Ngã Dục Phong Thiên - Nhĩ Căn

nguyenhien · 30/1/16

NGÃ DỤC PHONG THIÊN
- Nhĩ Căn -

Chương 100 : Nhất đao vô hạ

Dịch : @nguyenhien
Nguồn : bachngocsach.com

Lão ca longnhong già rồi, nhiều khi lẩm cẩm, nhặt lá đá ống bơ nhưng phát biểu một câu thật đáng đồng tiền bát gạo: có nhiều kẻ lắm chữ, có học mà còn vô học hơn cả những người vô học!

Vô sỉ!

Theo linh thức tản ra từ người Mạnh Hạo, một cảm giác như hòa cùng thiên địa cũng xuất hiện trong lòng hắn. Mạnh Hạo không xa lạ với cảm giác này vì năm đó tiến hành Ngưng Khí tầng thứ mười hắn đã cảm giác được. Sau đó, khi đạt tới Ngưng Khí tầng thứ mười ba, hắn cũng có cảm giác ấy nhưng mãnh liệt hơn. Tại thời khắc này, Mạnh Hạo có cảm giác như thiên địa xung khắc, không chấp nhận tu sĩ, không muốn có sự tồn tại của họ.

Bởi vì thiên địa bài xích mà từ đạo đài trong cơ thể hắn cũng xuất hiện lực lượng phản kháng lại. Cảm giác bài xích ấy, sau này, khi có cảm thụ sâu hơn, Mạnh Hạo đã tìm ra điểm mấu chốt, tìm ra nguyên nhân.

Linh lực trong trời đất bị Mạnh Hạo hấp thu vào trong thể nội mà không tản mát ra ngoài một tia nào, giống như linh lực chỉ lao vào trong cơ thể hắn mà không thể ra ngoài, không kết nối được với trời đất bên ngoài nữa nên thiên địa mới không chấp nhận hắn.

Nhưng cũng bởi vì linh lực không bị tản mát ra ngoài mà Mạnh Hạo càng cảm nhận rõ hơn từng thay đổi đôi khi vẫn còn mơ hồ. Cảm giác được hắn có thể năm bắt rõ ràng sự cường đại của tu sĩ Trúc Cơ, của bản thân hắn.

Mạnh Hạo không biết chính xác cảm giác ấy vẫn được gọi là Đạo cấm! Mỗi tu sĩ tiến hành Trúc Cơ đều có thể cảm nhận được.

Trong lúc Mạnh Hạo đang cảm nhận nó, bỗng cơ thể hắn chấn động mạnh, đạo đài trong cơ thể run rẩy, xuất hiện một khe rách. Mạnh Hạo phun ra một ngụm máu tươi, sau đó như bị cưỡng bức mà thoát ra khỏi trạng thái ấy.

Lượng lớn linh khí theo cái khe xuất hiện từ đạo đài, không được Mạnh Hạo giữ lại liền tràn ra ngoài, trở lại với thiên địa. Lượng linh khí này so với lượng linh khí Mạnh Hạo đã hấp thu thì không nhiều. Cũng bởi có sự tuần hoàn liên thông này mà Mạnh Hạo có cảm giác, hắn không bị thiên địa bài xích nữa mà dã trở thành một bộ phận của nó, đã được nó tiếp nhận.

Mạnh Hạo ngẩng đầu, ánh mắt như có thể xuyên thấu động phủ, nhìn ra bầu trời bên ngoài. Hai mắt hắn lộ ra tinh mang mà trước nay chưa từng có. Loại cảm giác kỳ lạ như thể thực lực bản thân bị suy yếu đi một tầng xuất hiện, nhưng Mạnh Hạo hiểu rõ, không chỉ có bản thân hắn bị như vậy, mà cả thế giới tu chân, tất cả tu sĩ đều bị như thế.

Đây là Vô hạ Trúc Cơ. Một vết nứt Vô hạ Trúc Cơ so với rất nhiều trường hợp khác thì vẫn tốt hơn nhiều. Nếu là những tu sĩ Trúc Cơ khác, thực lực bị suy yếu sẽ còn nhiều hơn, nghiêm trọng hơn. Thậm chí như tu sĩ Toái bàn Trúc Cơ, khe hở xuất hiện rộng hơn thì thực lực sẽ suy yếu đến tận cùng.

“Chỉ có xuất hiện khe hở, không đạt tới hoàn mỹ mới có thể được thiên địa tiếp nhận…”, Mạnh Hạo trầm mặc, ánh mắt sáng ngời.

“Vì đạo đài xuất hiện khe hở nên sau này, dù tu vi đạt tới trình độ nào cũng sẽ có vào có ra. Nhưng việc tu hành như thế, là tu hành cho bản thân mình hay là vì thiên địa mà tu hành?” Mạnh Hạo trầm ngâm. Vấn đề này đối với hắn hiện giờ nằm ngoài hiểu biết, không phải chuyện hắn có thể lý giải ngay được.

Bản thân Mạnh Hạo học tập chính là Thái Linh Kinh-Ngưng Khí Quyển, hắn nắm giữ phương pháp hoàn mỹ Trúc Cơ nên có thể đoán ra được, việc này tu sĩ phải đạt tới cảnh giới Trảm Linh mới có thể nghiên cứu, cảm ngộ được.

Thời khắc Mạnh Hạo bước vào Trúc Cơ, bên ngoài đã là đêm khuya. Bên ngoài sơn cốc có bảy tên tu sĩ bị rung động của linh khí tạo ra làm thức tỉnh, xôn xao. Tất cả cùng nhìn về sơn cốc nơi Mạnh Hạo đang trú ngụ.

“Đã xảy ra chuyện gì?”

“Tại sao toàn bộ linh khí đều tập trung về chỗ này?”

Bảy người trầm ngâm, sau đó tiến nhanh về phía trước, muốn tiến vào sơn cốc có Mạnh Hạo nhưng tới bên ngoài thì phải dừng lại. Toàn thân bọn họ run rẩy, linh lực trong cơ thể muốn nhảy loạn, cảm giác như muốn thoát ra ngoài thân thể. Bảy người hoảng sợ, vội ngừng lại, gương mặt mờ mịt không biết đã xảy ra chuyện gì.

Đối với bọn họ, cảnh giới Trúc Cơ thật sự quá xa xôi, không cách nào tưởng tượng nổi bên trong thung lũng kia lại có người đạt thành Trúc Cơ. Từng người chỉ thấp giọng suy đoán, bàn tán, cuối cùng cho rằng trong sơn cốc chắc đã xuất hiện dị biến gì đó nhưng vì không thể tới gần nên không biết sự thực ra sao.

“Ta cảm thấy bên trong thung lũng kia tỏa ra uy áp mãnh liệt, vượt xa trình độ tu vi của chúng ta.” Một lão giả thở sâu, ánh mắt co rút lại, nói.

“Đáng tiếc là chúng ta không thể tới gần xem chuyện gì xảy ra. Ta chỉ khẽ tới gần, linh lực trong cơ thể đã muốn tràn ra bên ngoài rồi…”

“Hai năm vừa rồi, nơi này thường xuất hiện những việc kỳ dị. Linh khí giảm bớt. Hôm nay, không ngờ còn xuất hiện việc kỳ lạ như thế…”

Bảy người nhìn nhau, trong lòng mỗi người đều ngổn ngang suy đoán.

Lúc này, trong động phủ của Mạnh Hạo, hắn đang chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt có một tia không cam chịu. Nếu không cảm nhận được hoàn mỹ Trúc Cơ thì cũng đành thôi, nhưng rõ ràng là hắn đã cảm nhận được, lại bị thiên địa mạnh mẽ tước đoạt. Chuyện này làm cho Mạnh Hạo càng muốn tìm cách để hoàn mỹ Trúc Cơ hơn.

“Hoàn mỹ Trúc Cơ….”, hai mắt Mạnh Hạo lóe sáng. Hắn đứng dậy, hất tay áo. Cả người hắn chìm trong sương mù. Trước người hắn xuất hiện một lá cờ nhỏ rơi vào trong tay, sau đó há miệng phun ra một luồng linh khí bao trùm lá cờ này lại. Linh khí cuộn vòng quanh lá cờ thành một vùng sáng màu đen sau đó lại nuốt vào trong miệng.

Khi còn ở tu vi Ngưng Khí, Mạnh Hạo chỉ có thể bị động vận dụng lá cờ này. Hiện giờ đã Trúc Cơ, hắn đã có thể mang nó ra tế luyện.

Vẻ mặt hài lòng, Mạnh Hạo cảm nhận được sự thay đổi trong cơ thể mình, sau đó hai mắt lóe sáng.

“Thái Linh Kinh-Ngưng Khí Quyển đối với tu sĩ Trúc Cơ khác, có thể giúp khai mở đan hồ thứ hai, sau đó lúc Trúc Cơ sẽ cùng tiến hành cải tạo bản thân. Còn đan hồ thứ hai lại không có nhiều ý nghĩa với ta, nhưng cũng nên khai mở, phòng sau này xảy ra chuyện gì bất trắc.”

Mạnh Hạo lại khoanh chân ngồi xuống, trong lòng niệm Thái Linh Kinh-Ngưng Khí Quyển. Sau mấy canh giờ, hai mắt hắn chợt mở, trong cơ thể có tiếng nổ vang. Đạo đài bên trong cơ thể lại nhiều thêm một vầng hào quang màu vàng, hình thành nên một đan biển thứ hai.

Làm xong những chuyện này, tay phải Mạnh Hạo nâng lên chỉ về phía trước. Tảng đá lớn chắn trước động phủ bị nổ tung, hóa thành tro bụi. Mạnh Hạo bước ra khỏi động phủ, đứng giữa không trung.

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua động phủ mình đã ở lúc trước, mỉm cười. Cái chỉ tay vừa rồi, lúc còn ở tu vi Ngưng Khí thì hắn không thể làm được. Hiện giờ, chỉ tiện tay đã có thể chấn nó nát bấy.

“Ngưng Khí và Trúc Cơ thật khác nhau như trời và đất. Lẽ ra ta đã có thể mạnh mẽ hơn, nếu không có vết rách trên đạo đài kia. Tiếc rằng, nó đã là số mệnh của tu sĩ khi Trúc Cơ, không thể đảo ngược. Nếu ta có thể hoàn mỹ Trúc Cơ thì có khả năng chữa trị cho đạo đài. Nhưng muốn luyện thành hoàn mỹ Trúc Cơ Đan, cần phải có đủ tạo nghệ (như kiểu tay nghề, trình độ) luyện đan. Chỉ là, ấn ký xuất hiện trên mu bàn tay phải sau khi ta Trúc Cơ là cái gì?” Mạnh Hạo thấp giọng tự hỏi, ánh mắt dừng trên mu bàn tay phải. Ở đó có một ấn ký đang dần mờ đi, nhìn qua giống một cái phù văn nhưng không phải được khắc trên da mà đã ngấm vào máu thịt. Thậm chí, lúc Mạnh Hạo nhìn lại, hắn có cảm giác ấn ký này đã tồn tại từ rất lâu.

Cho tới lúc ấn ký này hoàn toàn tiêu tan, Mạnh Hạo nhíu mày. Hắn không phát hiện ra có gì nguy hiểm từ ấn ký này, ngược lại còn có cảm giác thân thiết. Hắn trầm ngâm thêm một lúc, quyết định cứ để nghi hoặc này trong lòng đã. Sau đó, Mạnh Hạo nhìn ra bốn phía.

Xung quanh bao phủ bởi sương mù, che lấp cả thân hình hắn ở bên trong khiến người ngoài không phát hiện ra được. Mạnh Hạo đứng giữa không trung, hiện giờ không dùng tới pháp bảo nào cả nhưng chỉ cần hắn muốn, cất bước là có thể lăng không phi hành.

“Tu sĩ Ngưng Khí không thể phi hành được bởi vì linh khí trong cơ thể quá ít, do đó chỉ có thể mượn pháp bảo mà lướt đi trong một khoảng thời gian mà thôi. Lượng linh khí trong cơ thể tu sĩ Trúc Cơ nhiều hơn gấp trăm lần. Linh khí nồng đậm trong cơ thể, hóa thành đạo đài đã khiến cho cơ thể có thể phi hành.”

Mạnh Hạo đã bỏ đi suy t.ư về ấn ký, hoàn toàn tập trung suy đoán những chuyện này.

“Trúc Cơ có tổng cộng chín tòa đạo đài. Ba tòa là tu vi sơ kỳ đỉnh phong, có sáu tòa là trung kỳ đỉnh phong, chín tòa thì đạt tới hậu kỳ viên mãn. Hiện giờ ta mới chỉ có một tòa…”

Mạnh Hạo cúi đầu nhìn sơn cốc đang bị sương mù bao phủ, hai mắt lóe sáng. Thân thể hắn khẽ động, toàn thân hóa thành một đạo hồng quang hướng thẳng tới sơn cốc.

“Chỗ này, năm xưa làm cho Cổ ngọc phong yêu biến hóa, lúc ấy tu vi của ta không đủ để có thể tìm kiếm, hiện giờ đã có thể nhưng vẫn phải cẩn thận.”

Mạnh Hạo bay thẳng tới màn sương mù dưới sơn cốc. Tốc độ của hắn rất nhanh. Hắn lấy ra hai thành phi kiếm. Hai thanh phi kiếm này bay vờn quang thân thể hắn, từ đó phát ra chiến ý lăng lệ/

Hai thanh kiếm gỗ này, khi đạt tới Trúc Cơ, Mạnh Hạo xuất ra đã cảm nhận được có sự khác biệt. Tuy nhiên hiện giờ hắn không có thời gian để xem kỹ. Mạnh Hạo bay thẳng vào sâu trong màn sương, muốn xem tới tận cùng.

Lúc Mạnh Hạo bay xuống ước chừng được khoảng mấy trăm trượng, phong yêu Cổ ngọc trong túi trữ vật của hắn bỗng xuất hiện hào quang. Mạnh Hạo lấy nó ra cầm trong tay, tốc độ hơi chậm lại.

Càng xuống sâu phía dưới, sương mù càng dày đặc. hàn khí khuếch tán khiến Mạnh Hạo cảm nhận được sự âm lãnh mà trước kia thân thể Ngưng Khí của hắn không thể chịu nổi. Ước chừng qua thời gian nửa nén hương nữa, hàn khí tỏa ra như đao, có thể xé rách cả kim thạch. Mạnh Hạo dần nhìn thấy điểm cuối của sơn cốc.

Nơi này không có cây xanh, chỉ tồn tại sương mù bất tận. Xuyên qua sương mù có thể dưới đáy cốc có không ít xương cốt chim thú. Không gian xung quanh hoàn toàn yên tĩnh. Mạnh Hạo cảnh giác, hành động cẩn thận. Hắn quan sát kỹ mọi nơi, sau đó tập trung mắt nhìn về nơi duy nhất ở đáy sơn cốc không có sương mù.

Ở đó xuất hiện một sơn động vuông rộng chừng ba trượng. Trong động có bùn đất như kết thành băng, sâu không thấy đáy. Bên trong đen kịt không nhìn rõ. Từ trong đó tỏa ra hàn khí tràn ngập, rồi hình thành nên sương mù ở phía trên.

Tại vị trí cửa động có một sợi dây màu đỏ thẫm. Càng lại gần, Cổ ngọc phong yêu càng tỏa ra hào quang rực rỡ. Trong lúc mơ hồ, Mạnh Hạo như có cảm giác Cổ ngọc đang triệu hoán mình từ sâu thẳm bên trong sơn động.

Suy nghĩ một lát, Mạnh Hạo cúi đầu nhìn kỹ cửa động. Hắn nâng tay lên vỗ vào túi trữ vật. Từ trong đó bay ra một thanh phi kiếm. Mạnh Hạo cầm lấy thanh phi kiếm, thanh phi kiếm liền hóa thành kiếm quang bay thẳng tới cửa động, sau đó chui vào trong. Vẻ mặt Mạnh Hạo rất nghiêm túc. Hắn lắng nghe, phía dưới truyền tới âm thanh va chạm của sắt đá. Tâm tình Mạnh Hạo khẽ động.

“Cổ động này sâu khoảng tám trăm trượng.” Mạnh Hạo đứng gần cửa động, bộ dạng do dự. Một lát sau, hắn nhìn thấy Cổ ngọc phong yêu tỏa ra hào quang như muốn bay ra thì quyết đoán vỗ vào túi trữ vật. Tấm lưới màu đen bay ra, bên cạnh đó là hai thanh kiếm gỗ cùng bảy, tám mảnh lông vũ. Chưa hết lo lắng, Mạnh Hạo còn lấy ra lá cờ hóa thành sương mù bao phủ lấy thân thể hắn. Sau đó thân thể Mạnh Hạo nhoáng lên, mang theo phần lớn pháp bảo tiến vào trong cổ động.

Link thảo luận Ngã Dục Phong Thiên mới (được lập dành cho bản dịch...) :
http://bachngocsach.com/forum/threads/11065/
Link topic cho những ai yêu thích đọc sách và nghe nhạc không lời:
http://bachngocsach.com/forum/threads/8886/

nguyenhien · 30/1/16

NGÃ DỤC PHONG THIÊN
- Nhĩ Căn -

Chương 101 : Đại Phong Yêu đời thứ tám!

Dịch : @thienlonghtl2012
Nguồn : bachngocsach.com

“Nếu vì có nguy hiểm mà không thử đi dò xét, mà sau này chắc chắn sẽ còn có thêm nhưng sự tình như thế này. Hôm nay đã không dám mạo hiểm thì sau này cũng không dám. Tâm tính như vậy không thích hợp với con đường tu hành mạnh ăn thịt yếu. Mà khối Phong Yêu Cổ Ngọc này đến từ Kháo Sơn lão tổ thì hiển nhiên là vật của Phong Yêu Tông, mà ta...nói thế nào đi nữa, cũng có thể coi là đệ tử nội môn của Phong Yêu Tông. Khối ngọc này nhất định phải tìm hiểu đến tận cùng!” Thân hình của Mạnh Hạo nhoáng lên một cái, hai mắt lộ ra tia sáng. Hắn nghĩ tới yêu thuật của Thượng Quan Tu, nghĩ tới yêu pháp của Kháo Sơn lão tổ thì trong lòng càng thêm chấp nhất. Thân hình của hắn nhanh chóng chui vào bên trong hang cổ, đi thẳng xuống phía dưới.

“Tuy nói là như thế, nhưng vẫn tuyệt đối phải cẩn thận. Một khi phát hiện ra dấu hiệu nguy hiểm không thể chống lại thì phải lập tức rời đi, không được tham tiếc.” Hai mắt Mạnh Hạo lộ ra quyết đoán. Phía trước bốn phía có sương mù lượn lờ, có tia chớp hình vòng cung chạy qua chạy lại. Mạnh Hạo để hai thanh kiếm gỗ ở bên ngoài thân thể, lông vũ xoay ở xung quanh làm thành một tầng phòng hộ. Thần sắc của hắn cực kỳ cảnh giác, linh thức khuếch tán ra xung quanh. Nếu có chút gió thổi cỏ lay gì, hắn sẽ lập tức phát hiện ra được.

Đây là chỗ cường đại của tu sĩ Trúc Cơ, ngoại trừ tu vi và thân thể cường hãn thì phi hành cùng với linh thức lại càng là thủ đoạn bảo mệnh của tu sĩ Trúc Cơ, khiến bọn họ có thể sống càng lâu hơn, kể từ đó lại càng có thêm cơ hội cầu phú quý trong hung hiểm.

Nếu như Mạnh Hạo lúc này chỉ có tu vi ngưng khí, thì cho dù hắn hữu dũng hữu mưu, cũng không dám bước vào cái hang cổ này.

Bên trong hang cổ là một mảnh đen nhánh, lại có khí lạnh từ phía dưới không ngừng tràn ra. Cho dù bốn phía xung quanh Mạnh Hạo hiện giờ đang có sương mù tràn ngập nhưng hắn vẫn cảm nhận được từng đợt rét lạnh run người.

Bên trong hơi lạnh lại càng ẩn chứa từng đạo khí tức huyết tinh. Mạnh Hạo càng đi sâu xuống thì khí tức này lại càng đậm. Mạnh Hạo càng thêm cảnh giác, hắn âm thầm nhẩm tính, khi xuống sâu khoảng một trăm trượng thì bỗng nhiên dừng lại, đi đến gần thành động. Hai mắt của hắn chớp động, dùng hai thanh kiếm gỗ nhanh chóng đâm vào. Sau khi đào ra một lỗ hổng, hắn vỗ túi trữ vật, lấy ra một cái phù lục thả vào bên trong.

Phù lục này là bảo vật của Vương Đằng Phi ngày đó.

Sau đó Mạnh Hạo tiếp tục trầm xuống. Khi đến độ sâu hai trăm trượng thì Mạnh Hạo lại dừng lại một lần nữa, hắn đem hơn mười thanh phi kiếm chôn vào thành động bốn phía xung quanh. t.ừ đó về sau, cứ cách một trăm trượng Mạnh Hạo lại làm như thế. Nếu không có gì ngoài ý muốn thì lúc ra ngoài hắn lại đem t.ừng cái lấy ra. Còn nếu có xảy ra bất trắc, thì đây chính là thủ đoạn bảo mệnh của hắn.

Đến khi Mạnh Hạo trầm xuống bốn trăm trượng thì sương mù bốn phía bỗng nhiên quay cuồng, t.ừng đợt âm thanh giống như tiếng sấm nổ vang. Sắc mặt Mạnh Hạo ngưng trọng, thân hình cũng lập tức dừng lại, cẩn thận nhìn xung quanh. Một lúc lâu sau hắn lại cúi đầu nhìn xuống dưới cổ động, tiếp tục trầm xuống theo sợi dây đỏ.

Rất nhanh đã được năm trăm trượng. Nhưng đúng vào lúc này, một âm thanh chói tai t.ừ sâu trong cổ động bộng nhiên xuất hiện. Cùng lúc đó, lại có một tiếng nổ điếc tai vang lên. Mạnh Hạo tận mắt nhìn thấy trong màn sương có vô số tia chớp chạy thẳng về một phía rồi mạnh mẽ ngưng tụ thành một cái lôi cầu. Oanh một tiếng, dường như có một thân ảnh bị cường hoành bắn ra, chợt lóe lên rồi biến mất ở phía dưới.

Mạnh Hạo thở sâu. Hằn biết cái lôi kỳ của mình có uy lực rất mạnh, có thể so với một kích của tu sĩ Trúc Cơ. Nhưng một kích này cũng không thể nào diệt sát được thân ảnh mơ hồ kia. Như vậy có thể thấy thân ảnh kia cường đại như thế nào. Điều này khiến đáy lòng Mạnh Hạo trầm xuống. Lúc hắn cúi đầu nhìn xuống, suy nghĩ một chút. Nhưng sau khi chạm vào Phong Yêu Cổ Ngọc thì hắn lại cắn răng một cái, tiếp tục chìm xuống.

Mạnh Hạo trực tiếp trầm xuống hai trăm trượng. Lúc này thân hình của hắn đã ở vị trí hơn bảy trăm trượng của hang sâu này. Hàn khí ở chỗ này nhiều đến mức làm cho thân thể Mạnh Hạo run run, khí t.ức máu tanh đập vào mặt khiến mỗi lần hít thở đều giống như hút vào vô tận huyết tinh. Do đó mà làn da của hắn đã trở thành màu đỏ sậm, thậm chí hai mắt của hắn cũng dần xuất hiện hồng mang.

Nhưng điều khiến Mạnh Hạo rung động nhất, là trong lòng mình không cách nào đè nén được bực bội. Cỗ bực bội này ngày càng đậm, dường như sắp hóa thành sát khí, khiến hắn nảy sinh ra xúc động muốn diệt sát tất cả sinh linh.

“Hơn bảy trăm trượng rồi, cách đáy chỉ còn không đến một trăm trượng...” Hai mắt Mạnh Hạo càng đỏ lên. Giờ phút này, tính cách kiên nghị của hắn hiện ra, không đạt được mục đích thì quyết không bỏ cuộc. Hắn cúi đầu, tu vi Trúc Cơ toàn bộ bộc phát, đạo đài ở trong cơ thể nổ vang, linh khí mênh mông hiển hiện bên ngoài thân thể, khiến cho tốc độ của hắn tăng lên không ít, nhanh chóng đi xuống dưới.

Sau thời gian mấy hơi thở, Mạnh Hạo đã mơ hồ nhìn thấy chỗ cuối cùng của cổ động, thấy loáng thoáng thanh phi kiếm mà lúc trước hắn ném ra để thăm dò độ sâu.

Thậm chí hắn đã nhìn thấy rõ ràng rồi. Hắn vốn tưởng cái động này chỉ sâu tám trăm trượng, nhưng thực tế lại không phải là như thế. Mà ở vị trí tám trăm trượng lại tồn tại một vòng bình đài, ở chính giữa bình đài còn có một cái động sâu lớn chừng hai trượng!

Cái dây đỏ dính vô tận máu tươi kia, chui sâu vào trong động. Dường như cái động kia không có đáy, thì cái dây đỏ này cũng không biết điểm cuối.

Mà phi kiếm của Mạnh Hạo thì rơi vào mép rìa của bình đài. Do đó mà lúc trước Mạnh Hạo đoán nơi đây chỉ sâu tám trăm trượng. Nhìn thấy rõ ràng như vậy khiến cho Mạnh Hạo chấn động tâm thần. Nhưng rất nhanh, hai mắt của hắn bỗng nhiên co rút lại. Bởi vì Phong Yêu Cổ Ngọc trong tay hắn giờ phút này đang tỏa ra hào quang mãnh liệt. Cùng lúc đó, Mạnh Hạo cũng nhìn thấy ở trongcùng của bình đài, có một cỗ hài cốt đang khoanh chân ngồi!

Trong tay hài cốt kia có một khối Cổ Ngọc. Khối Cổ Ngọc này đang tỏa ra ánh sáng âm u, giống như đang hô ứng với Cổ Ngọc trong tay Mạnh Hạo.

Nhưng Mạnh Hạo còn chưa kịp đi tới gần để quan sát, thì một tiếng gào thét bén nhọn bỗng nhiên truyền đến. Một tiếng nổ vang lên, một đạo thân ảnh mơ hồ hướng thẳng về Mạnh Hạo mà đến. Tuy rằng bị sương mù ngăn cản tầm nhìn, nhưng Mạnh Hạo vẫn nhìn thấy rõ ràng có một bàn tay sáu ngón đè ép sương mù mà đến, khi đến trước người mình khoảng nửa trượng thì bị vô số lôi điện phá nát.
Bàn tay kia mang theo hàn khí âm u, nhìn thoáng qua thì không giống bàn tay người lớn, mà giống như bàn tay của trẻ con.

Oanh!

Thân hình Mạnh Hạo lùi lại, hai mắt như điện. Tay phải của hắn nâng lên chỉ về phía trước. Lập tức hai thanh kiếm gỗ lập tức hướng về thân ảnh mơ hồ kia mà bay đi. Tốc độ của phi kiếm tuy nhanh, nhưng thân ảnh kia còn nhanh hơn. Nó lắc mình một cái đã chìm xuống dưới, rơi vào mép rìa của bình đài. Nhờ có ánh sáng của Cổ Ngọc, mà Mạnh Hạo có thể nhìn rõ hình dáng của đối phương.

Đó là một thân ảnh gầy yếu, nhìn giống như dã thú. Nhưng khi nhìn kỹ thì lại thấy đó là một hài đồng bảy, tám tuổi đang ngồi xổm. Hai mắt của nó đỏ bừng, mở to nhìn chằm chằm vào Mạnh Hạo, há miệng để lộ ra hàm răng màu đen, phát ra âm thanh gào rú.

Sắc mặt của Mạnh Hạo vẫn như thường, nhưng hai mắt lại lộ ra vẻ lạnh lẽo. Hai thanh kiếm gỗ tỏa ra kiếm quang, vờn quanh Mạnh Hạo. Nhưng vào lúc này, hai mắt Mạnh Hạo bỗng nhiên co rút lại. Hắn nhìn thấy ở trong động sâu ở phía dưới bình đài kia, giờ phút này lại hiện ra hơn mười đạo ánh sáng âm u. Ngay sau đó, hiện lên hơn mười thân ảnh giống hệt với đứa bé kia. Cả đám đều nhìn chòng chọc vào Mạnh Hạo lộ ra vẻ hung ác.

Nếu chỉ có như thế thì cũng thôi. Sau khi mười thân ảnh kia xuất hiện. Nhờ có ánh sáng của Cổ Ngọc mà Mạnh Hạo còn mơ hồ nhìn thấy một nam tử tóc trắng đang phiêu phù ở nơi đó.

Nam tử này mặt không có chút máu, toàn thân áo trắng, mái tóc bạc trắng bay bay. hai mắt nhắm hờ. Y có một vết sẹo dữ tợn kéo dài từ mi tâm đến tận cằm, da thịt mở ra, lộ ra xương trắng vỡ vụn ở bên trong. Mười thân ảnh kia vờn quanh người y. Một cảm giác nguy hiểm mãnh liệt, trong chớp mắt truyền ra từ nam tử kia.

Mạnh Hạo tê cả da đầu, thân hình từ từ lùi lại. Nhưng hắn còn lùi chưa được ba bước, thì bỗng nhiên từng đợt âm thanh gào rú truyền ra. Hơn mười thân ảnh kia từ trong động sâu, nhanh như thiểm điện gào thét lao thẳng đến Mạnh Hạo.

Nhưng vào lúc này, Phong Yêu Cổ Ngọc trong tay Mạnh Hạo không bị khống chế tự động bay đi. Khi Cổ Ngọc bay ra, ánh sáng âm u lập tức đại phóng. Cùng lúc đó khối Cổ Ngọc trong tay cỗ hài cốt ở trên bình đài cũng lập tức bay lên.

“Cổ đạo, chấp phong Thiên chi niệm, cứu giúp muôn dân trăm họ, cửu sơn hải đại kiếp đến, mệnh ta vô lượng tại.” Âm thanh tang thương đồng thời từ hai khối Cổ Ngọc truyền ra. Âm thanh này vừa xuất hiện, lập tức vang vọng toàn bộ hang động, khiến hơn mười thân ảnh kia phát ra tiếng kêu gào thê lương. Ánh mắt Mạnh Hạo lóe lên, hắn tận mắt nhìn thấy những thân ảnh kia trong nháy mắt hóa thành từng đợt khói xanh.

Mà nam tử tóc trắng kia, thì bỗng nhiên mở ra hai mắt.

Ở sâu trong đôi mắt kia, lại...Không có con mắt, mà chỉ có một lỗ đen màu máu, giống như không biết bao nhiêu năm về trước đã bị người khác mạnh mẽ lấy ra!

Khi y mở mắt ra thì đồng thời hai khối Cổ Ngọc cùng phát ra ánh sáng âm u, đan vào nhau tạo thành một mảnh phù văn cấm chế lao mạnh xuống phía dưới. Nam tử mặc áo trắng đang muốn lao ra thì thân hình bỗng nhiên run rẩy, lại càng không có cách nào lao ra khỏi động sâu.

Nam tử mặc áo trắng kia chậm rãi nâng tay phải lên, hướng về phía phù văn cấm chế đang đè xuống mà vô thanh vô tức nhấn một cái, khiến cho toàn bộ cổ động đều run rẩy.

Việc này xảy ra quá sức đột ngột. Mạnh Hạo hô hấp dồn dập, cúi đầu nhìn hai khối Cổ Ngọc. Hắn nâng tay phải lên nắm một cái vào hư không. Lập tức hai khối Cổ Ngọc bay đến, rơi vào trong tay Mạnh Hạo.

Bên trên một khối Cổ Ngọc có viết một văn tự phù lục. Lúc Mạnh Hạo ở Kháo Sơn Tông đã từng nhìn thấy loại văn tự này ở bên trong pháp các, nó có nghĩa là bát!

Khi vừa chạm vào khối Cổ Ngọc này, tay phải của Mạnh Hạo bỗng nhiên chấn động. Một âm thanh tang thương bỗng nhiên xuất hiện trong đầu hắn. Âm thanh rất cổ xưa, tựa như từ trong vô tận năm tháng truyền về. Nó quanh quẩn trong đầu Mạnh Hạo, khiến cho hắn có thể cảm nhận được rõ ràng tuế nguyệt tang thương ẩn chứa trong đó.

“Phong Yêu nhất mạch, đều có đạo truyền thừa cho đến bây giờ, lão phu là đại Phong Yêu đời thứ tám, muốn phá kiếp nạn cửu Sơn Hải, lần này đi cửu tử nhất sinh, ta lưu lại một cỗ chấp niệm phân thân ở đây, kết thúc một đoạn nghiệt duyên cùng với Đát Kỷ...Lão phu chém xuống rồi đem nó phong ấn sâu trăm vạn trượng, trấn áp ở phân mạch của Thiên Hà Hải, chôn cất khí tức ở đây.Thiên địa vốn bi ai, ta mặc dù là Phong Yêu đạo tôn, cũng không thể có ý niệm riêng...Chỉ có thể để lại phân thân ẩn chứa tấm lòng của lão phu, vẫn luôn bầu bạn ở nơi đây, hóa giải oán niệm của nàng.

Hậu nhân nếu là người của phong yêu nhất mạch thì nhỏ máu để xác nhận, còn nếu không phải thì hãy lập tức rời đi. Nếu cố tình mang ngọc này đi thì sẽ gặp phải nguyền rủa, huyết mạch ba đời không thấy trăng, táng thân thành đất.” Giọng nói dần dần tiêu tán, hào quang của Cổ Ngọc cũng chậm rãi tản đi. Hai mắt Mạnh Hạo chớp động, trầm ngâm. Hắn đang phân vân không biết có nên nhỏ máu lên Cổ Ngọc hay không. Nhưng nếu không nhỏ xuống, thì hiển nhiên không thể mang khối Cổ Ngọc này mà rời đi. Những lời mà thanh âm tang thương kia lúc trước đã cảnh cáo, Mạnh Hạo cũng không hoàn toàn tin, nhưng hắn không thể không tin.

Link thảo luận Ngã Dục Phong Thiên mới (được lập dành cho bản dịch...) :
http://bachngocsach.com/forum/threads/11065/
Link topic cho những ai yêu thích đọc sách và nghe nhạc không lời:
http://bachngocsach.com/forum/threads/8886/

nguyenhien · 30/1/16

NGÃ DỤC PHONG THIÊN
- Nhĩ Căn -

Chương 102 : Phong Yêu đệ bát cấm!

Dịch : @thienlonghtl2012
Nguồn : bachngocsach.com

Trong lúc trầm ngâm suy nghĩ, Mạnh Hạo nhíu mày, đưa mắt nhìn sang động sâu. Hắn lập tức nhìn thấy ở đó lúc này không còn một nam tử tóc trắng, mà thình lình xuất hiện bảy, tám thân ảnh như vậy ở bốn phía. Bọn hắn không hề kêu gào, mà trôi nổi ở chỗ đó, dùng hai mắt như hai lỗ máu chăm chú nhìn Mạnh Hạo.

Mạnh Hạo không nhìn rõ ánh mắt của bọn hắn, nhưng toàn thân hắn vẫn nổi da gà. Chỗ này quá quỷ dị, khiến cho Mạnh Hạo có cảm giác không muốn ở lâu.

Một lát sau, Mạnh Hạo nhìn qua Cổ Ngọc ở trong tay. Hắn suy nghĩ một chút, trong mắt lộ ra quyết đoán. Hắn cắn nát đầu ngón tay rồi đem một giọt máu tươi rơi lên trên Cổ Ngọc.

Giọt máu tươi của hắn nhỏ lên trên Cổ Ngọc lập tức khiến khối Cổ Ngọc này chấn động mãnh liệt rồi hóa thành một đám khí màu xám tro ở ngay trước mắt Mạnh Hạo. Trong chớp mắt, đám khí này chui thẳng vào mi tâm của Mạnh Hạo, khiến trong đầu hắn oanh lên một tiếng. Cùng lúc đó, âm thanh tang thương kia, lại một lần nữa hiện ra trong đầu Mạnh Hạo, rất rõ ràng, như ngay cạnh bên tai.

“Lão phu ban đầu vốn không phải người của phong yêu nhất mạch. Ta ở bên ngoài đệ lục sơn cảm ngộ được chấp niệm lúc tử vong của Đại Phong Yêu đạo tôn đời thứ bảy, rồi tự nguyện từ bỏ tu vi lúc trước, nghịch chuyển đạo quả, đem truyền thừa nhận được trở thành đạo niệm hành tẩu thiên hạ, luyện hóa một nửa mảnh biển bên ngoài Đệ Lục Sơn, tạo ra Phong Yêu ngọc cần đời đời phong yêu nhất mạch tự mình luyện hóa.

Phong Yêu chu toàn, truyền xuống đệ thất cấm. Nghe nói phong yêu nhất mạch từ xưa mỗi một đời lại có một cấm, nên ta tự nghĩ ra Phong Yêu đệ bát cấm. Truy cầu suốt cuộc đời này của ta, là tìm kiếm được bảy cấm đã thất lạc. Nhưng cho đến khi ta độ kiếp nạn của cửu Sơn Hải mới tìm được ba cấm. Thực đáng tiếc, đáng tiếc!

Hậu nhân nếu có cơ duyên, có thể ngưng tụ phong yêu bát cấm, có thể sáng chế ra đệ cửu cấm thành tựu đạo thiên chi pháp của phong yêu nhất mạch ta.
Phong yêu nhất mạch, tìm kiếm đại yêu trong thiên địa, dẫn khí tức thủy nguyên của vạn vật trong thiên địa, đoạt yêu mệnh, luyện yêu huyết, để cho ta sử dụng…nhất niệm phong yêu, nhất niệm trúc yêu, nhất niệm thành yêu…

Không biết ngươi là phong yêu sư đời thứ mấy sau lão phu, nếu là đời thứ chín, thì đó là may mắn, cũng là bất hạnh của ngươi. Cửu là cực hạn, là nghịch thiên. Một khi bước vào con đường này….thì một đời có vô tận biến số.

Cỗ phân thân này chỉ có phong yêu đệ bát cấm, ta đem nó truyền cho ngươi, cấm này dùng thiên địa yêu khí là chủ yếu, tên gọi là phong…Phong thân thể, phong linh hồn, phong Tiên, phong Thần, phong thiên địa tạo hóa, phong thiên địa vạn vật!” Âm thanh vang vọng trong óc Mạnh Hạo, càng lúc càng vang dội. Đến cuối cùng thì nổ vang, hóa thành một lạc ấn ở trong đầu của Mạnh Hạo. Lạc ấn kia là một văn tự rất cổ xưa, tên là Phong!

Âm thanh nổ vang quanh quẩn, thật lâu không biến mất. Mạnh Hạo hoàn toàn không còn để ý đến thời gian, mà đã hoàn toàn đắm chìm trong lạc ấn ở trong đầu.

Ở bên ngoài đã trôi qua mười ngày. Lúc này đang là nửa đêm, lại là đêm trăng tròn. Bên ngoài sơn cốc, ánh trăng xuyên qua sương mù, khiến cho sương mù nơi đây dần dần quay cuồng, giống như đã trở thành biển. Bảy người thiềm thừ lão giả lại đến nơi này một lần nữa. Lần này người có tu vi ngưng khí tầng chín, ngoài thiềm thừ lão giả và linh xà tu sĩ thì còn có thêm một người nữa.

Người này hiển nhiên là vừa mới đột phá bước vào ngưng khí tầng chín. Nhưng gã đột phá lại khiến cho nhóm người bọn họ lần này có lòng tin mười phần.

“Tôn huynh tu vi đột phá, lần này chúng ta nhất định sẽ kéo ra được năm trăm trượng!”

“Không sai, chúng ta đã đợi ngày này quá lâu rồi. Nếu có thể kéo ra được năm trăm trượng, một khi tổ linh thức tỉnh, tu vi bọn ta liền có thể tăng lên một cái cảnh giới, thậm chí còn có thể đạt được cơ duyên Trúc Cơ!”

“Chỉ là không biết có bao nhiêu phần tỉ lệ đạt được cơ duyên Trúc Cơ. Nhưng trong sách cổ tổ tiên chúng ta đã để lại có ghi chép, một khi kéo ra được năm trăm trượng thì chắc chắn sẽ đạt được cơ duyên.” Bảy người nhìn nhau, hai mắt cùng lộ ra tia sáng, lúc này là lúc ánh trăng sáng tỏ nhất, rất thích hợp để cho bọn họ thi pháp. Về phần Mạnh Hạo ở nơi đó, bọn hắn đã sớm quên rồi, trong lòng cho là đối phương đã chết.

Bọn hắn phun ra máu tươi. Khi từng mảnh vỡ của mỗi người ngưng tụ thành một thanh hắc đao, thì vùng xoáy sương mù này lập tức dừng lại. Sợi dây đỏ xuất hiện theo vòng xoáy bị thiềm thừ lão giả nắm trong tay. Lão gầm nhẹ một tiếng, kéo mạnh về phía bên ngoài.

Tiếng nổ vang lên quanh quẩn. Sợi dây đỏ bị kéo động trực tiếp truyền đến hang cổ dưới sơn cốc, truyền đến vị trí của Mạnh Hạo, đang ở chỗ cấm chế trong động sâu.

Dây đỏ bị kéo, lập tức khiến bảy tám thân ảnh tóc trắng ở trong động sâu lộ ra vẻ hoảng sợ, rối rít tản ra. Cùng lúc đó, còn xuất hiện rất nhiều thân ảnh giống như hài đồng bảy tám tuổi. bọn chúng phát ra từng trận gào thét bén nhọn, nhưng tiếng gào thét này không truyền ra bên ngoài động.

Cái dây đỏ kia cực kỳ quỷ dị, nó bị kéo khiến lượng lớn hàn khí nổi lên, càng có mùi tanh nồng nặc. Thậm chí còn có thể khiến cho màn sáng cấm chế run rẩy, giống như có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.

Thời gian chậm rãi trôi qua, cái dây đỏ đã bị bảy người bên ngoài kéo ra hơn năm mươi trượng. Tiếng sấm càng mãnh liệt, hàn khí cũng càng nhiều...mùi tanh lại càng nồng nặc hơn gấp mấy lần.

Thậm chí...vào giây phút này, dường như còn có một tiếng thở dốc ở trong động sâu mơ hồ truyền ra. Tiếng thở dốc kia giống như một sinh mệnh nào đó đang giãy dụa. Âm thanh này vừa mới xuất hiện, lập t.ức khiến những thân ảnh bên trong động sâu phát ra những tiếng gào thét chói tai, liều mạng trùng kích màn sáng cấm chế âm u kia.

Cấm chế này lung lay mãnh liệt, chỗ ngoài cùng đã xuất hiện dấu hiệu tan vỡ.

Cũng trong giây phút này, đôi mắt mờ mịt của Mạnh Hạo dần thanh minh trở lại. Sau đó thân hình của hắn khẽ rung. Hắn thở sâu, khi ánh mắt trở nên bình thường thì hắn cũng nhìn thấy cái dây đỏ đang bị người ta kéo lên, cũng chú ý tới màn sáng cấm chế âm u lúc này đã có dấu hiệu sắp sụp đổ.

Hắn cũng không kịp nghĩ nhiều. Mạnh Hạo cúi đầu ôm quyền hướng bộ hài cốt kia, rồi không chút chậm trễ bay thẳng lên trên. Nhưng khi hắn bay lên được mười trượng thì màn sáng cấm chế phía dưới bỗng nhiên sụp đổ. Hơn mười thân ảnh gầy yếu cùng với bảy tám thân ảnh nam t.ử tóc trắng đồng loạt gào thét, bay thẳng về phía Mạnh Hạo.

Phía sau lưng bọn hắn lại có t.ừng làn khói đen bay ra t.ừ trong động sâu, trông giống như là tóc dài đang không ngừng tràn ra phía ngoài.Trong lúc đó, âm thanh thở dốc bên trong động sâu lại truyền ra càng rõ ràng hơn.

Giống như là đang giãy dụa tới mức cực hạn, giống như muốn phá tan cái động sâu này.

Sắc mặt Mạnh Hạo trắng bệch, nhưng hai mắt hắn lại lóe lên tia sáng. Đạo đài Trúc Cơ trong cơ thể nhanh chóng vận chuyển, đem tu vi chạy khắp thân thể, khiến tốc độ của hắn nhanh hơn không ít, lập tức đã bay ra được thêm tầm mười trượng. Nhưng những quỷ ảnh gầy yếu trông như trẻ con sau lưng hắn lại nhanh hơn, nháy mắt đã đuổi theo, không ngừng phóng tới lôi vụ bốn phía Mạnh Hạo.

Tiếng sấm vang lên quanh quẩn, có chút ít lôi vụ xung quanh Mạnh Hạo đã tiêu tán. Những quỷ ảnh kia dường như không biết đau đớn là gì, dù có bị tia chớp đánh văng ra, nhưng rất nhanh lại lao lên một lần nữa, khiến bốn phía Mạnh Hạo thoạt nhìn đã bị rất nhiều quỷ ảnh vây quanh.

Kiếm quang gào thét. Hai thanh kiếm gỗ vào lúc này tỏa ra kiếm khí, nhanh chóng xoay tròn xung quanh Mạnh Hạo. Còn có cả lông vũ đã hóa thành từng làn gió đang không ngừng cuốn lên bốn phía, khiến cho thân hình Mạnh Hạo vẫn tiếp tục tiến về phía trước như cũ.

Nhưng vào lúc này, bảy tám tên nam tử tóc trắng cũng chầm chậm nhích tới gần, thậm chí ở bên trên Mạnh Hạo cũng đã có bảy, tám quỷ ảnh giống trẻ em xuất hiện, muốn chặn đường đi của Mạnh Hạo. Một cỗ nguy cơ mãnh liệt hiện ra trong lòng Mạnh Hạo, hắn không chút do dự vỗ túi trữ vật, lập tức hơn một trăm thanh phi kiếm toàn bộ bay ra hóa thành kiếm vũ lao thẳng lên phía trên.

“Bạo!” Khi Mạnh Hạo quát khẽ một tiếng thì hơn một trăm thanh phi kiếm đồng thời nổ tung, hóa thành một cỗ lực trùng kích lan rộng, khiến bảy, tám tên quỷ ảnh lập tức bị cuốn lui về phía sau. Mạnh Hạo thở sâu một hơi, lao mạnh ra, nháy mắt lướt qua bảy, tám tên quỷ ảnh này. Lúc này hắn chỉ còn cách cửa động năm trăm trượng.

Nhưng phía sau hắn, tiếng gào rú càng mãnh liệt, còn có cả những sợi tóc màu đen đang tràn ra từ bên dưới, cách Mạnh Hạo không đến trăm trượng!

Mạnh Hạo cũng không kịp đi nhìn thử, lúc này hai mắt hắn như điện. Hắn biết rằng nếu tốc độ của mình chỉ cần chậm lại một chút, thậm chí chỉ cần một phản ứng không đủ nhanh, cũng sẽ rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục.

“Cầu phú quý trong hung hiểm. Có thể thu được Phong Yêu đệ bát cấm, thì tất cả cũng đáng giá. Chỉ có điều lúc này ta vẫn không cách nào hoàn toàn hiểu ra đệ bát cấm, không thể lập tức thi triển.” Mạnh Hạo thở sâu, dùng tốc độ nhanh nhất bay đi. Chỉ trong mấy hơi thở, khoảng cách năm trăm trượng đã chỉ còn bốn trăm.

Nhưng vào lúc này, một nam tử tóc trắng ở phía sau hắn giơ lên tay phải hướng về Mạnh Hạo chỉ một cái.

Cái chỉ tay này khiến toàn thân Mạnh Hạo phát lạnh. Nhưng trong khoảnh khắc này, hắn không chậm trễ chút nào bấm niệm pháp quyết hướng về phía sau mà ấn, lập tức vài mảnh lông vũ ở xung quanh hắn toàn bộ bay về phía sau, đồng loạt nổ tung. Cũng ngay lúc đó, lại một lần nữa hơn một trăm thanh phi kiếm bay ra từ túi trữ vật của Mạnh Hạo lập tức cũng nổ tung.

Tiếng nổ vang lên quanh quẩn. Cái động này cũng không lớn, do đó lực trùng kích lập tức hướng về cả bên trên và bên dưới mà khuếch tán, khiến một chỉ của nam tử áo trắng kia suy yếu đi một ít, nhưng vẫn lao về phía thân hình Mạnh Hạo.

Mạnh Hạo biến sắc, sương mù xung quanh thân hình của hắn lập tức quay cuồng rồi nổ vang, nhưng vẫn bị oanh mở một lỗ hổng, khiến thân hình của Mạnh Hạo trong nháy mắt rét run. Một ngụm máu tươi phun ra, máu tươi kia trực tiếp hóa thành một khối băng. Chỉ trong chớp mắt mà tu vi của hắn dường như đã mất đi hơn phân nửa. Nhưng trong lúc nguy cơ sinh tử này, Mạnh Hạo lại tóm được sợi dây đỏ ở bên cạnh, hắn dùng sức kéo mạnh xuống dưới, mượn lực để thân hình bay lên.

Cùng lúc đó, ở bên ngoài sơn cốc, bảy người kia đang thở hồng hộc, nhưng vẫn cắn răng kéo sợi dây đỏ, không ngừng lôi kéo. Ở phía sau bọn họ, còn có hơn mười con độc thú cũng đang hì hục kéo sợi dây này.

“Chết tiệt, sao tự nhiên lại nặng thế này!!”

“Đây là tại sao, lúc này mới được hơn một trăm trượng mà thôi, không thể như thế a.” Bảy người này lập tức kinh ngạc, thần sắc lộ ra vẻ khẩn trương. Thân hình của bọn hắn lập tức bị sợi dây này kéo ngược về phía trước mấy trượng. Cũng may là cái lực kéo ngược này cũng rất nhanh biến mất. Nhưng khi bon hắn cắn răng lùi lại phía sau thì cái lực kéo ngược kia lại một lần nữa xuất hiện.

Cũng chính là bọn họ vô hình tương trợ. Mạnh Hạo ở chỗ đó kéo một cái, thân hình lập tức nhảy lên. Hắn lại một lần nữa phun ra máu tươi. Sau khi đem đan dược nhanh chóng nuốt vào, thì cũng không lãng phí chút thời gian nào mà toàn lực bay nhanh.

Sắc mặt của hắn âm trầm. Lúc này lôi vụ bốn phía càng lúc càng mỏng manh. Vừa rồi một chỉ của nam tử áo trắng kia, nếu không phải là Mạnh Hạo phản ứng nhanh, lại có lôi vụ này ngăn cản, thì chỉ sợ dưới một kích kia, cũng có thể khiến hắn rơi xuống dưới.

Link thảo luận Ngã Dục Phong Thiên mới (được lập dành cho bản dịch...) :
http://bachngocsach.com/forum/threads/11065/
Link topic cho những ai yêu thích đọc sách và nghe nhạc không lời:
http://bachngocsach.com/forum/threads/8886/

nguyenhien · 30/1/16

NGÃ DỤC PHONG THIÊN
- Nhĩ Căn -

Chương 103 : Lôi ra được bảo vật!

Dịch : @thienlonghtl2012
Nguồn : bachngocsach.com

“Những thứ này rốt cuộc là sinh vật gì.” Mạnh Hạo thở sâu, chưa kịp lau đi máu tươi tràn ra ở khóe miệng đã đem một viên Trúc Cơ đan nuốt vào. Với tu vi hiện nay của hắn thì nuốt viên thuốc này vào đã không còn xuất hiện tình trạng thân thể bị cứng đờ nữa, mà mượn nhờ linh lực có trong đan dược để phá tan lạnh giá trong cơ thể.

Đây cũng chỉ có Mạnh Hạo mới làm được như thế, nếu đổi lại là người khác, thì cũng không thể xa xỉ như vậy!

Thân hình của hắn dường như đã hóa thành một đạo trường hồng, thi thoảng lại mượn nhờ lực kéo của sợi dây mà bay lên. Khoảng cách tới cửa động càng lúc càng gần, lúc này chỉ còn không đến hai trăm trượng.

Nhưng giờ phút này, những sợi khói đen ở phía dưới đang t.ừ bốn phía mà lan tới đã rất gần. Lúc này chỉ còn cách hai chân Mạnh Hạo khoảng chừng ba trượng. Mà ở sâu bên trong, tại vị trí tám trăm trượng, theo lượng lớn tóc đen tràn ra, lúc này có một cái đầu đang dần trồi lên!

Mi tâm của cái đầu này bị sợi dây đỏ xuyên qua, tiếp tục kéo dài không biết đến nơi nào.

Cái đầu này là của một nữ t.ử, dung nhan đẹp đến mức khó có thể hình dung, phảng phất như không nên tồn tại ở thế gian này. Đôi mắt nàng mở to, trong mắt mang theo vẻ mờ mịt, mang theo vẻ khó hiểu. Giống như trước khi chết còn có rất nhiều nghi vấn, nhưng lại không có được đáp án.

Khoảng cách hai trăm trượng đối với Mạnh Hạo mà nói thì hắn cũng không coi vào đâu. Với tu vi của hắn hiện giờ, dùng tốc độ nhanh nhất thì chỉ cần vài hơi thở là có thể vượt qua. Nhưng hôm nay, ở trong cái hắc động này, có quá nhiều hàn khí và sương mù, khiến cho tốc độ của hắn cũng bị ảnh hưởng. Truy binh ở sau lưng cùng với nguy cơ ở trước mắt khiến hắn không thể phân tâm để ứng biến.

Giờ đây, khi mà những sợi tóc kia đang lan đến, chỉ một chút nữa thôi là đã chạm vào chân Mạnh Hạo, thì bỗng nhiên Mạnh Hạo thở sâu, hắn nâng tay phải hướng về phía vách động mà ấn mạnh một cái.

Một cái ấn này, đem theo cả tu vi của hắn. Hơn nữa nó còn đem một ít thủ đoạn mà lúc trước hằn đem giấu ở vách động kích hoạt. Trong chớp mắt, ở dưới hắn hơn mười trượng, nơi đang có vô số tóc đen lượn lờ, lập t.ức có mấy chục thanh phi kiếm lao ra. Cùng lúc đó ở chỗ sâu hơn lại càng có những âm thanh ầm ầm truyền ra, khiến cho cái hang cổ này chấn động một cái. Mạnh Hạo cũng nhân cơ hội này mà lao mạnh đi. Hắn kéo mạnh vào sợi dây đỏ, mượn lực trên sợi dây để tốc độ có thể nhanh hơn.

Lúc này, sắc mặt của bảy người ngoài sơn cốc đều đã tái nhợt, trong đó có ba người đã phun ra máu tươi, thân hình lảo đảo lùi lại phía sau. Bốn người còn sót lại vẫn cố cắn răng kiên trì, mà hơn mười con độc thú, lúc này dường như cũng đã sắp kiệt sức rồi.

“Chẳng lẽ lần này lại kéo ra bảo vật? Nếu không sao lại có thể nặng như vậy chứ.”

“Đúng đấy, lần trước kéo ra phong linh thạch cũng nặng như thế này...”

“Ha ha...Lần này chắc là có thể kéo ra bảo vật giống như thế. Mọi người không nên tiếc tu vi, đan dược. Lúc này nói thế nào cũng phải đem bảo vật lôi ra!” Sắc mặt ba tu sĩ kia đã trắng bệch, trong lúc đang thở dốc lại cắn răng một cái, lấy đan dược ra nuốt vào, thần sắc phấn chấn cùn với kỳ vọng, lại một lần nữa tiến tới ra sức lôi kéo.

Ở trong hang động dưới sơn cốc, Mạnh Hạo mượn nhờ lực kéo của sợi dây đỏ mà đã đi lên được một trăm trượng, đã kéo ra được một ít khoảng cách với những sợi tóc ở sau lưng.

Ở vị trí này, ánh mắt Mạnh Hạo lộ ra tia sáng. Hắn không chậm trễ chút nào, lập t.ức nhấn mạnh một cái lên thành động. Lập tức ở chỗ giấu tấm phù lục lúc trước trong giây lát có ánh sáng màu vàng tỏa ra. Tia sáng này lượn lờ rồi hóa thành một bóng người. Thân ảnh ấy mơ hồ, không nhìn rõ, nhưng khi nó xoay người lại có một cỗ uy áp đột nhiên giáng xuống. Sau đó thân ảnh ấy lập t.ức lao đến chỗ những sợi tóc đen và những quỷ ảnh đang truy đuổi kia.

Một tiếng nổ mạnh vang lên. Khi lực trùng kích lan ra, thì thân hình của Mạnh Hạo cũng nhảy lên một cái. Nhưng vào lúc này, quỷ ảnh bên trong cổ động phát ra tiếng kêu gảo thảm thiết, lại tiếp tục đuổi đến gần. Khi bọn chúng sắp đến gần, thì hai mắt Mạnh Hạo lộ ra vẻ lạnh lùng, nói ra một chữ.

“Bạo!” Lời này vừa nói ra, tấm phù lục kia vốn cũng chỉ còn một lần sử dụng, đã trực tiếp nổ tung, khiến cho cổ động lại vang lên tiếng nổ. Trong tích tắc này, Mạnh Hạo cũng mượn lực trùng kích mà nhảy mạnh lên, cách cửa động chỉ còn có mười trượng. Hắn không chút chậm trễ, lập t.ức nắm lấy sợi dây đỏ bên cạnh, nhờ có lực kéo của những người bên ngoài, thân hình của hắn trong nháy mắt cũng bị lôi mạnh lên, trực tiếp vượt qua khoảng cách mười trượng, bị lôi ra khỏi cổ động cùng với sợi dây kia!

Khi mà thân hình của hắn vừa ra khỏi cổ động thì hơn mười quỷ ảnh kia cũng lập t.ức đánh tới. Nhưng bọn chúng cũng chỉ dừng lại ở miệng hang, dường như không dám ra ngoài. Nhưng những tiếng gào thét trong nháy mắt lại truyền ra mãnh liệt. Nhưng những âm thanh này lại không thể truyền ra ngoài sơn cốc, dường như ở nơi đây tồn tại một ít cấm chế nào đó ngăn không cho âm thanh này truyền ra. Vì thế mà bảy người kia, lúc này đang liên tục phun ra máu tươi,cũng không phát hiện ra.

Mạnh Hạo ở giữa không trung, tùy ý để sợi dây đỏ lôi đi, hắn cúi đầu nhìn về phía cổ động. Lúc hắn vừa nhìn xuống, thì bỗng vang lên giọng nói của một cô gái. Giọng nói này mang theo mờ mịt, mang theo một tia nghi vấn, lại càng mang theo một cỗ oán khí ngập trời truyền ra t.ừ sâu trong cổ động.

“Hỏi...Cái gì là đạo!”

Giọng nói dần dần thê lương, khiến cho trái tim của Mạnh Hạo đau đớn. Hắn càng lúc càng đi xa khỏi cổ động, sau khi xuyên qua tầng sương mù, liền bị trực tiếp lôi ra ngoài sơn cốc.

“Ra rồi! Ha ha! Nhìn xem đây là bảo vật gì!”

“Nói không chừng lại là một khối phong linh thạch. Nhưng bất kể là cái gì, thì cuối cùng chúng ta cũng đã không lãng phí khí lực một cách vô ích!”

Sắc mặt bảy người lập t.ức trở nên phấn chấn. Ngay khi Mạnh Hạo vừa bị lôi ra, cả đám đều dùng ánh mắt mang theo lửa nóng nhìn lại. Nhưng lập t.ức thần sắc của bọn hắn đã biến thành sửng sốt, ngơ ngác nhìn Mạnh Hạo mà mình thiên tân vạn khổ kéo ra, nhìn thấy Mạnh Hạo đứng bên ngoài sương mù, buông sợi dây đỏ trong tay ra.

Bảy người trợn mắt há mồm, trong óc vang lên những tiếng ong ong, trong thời gian ngắn hoàn toàn trống rỗng. Việc này căn bản là nằm ngoài dự đoán của bọn họ, hoàn toàn vượt quá sự tưởng tượng của bọn họ. Bọn hắn mong chờ kéo ra bảo vật, đột nhiên lại biến thành Mạnh Hạo, khiến cho bảy người này không cách nào tin.

“Chuyện này...Chuyện này... “

“Chết tiệt, đây là chuyện gì? Tại sao lại có thể như vậy được!!”

“Hắn...Hắn là tên tu sĩ đến t.ừ bên ngoài kia. Hắn lại rõ ràng không chết. Nhưng coi như không chết, thế nào lại kéo lên được hắn?”

Trong đầu bảy người ong ong, ngay cả thiềm thừ lão giả cũng ngẩn người, sau nửa ngày vẫn chưa kịp phản ứng. Tên tu sĩ đã mất đi linh xà là người đầu tiên nhận ra Mạnh Hạo, ánh mắt gã lập tức lộ ra vẻ t.ức giận.

“Tên đáng chết đến từ bên ngoài này…” Linh xà tu sĩ cực kỳ tức giận. Gã vừa nói vừa cất bước đi về phía Mạnh Hạo. Gã không cam lòng, để lôi ra được Mạnh Hạo, gã đã liên tục phun ra bảy, tám ngụm máu tươi, nên lúc này gã cực kỳ tức giận.

Mạnh Hạo đứng ở chỗ đó sắc mặt vẫn như thường, hờ hững liếc nhìn người này đi đến gần. Chỉ một cái nhìn này, đã khiến thân hình tên tu sĩ kia run lên bần bật, trái tim của gã trong khoảnh khắc này dường như muốn ngừng đập, tu vi trong cơ thể có cảm giác không cách nào vận chuyển. Sắc mặt của gã trắng bệch, ánh mắt lộ ra vẻ hoảng sợ. Một cỗ uy áp khiến cho thân hình gã run rẩy giống như sắp hỏng mất, đột nhiên theo cái liếc mắt bình thản của Mạnh Hạo mà hiện ra.

Đó chính là nghiền ép, là do tu vi chênh lệch quá lớn mà tạo thành nghiền ép. Dường như đối phương chỉ cần dùng một ngón tay, cũng có thể đem mình đánh chết triệt triệt để để. Một cỗ hoảng sợ mãnh liệt cùng với sợ hãi khó có thể hình dung ập đến, khiến tên tu sĩ này run rẩy phun ra máu tươi, thân thể liền lùi lại về phía sau.

Không chỉ có gã là như thế. Giờ phút này, sáu người khác cũng đều như vậy. Lúc trước bọn hắn bị giật mình váng đầu, nhưng lúc này nhìn lại, Mạnh Hạo đứng ở nơi đó, lại khiến cho bọn họ có cảm giác đang nhìn thấy một tòa núi lớn, dường như ngọn núi này chỉ cần giận dữ thì sẽ là sơn băng địa liệt hủy diệt tất cả.

“Hắn…Hắn đứng ở trên không trung!!” Vào giây phút này, sắc mặt của thiềm thừ lão giả bỗng nhiên hoàn toàn biến đổi. Lão nhìn dưới chân Mạnh Hạo, không giống bọn hắn phải đạp lên pháp bảo để bay lên, mà là…Đứng ở trong không trung!

“Cường giả Trúc Cơ!” Bốn chữ này, trong chớp mắt đều hiện ra trong lòng bảy người, khiến sắc mặt bảy người đại biến. tất cả đều lộ ra vẻ hoảng sợ không thể nào tin. Bởi vì trong trí nhớ của bọn họ, hai năm trước Mạnh Hạo chỉ là ngưng khí tầng chín, thậm chí bọn hắn đều cho là đối phương đã sớm chết rồi.

Nhưng hôm nay một lần nữa gặp lại, thì Mạnh Hạo đã trở thành cao cao tại thượng trong suy nghĩ của bọn hắn, có thể quyết định sinh tử của bọn hắn. Cường giả Trúc Cơ, cảnh tượng này giống như một tiếng nổ vang, khiến sắc mặt của bảy người này trắng bệch, đều ngay lập tức ôm quyền, hướng về Mạnh Hạo cúi đầu thật sâu.

“Vãn bối bái kiến tiền bối…” Bảy người run rẩy ôm quyền, trong lòng bọn họ lúc này cực kỳ sợ hãi, sợ Mạnh Hạo trở mặt. Nhất là tên tu sĩ đã mất đi linh xà, gã càng cực kỳ khẩn trương, càng cảm thấy nghĩ mà sợ, thân hình đang run lẩy bẩy. Gã nhìn Mạnh Hạo mặt không chút biểu tình, lập tức quỳ xuống mà lạy.

Ngay khi thân hình gã vừa cúi xuống lạy, thì tay phải Mạnh Hạo bỗng nhiên vung lên về phía trước một cái. Lập tức một thanh phi kiếm gào thét bày ra. Kiếm này tuy bình thường, nhưng trong đó lại ẩn chứa tu vi Trúc Cơ của Mạnh Hạo, khiến cho nó có tốc độ cực nhanh. Thanh kiếm này ở giữa không trung liền tự động tan vỡ, nhưng vô số mảnh vỡ lạo lập tức rơi lên thân hình của linh xà nam tử kia.

Tiếng kêu thảm thiết truyền ra. Một tên tu sĩ ngưng khí tầng chín, lập tức toàn thân đầy máu tươi, trực tiếp khí tuyệt bỏ mình, thân hình rơi xuống sương mù ở dưới sơn cốc.

Sáu người còn lại đều run rẩy, nhưng cũng không dám bỏ chạy. Giờ phút này đều quỳ sụp xuống mà lạy. Đối với việc Mạnh Hạo vừa đánh chết một người, bọn hắn không dám có chút nào bất mãn. Mà trên thực tế, người này chết cũng nằm trong dự liệu của bọn họ. Dù sao thì từ lúc Mạnh Hạo đến chỗ này cho đến bây giờ, người này là kẻ oán độc Mạnh Hạo sâu nhất.

Nếu như Mạnh Hạo buông tha cho đối phương, thì ngược lại sẽ khiến cho sáu người này sinh lòng nghi hoặc, cảm thấy không bình thường. Nói không chừng còn nảy sinh ra một ít ý nghĩ khác.

Mạnh Hạo bước chân vào tu chân giới tuy nói là không lâu, nhưng cũng đã được sáu, bảy năm rồi. Đã trải qua không ít chuyện, sớm đã không còn là thư sinh mềm lòng năm đó. Đối với hắn, giết người, nếu như cần, thì hắn cũng không có chút nào do dự.

Hai năm trước chính mình đã đem linh xà của đối phương giết chết, đã kết thành thù hận. Hơn nữa đối phương lại là ngưng khí tầng chín, nói không chừng có một ngày có thể Trúc Cơ. Nếu như thế, thì nên sớm giết chết, tránh cho sau này lại sinh ra những việc ngoài ý muốn.

Mạnh Hạo đã học được từ sự việc của Đinh Tín. Khi đã truy kích đối thủ, cho dù đối phương có nhỏ yếu, cũng phải dùng toàn lực mà nhanh chóng giết chết.

Mạnh Hạo cũng học được từ chỗ Vương Đằng Phi. Một khi đã kết thù, thì cho dù tu vi đối phương không bằng mình, nhưng cũng phải dùng lòng dạ ác độc mà bóp chết.

Trong sáu, bảy năm qua, tính cách hay là thủ đoạn làm việc của Mạnh Hạo đều đã chín chắn lên rất nhiều.

Link thảo luận Ngã Dục Phong Thiên mới (được lập dành cho bản dịch...) :
http://bachngocsach.com/forum/threads/11065/
Link topic cho những ai yêu thích đọc sách và nghe nhạc không lời:
http://bachngocsach.com/forum/threads/8886/

nguyenhien · 30/1/16

NGÃ DỤC PHONG THIÊN
- Nhĩ Căn -

Chương 104 : Đại Phong khởi, Côn Bằng giương cánh

Dịch : @thienlonghtl2012
Nguồn : bachngocsach.com

Nhìn sáu người kia như ve sầu mùa đông, Mạnh Hạo lần đầu tiên cảm nhận được, trong tu chân giới, cường giả được tôn trọng. Hoặc chính xác hơn, đó là kính sợ. Mấy người này cũng như vậy, hai năm trước khi hắn vẫn còn là ngưng khí tầng chín thì đều lộ vẻ bất thiện, thậm chí còn có kẻ đã xuất thủ, nhưng bây giờ thì đều sợ hãi.

“Đem tất cả những gì các ngươi biết liên quan đến sự tình nơi đây toàn bộ nói rõ, nếu có chút nào giấu diếm...”Mạnh Hạo hờ hững nói. Câu cuối cùng hắn cũng không nói hết. Nhưng khi ánh mắt của hắn đảo qua, thì những người này đều nhao nhao run rẩy. Bọn hắn đều cảm nhận được một vòng đỏ sậm ở trong mắt Mạnh Hạo.

Cái ánh sáng đỏ sậm này cực kỳ yêu dị, khiến cho mấy người kia sau khi nhìn thấy thì trong mắt không thể t.ự khống chế mà cũng xuất hiện ánh sáng tương t.ự. t.ựa như khắc sâu vào tận trong linh hồn, khiến cho sắc mặt sáu người đại biến, đáy lòng cực kỳ sợ hãi, căn bản là không dám giấu diếm bất cứ điều gì. Thậm chí còn lo lắng lời nói chưa đầy đủ, liền đem ra cả sách cổ đưa cho Mạnh Hạo, lại còn đưa ra địa đồ chi tiết của khu vực này và cả độc công truyền thừa nữa.

Vài ngày sau, trong sự cung kính của sáu người đang sợ đến mất mật, Mạnh Hạo cuối cùng cũng đi ra khỏi khu vực này. Thần sắc của hắn bình tĩnh, vẻ mặt bình thản khoanh chân ngồi trên một cái lá lớn màu xanh, hóa thành một đạo trường hồng, thẳng hướng Nam Vực.

Mạnh Hạo rời đi, khiến cho trong lòng sáu người như trút được một khẩu đại khí. Còn về phần tên đã chết kia, bọn hắn sớm đã không để ý. Căn bản là không có chút suy nghĩ làm thế nào để báo thù cho gã. Bọn họ chỉ mong sao Mạnh Hạo đi rồi thì vĩnh viễn cũng đừng quay trở lại.

Lại qua mấy ngày. Lúc này đang là đêm khuya, ở chỗ sương mù sâu trong sơn cốc, xung quanh khu vực có cái hang cổ hoàn toàn yên tĩnh. Ở sâu bên trong, tại vị trí tám trăm trượng tính theo độ dài sợi dây đỏ, có mấy thân ảnh giống như hài đồng đang ngồi xổm tại đó, thi thoảng lại phát ra những tiếng gầm gừ.

Theo dây đỏ kéo dài sâu xuống phía dưới, cái động sâu kia dường như không có cuối cùng, giống như kéo dài tới vô tận. Thời gian dần trôi, tại đây có thể nhìn thấy sợi dây đỏ xuyên qua đầu lâu của một nữ tử. Sắc mặt của nàng tái nhợt, đôi mắt mở to, mờ mịt nhìn hắc ám.

Phía dưới đầu lâu là khoảng không vô tận, tràn lan dây đỏ...

Một vạn trượng, mười vạn trượng, năm mươi vạn trượng...Ở nơi đó là một khu vực tràn ngập mùi tanh của biển. Thậm chí tại chỗ này, bên trong động sâu dần xuất hiện nước biển, sợi dây đỏ chui vào trong nước biển, vẫn không biết điểm cuối.

Nếu có người có thể nhìn thấy mảnh khu vực sâu trăm vạn trượng này, thì chắc chắn sẽ vô cùng hoảng sợ, vì phát hiện...chỗ đó là một mảnh biển sâu đen kịt, mà sợi dây đỏ này vẫn một mực lan tràn tới nơi đây, vượt qua không biết bao nhiêu cái trăm vạn trượng, cho đến không biết bao sâu dưới đáy biển, cho đến khi phía trước xuất hiện một mảnh thạch trận rộng mấy vạn dặm!

Tại đây có rất nhiều cột đá khổng lồ đứng sừng sững, một vòng lại một vòng, hết tầng này đến tầng khác. Tại trung tâm thạch trận, có một cái quan tài, một đầu của sợi dây đỏ, là bị buộc trên quan tài này.

Khoảng cách từ nơi này cho đến mảnh sơn cốc kia là quá xa, khó có thể hình dung. Sợi dây đỏ quá dài, mà vì nó cũng không phải là thẳng tắp, nên nhìn như năm trăm trượng, nhưng thực tế chỉ là một phần trong trăm vạn phần mà thôi.

Cái quan tài để ở đây dường như là vĩnh cửu. Nhưng vào giây phút này, một âm thanh ma sát rất nhỏ chậm rãi truyền ra. Cái quan tài kia...Lúc này lại chậm rãi di chuyển sang bên phải ba thốn.

Một cỗ mực tàu từ trong quan tài tràn ra, lan vào trong nước biển...

Mảnh biển này, tên là Thiên Hà Hải.

Nó nằm giữa ở hai mảnh lục địa. Khi cái mực tàu kia tràn ra, trên mảnh biển này, mấy trăm con cá lớn bằng lòng bàn tay ra sức chạy trốn, nhưng rất nhanh vẫn bị đám mực tàu kia bao trùm.

Một lúc lâu sau, mảnh mực tàu này nhanh chóng co rút lại, cho tới khi hoàn toàn biến mất. Mấy trăm con cá kia đa phần đã chết, trở thành những bộ hài cốt...Nhưng ở trong mảnh hài cốt này có một con cá. Nó quẫy mạnh cái đuôi, lao ra t.ừ trong đám hài cốt. Thân thể của nó đã trở thành màu đen, trên thân thể của nó mọc ra hai sợi râu. Hai sợi râu này càng lúc càng dài, một lát sau đã dài đến trăm trượng. Khi nó bơi về phía thượng du, hai sợi râu này lắc lư theo, thoạt nhìn rất kinh người.

Tốc độ của nó rất nhanh, như một đạo thiểm điện bơi nhanh trên biển, khiến cho Thiên Hà Hải ầm ầm dậy sóng. Nó lao ra khỏi mặt biển, ở trong bầu trời đêm, hòa mình vào trong thiên địa.

Ngay khi nó vừa ra khỏi mặt biển, thân hình của nó dùng mắt thường cũng có thể nhìn thấy đang ầm ầm biến lớn. Dần dần trở thành mười trượng, trăm trượng, ngàn trượng, vạn trượng. Chỉ trong mấy hơi thở mà thân hình của nó đã biến lớn tới gần mười vạn trượng. Lúc này nó đã không còn là một con cá, mà đã trở thành một con phi điểu, dường như đã hóa thân trở thành Côn Bằng.

Xung quanh nó có t.ử khí đậm đặc lượn lờ. Thân thể của nó mang theo vẻ già nua giống như mới vừa thức tỉnh t.ừ thời viễn cổ, không còn bao nhiêu sức sống. Mà ngay cả đôi mắt của nó cũng rất ảm đạm, t.ựa như ngọn lửa sinh mệnh có thể tắt bất cứ lúc nào. Vãng sinh...Một âm thanh trầm thấp phát ra t.ừ miệng của con Côn Bằng này. Nó vẫy mạnh đôi cánh, thân hình hướng về Nam Vực xa xôi bay đi

Nhưng dù với tốc độ của nó, muốn bay qua mảnh Thiên Hà Hải này để tới Nam Vực, cũng phải mất nửa năm.

Giờ phút này Mạnh Hạo đang khoanh chân ngồi trên một phiến lá màu xanh, bay nhanh trên bầu trời. Xung quanh hắn thi thoảng lại có tia chớp xẹt qua. Ở phía trên, mây đen cuồn cuộn, trời mưa như trút nc, sấm sét ì ùng.

Nhưng những giọt mưa này lại không có một chút nào rơi trên người Mạnh Hạo. Phiến lá kia đang phát ra ánh sáng nhu hòa, khiến cho những hạt mưa này đều bị ngăn cản ở bên ngoài. Trong cơn mưa, thân ảnh của Mạnh Hạo trong đêm khuya, mỗi khi có tia chớp giáng xuống, lại hiện ra rõ ràng. Hắn cúi đầu, trong tay cầm một cái ngọc giản, trong mắt lộ ra trầm t.ư.

“Cái hang cổ kia, theo truyền thuyết là thông với Thiên Hà Hải...Chỗ rào chắn xung quanh sơn cốc, t.ừ khi tổ tiên bắt đầu thủ hộ ở nơi đó, thì mỗi đêm trăng tròn đều phải đi kéo sợi dây đỏ. Mỗi một lần kéo ra một ít thì đều xuất hiễn chỗ tốt. Điều này không đúng.” Hai mắt Mạnh Hạo lóe lên, quay đầu nhìn lại phía sau. Ánh mắt xuyên qua màn mưa, nhìn về hướng thung lũng xa xa kia.

Thiên Hà Hải cách nơi này quá xa, nhưng Đại Phong Yêu đời thứ tám lại nói là trăm vạn trượng...Trong mắt Mạnh Hạo lóe lên tia sáng, hắn cảm giác việc này có chút mánh khóe. Một lát sau, hắn đem ngọc giản thu lại rồi lấy ra một cái túi trữ vật,bên trong đó có không ít chai lọ. Một phần là do bọn người thiềm thừ lão giả luyện chế, còn lại là một ít độc đan do tổ tiên bọn hắn để lại.

Những đan dược này là bọn hắn hiếu kính Mạnh Hạo, ngoài ra bọn hắn còn đưa thêm mấy cái ngọc giản.

Trong đó tuyệt đại đa số là độc đan tầm thường, đối phó với ngưng khí thì còn được, nhưng đối với tu sĩ Trúc Cơ thì hiệu quả lại quá sức nhỏ bé. Tuy nhiên cũng vẫn có một số loại đan dược đặc thù,ví dụ như trong đó có một khỏa tên gọi là Hạnh phúc đan. Viên thuốc này có thể hóa thành sương mù, người hút vào sẽ sinh ra ảo giác, khiến mình lạc vào trong mê tình.

Mạnh Hạo không để ý tới độc đan trong túi trữ ưật nữa, mà lấy ra một cái ngọc giản. Trong ngọc giản này là bản đồ chi tiết bốn phía xung quanh. Thậm chí còn nói rõ cách nơi này nửa ngày đường, có một truyền tổng trận. Trận pháp này do một gia tộc nắm giữ, là chỗ duy nhất ở phụ cận có thể truyến tổng đến gần Nam Vực.

Thông qua truyền tổng trận kia, có thể giảm bớt được hơn phân nửa lộ trình. Sau đó chỉ cần không đến nửa tháng thời gian là có thể bước vào biên cảnh của chín quốc gia ở vùng trung đông Nam Vực.

“Nam Vực cửu quốc nằm trong khu vực trung tâm của Nam Vực, là chín quốc gia phàm nhân phồn hoa nhất. mỗi một cái đều vượt xa Triệu quốc quá nhiều. bởi vì có nhân số khổng lồ, lại có tài nguyên phong phú, nên bên trong chín quốc gia này mới có thể xuất hiện những gia tộc, tông môn danh chấn Nam Vực.”

“Ngũ đại tông môn, tam đại gia tộc, riêng phần mình đều ở một quốc gia khác nhau. Còn riêng quốc gia thứ chín, bởi vì rất gần Tây Mạc, do đó đã trở thành một nơi mua bán phồn hoa mà cả Nam Vực và Tây Mạc cùng lui tới, được gọi là Mặc Thổ.” Mạnh Hạo thu lại ngọc giản. Bên trong ngọc giản này cũng không có quá nhiều thông tin. Lúc còn ở tông môn Mạnh Hạo đã có chút tìm hiểu, nhưng Nam Vực bộ dáng ra sao, hắn vẫn còn chưa hình dung được rõ ràng.

“Sau khi bước vào Nam Vực cần phải tìm lấy bản đồ chi tiết của Nam Vực, như thế mới có thể hiểu rõ hơn.”Mạnh Hạo ngẩng đầu, nhìn lên bầu trời dàng mưa dông, ánh mắt lộ ra vẻ sáng ngời.

“Ở Nam Vực cũng có không ít người quen, Hứ sư tỷ, Trần sư huynh, Tiểu bàn tử, còn có cả…Vương Đằng Phi!” Khóe miệng Mạnh Hạo khẽ nở một nụ cười, mang theo chấp nhất.

“Xa cách mấy năm, Mạnh mỗ đã đến rồi.”

Mấy tháng sau, trong một khu vực núi hoang vô tận của Nam Vực. Ở bên ngoài ngọn núi cao nhất, có những tiếng nổ truyền ra quanh quẩn. Ngọn núi này rất đẹp, trên đó dựng lên không ít hàng rào, bốn phía xung quanh có xích sắt nối liền với nhau, giống như tạo thành một tòa trận pháp.

Vào lúc này, ở trên bầu trời có hai người đang đấu pháp. Ở trên núi có không ít người đang ngẩng đầu nhìn xem, lộ ra vẻ ngưỡng mộ.

Trong hai người đang đấu pháp, có một người thoạt nhìn khoảng ba mươi tuổi. Y cởi trần, tay phải có một con rết màu vàng xám đang vờn quanh. Khi tay trái của y bấm niệm pháp quyết thì có một cánh buồm lớn lay động theo gió. Còn người còn lại, chính là Mạnh Hạo.

Mạnh Hạo không sử dụng lôi kỳ, hai thanh kiếm gỗ cũng chưa từng mang ra, mà chỉ dùng một thanh phi kiếm bình thường, ra tay rất tùy ý. Lúc thì bấm niệm pháp quyết triệu hồi ra hỏa mãng lớn hơn hai mươi trượng, lúc lại gọi ra từng đạo phong nhận gào thét xoay tròn, nhìn từ xa trông rất kinh người.

Một tiếng nổ mạnh vang lên. Hai người riêng phần mình đều lùi lại phía sau. Đại hán kia cười lên ha hả, đứng giữa không trung hướng về Mạnh Hạo ôm quyền.

“Mạnh huynh tu vi không tầm thường, Sơn mỗ bội phục.”

Mạnh Hạo nâng tay phải lên, thanh phi kiếm bay trở về vờn quanh thân hình. Hắn nghe thấy vậy thì mỉm cười cũng ôm quyền đáp trả.

“Sơn huynh lại khiêm tốn rồi. Mới dùng có tám thành tu vi mà đã khiến cho Mạnh mỗ phải toàn lực ứng phó, tại hạ bội phục.” Những lời này có vẻ rất tùy ý, nhưng sau khi lọt vào tai đại hán kia, lại khiến y chấn động.

Hai ngày trước Mạnh Hạo tớg nơi đây, nói ra chuyện muốn mượn truyền tổng trận. Nơi này tuy không bằng sơn cốc kia, nhưng cũng là một sơn trại lớn hiếm hoi ở vùng núi hoang này. Trại chủ lại là tu sĩ Trúc Cơ, đối với việc Mạnh Hạo đến nơi này hết sức nhiệt tình. Trước mở tiệc chiêu đãi, sau đó lại đề nghị so tài. Mà Mạnh Hạo cũng cần có tu sĩ Trúc Cơ giao thủ để nghiệm chứng, nên mới có một trận chiến này.

“Mạnh huynh mới là người khiêm tốn. Mạnh huynh ra tay nhìn rất tùy ý, t.ự nhiên là cũng không dùng toàn lực. Không biết lúc trước Mạnh huynh đã dùng mấy thành?” Hai mắt đại hán kia lóe lên. Trận chiến này là y chủ động đưa ra, nhưng càng đánh y lại càng kinh hãi. Hai người cùng là Trúc Cơ sơ kỳ, nhưng trong cảm nhận của y thì dường như đối phương chỉ dùng một nửa công lực. Mà đối phương lại còn chỉ ra được hư thật của mình.

“Không biết khi nào Mạnh mỗ có thể dùng trận pháp.” Mạnh Hạo không nói về việc này. Hắn chỉ dùng không đến ba thành tu vi. Sắc mặt hắn giống như cười mà không phải cười, giống như đã nhìn thấu tâm t.ư của đối phương, hờ hững nói.

“Việc này không dám chậm trễ, hnay liền có thể.” Đại hán kia suy nghĩ một chút rồi gật đầu mở miệng.

Không lâu sau, ngọn núi này có hào quang ngút trời tỏa ra, thân ảnh Mạnh Hạo dần dần biến mất. Cho đến khi tia sáng cuối cùng tản đi, đại hán kia lúc này mới nhíu mày.

“Trại chủ, người này...” Bên cạnh đại hán này còn có hai lão giả ngưng khí tầng chín cùng đứng nhìn Mạnh Hạo rời đi, một người trong đó chần chừ mở miệng.

“Người này không biết đến từ nơi nào, pháp thuật rất lạ. Huống chi tu vi của hắn cũng là Trúc Cơ, ta cũng đã ra tay thăm dò, hắn ra tay rất thành thục. Cho dù tới đây có một mình nhưng cũng vẫn thong dong, nhất định là vẫn còn có đòn sát thủ. Mà thôi, người này tốt nhất là không nên trêu chọc.” Đại hán trầm giọng nói. Y trông coi truyền tổng trận ở đây, cũng không phải là ai cũng có thể dùng. Nếu người không đủ thực lực thì chỉ có thể bỏ mạng ở nơi đây.

Nhưng đối với Mạnh Hạo, y đã nhiều lần thăm dò, mà đối phương lại cực kỳ cẩn thận. Dù lời nói hay cử chỉ đều có thâm ý, khiến trong lòng y nổi lên chần chừ cùng kiêng kỵ. Thế cho nên mới có thể để Mạnh Hạo mượn truyền tổng trận một cách thuận lợi, cũng giúp cho chính mình tránh được một hồi tai họa diệt trại.

Link thảo luận Ngã Dục Phong Thiên mới (được lập dành cho bản dịch...) :
http://bachngocsach.com/forum/threads/11065/
Link topic cho những ai yêu thích đọc sách và nghe nhạc không lời:
http://bachngocsach.com/forum/threads/8886/

nguyenhien · 30/1/16

NGÃ DỤC PHONG THIÊN
- Nhĩ Căn -

Chương 105 : Độc hoa trong mắt phải

Dịch : @thienlonghtl2012
Nguồn : bachngocsach.com

Ở khu vực gần trung tâm Nam Vực, tại bên ngoài biên giới Đông Lai quốc là một mảnh bình nguyên. Một ngày này, bỗng có hào quang truyền tổng lóe lên một hồi rồi mới dần dần biến mất. Bên ngoài truyền tổng trận, có bảy tám tên tu sĩ ngưng khí đang khoanh chân ngồi tĩnh tọa, lúc này đều đồng loạt đứng dậy. Khi nhìn thấy thân ảnh của Mạnh Hạo ở bên trong thì đều lập tức ôm quyền cúi đầu.

Bọn họ là tu sĩ trú đóng tại nơi này, phụ trách tiếp đón tu sĩ lui tới. Nhất là Mạnh Hạo sau khi xuất hiện, bọn hắn mơ hồ cảm nhận được tu vi chấn động thâm bất khả trắc, vì thế lại càng thêm cung kính.

Mạnh Hạo đi ra khỏi trận pháp. Ánh mắt hắn đảo qua đám tu sĩ này, rồi nhìn qua bầu trời cùng với bình nguyên nơi đây. Đưa mắt nhìn đi chỉ thấy một mảnh lạ lẫm. Hắn quay đầu nhìn thiên địa ở sau lưng. Sau khi tính toán, hắn không khỏi kinh hãi trước phạm vi quá lớn của truyền tổng trận.

Mạnh Hạo không để ý tới những tu sĩ kia, thân hình hướng lên bầu trời bước một bước, lập tức bay lên, hóa thành một đạo trường hồng thẳng về phía xa xa. Dù là mảnh lá cây hay là bảo phiến, Mạnh Hạo cũng đều không đem ra sử dụng, mà dựa vào tu vi bản thân để phi hành. Bảy tám tên tu sĩ ở phía sau nhìn Mạnh Hạo đạp không phi hành đều thi nhau lộ ra vẻ hâm mộ.

“Không biết đến khi nào, ta mới có ngày trở thành cường giả Trúc Cơ... “

“Đừng có mà mơ mộng nữa. Trở thành tu sĩ Trúc Cơ, cho dù là loại yếu nhất Toái bàn Trúc Cơ, cũng không phải là điều mà chúng ta có thể tưởng tượng. Trúc Cơ đan chỉ có những đại tông kia mới có thể luyện chế. Mà số lượng lại quá ít, nhiều người có khi cả đời cũng không thấy qua một hạt.”

“Mà coi như là có một hạt Trúc Cơ đan, thì với t.ư chất của chúng ta, thì cũng chỉ có một tia cơ hội thành công. Trúc Cơ cảnh...Đó là cường giả a!” Mấy tu sĩ này thi nhau cảm khái. Bọn hắn thủ hộ ở nơi này, bình thường rất ít khi thấy qua tu sĩ Trúc Cơ. Hôm nay nhìn thấy Mạnh Hạo rời đi, trong lòng không khỏi không ngừng hâm mộ.

Thời gian dần trôi qua. t.ừ đầu đến cuối Mạnh Hạo vẫn không động chạm đến pháp bảo phi hành. Cho dù t.ự thân phi hành sẽ khiến cho linh lực tiêu hao, nhưng hắn vẫn cẩn thận như trước. Bởi vì càng đến gần trung tâm Nam Vực thì Mạnh Hạo lại càng phải cẩn thận.

Hắn đắc tội quá nhiều người ở Nam Vực. Tử Vận Tông không cần phải nói, còn có Tống lão quái, Vương Đằng Phi. Vì thế theo thời gian trôi qua, khi càng ngày càng đến gần Đông Lai quốc thì Mạnh Hạo lại càng phải cẩn thận.

Mấy tháng này, hầu như ngày nào hắn cũng muốn thử thi triển Phong Yêu đệ bát cấm kia. Nhưng thuật này hắn dù đã hiểu ra, nhưng mặc kệ hắn thi triển thế nào đều cũng không đem ra sử dụng được, giống như là có một tầng ngăn cách.

Mười ngày sau, khi Mạnh Hạo đang bay trên bầu trời thì bỗng nhiên biến sắc. Hắn không chút chậm trễ vội vàng hạ xuống. Sắc mặt hắn đã tái nhợt, nhưng bước chân vẫn không dám dừng lại một chút nào, mà nhanh chóng bước vào trong một cánh rừng. Hắn nâng tay phải lên vẽ một cái, lập tức một cây đại thụ to bằng ba người ôm ở phía trước bị cường hoành xé ra một khe hở, gỗ ở bên trong lập tức biến thành tro. Hắn nhanh chóng đưa thân hình bước vào trong đó. Khi hắn khoanh chân ngồi xuống thì sắc mặt đã trở thành tím đen. Thân hình hắn run run nhổ ra một ngụm, lập tức lôi kỳ hóa thành sương mù lượn lờ ở xung quanh. Làm xong những thứ này thì Mạnh Hạo trực tiếp phun ra một ngụm máu tươi, nhắm mắt áp chế độc tố.

Độc của hắn lại một lần nữa phát tác. Lần phát tác này giằng co suốt ba ngày. Trong ba ngày, hắn gắt gao cắn răng, loại thống khổ như có vô số độc trùng cắn xé trong cơ thể này khiến hai mắt của hắn đỏ bừng, nhìn qua vô cùng dữ tợn. Càng kinh người hơn, là theo độc tính phát tác, thì bên trong mắt phải của hắn lại xuất hiện một cái mặt quỷ giống như khóc mà không phải khóc, giống như cười mà không phải cười. Giống như có một đóa hoa thần bí quỷ dị nở rộ ở trong mắt Mạnh Hạo.

Việc này Mạnh Hạo biết. Trong lòng hắn đối với chuyện giải độc lại càng mãnh liệt hơn.

Hoàng hôn ba ngày sau, một con Cô Lang men theo mùi máu tiến đến gần nơi đây. Hai con mắt trũng sâu nhìn chắm chắm vào Mạnh Hạo ở trong hốc cây. Thân hình của nó nhảy lên lao thẳng hướng hốc cây. Nhưng khi thân hình nó vừa tới gần thì trong nháy mắt có một cánh tay vươn ra t.ừ trong hốc cây chụp vào cổ họng con Cô Lang này rồi hung hăng bóp chặt.

Răng rắc một tiếng, con Cô Lang này còn chưa kịp phát ra tiếng kêu thảm đã lập tức t.ử vong, thân hình đã ngừng vùng vẫy cùng run rẩy. Mạnh Hạo sắc mặt trắng bệch nhẹ nhàng đi ra, hai mắt của hắn lộ ra tia sáng lạnh, một cỗ ý niệm giết chóc theo độc tố phát tác mà sinh sôi. Nhất là trong mắt phải của hắn, cái mặt quỷ giống khóc mà không phải khóc, giống cười mà không phải cười kia khiến cho khí t.ức toàn thân Mạnh Hạo cũng bị lây theo mà trở nên quỷ dị. Mạnh Hạo cúi đầu nhìn qua xác sói trong tay. Hắn vung tay phải, lập tức cái xác bị ngọn lửa bao phủ rồi dần dần hóa thành tro bụi ở trên tay Mạnh Hạo. Trong ánh lửa, sắc mặt của Mạnh Hạo bị chiếu rọi sáng tối chập chờn, ít đi một phần khí t.ức thư sinh, nhưng lại nhiều thêm một vòng tàn nhẫn của tu sĩ.

“Đây là lần phát tác thứ chín trong hai năm qua. Nhưng lần phát tác này rõ ràng lại khác với những lần trước, bên trong mắt phải lại có nhiều ra một cái mặt quỷ…” Mạnh Hạo trầm mặc, đưa tay lên sờ vào mắt phải. Lúc này, mặt quỷ bên trong mắt phải đã từ từ biến mất. Nhưng Mạnh Hạo đã thử qua, chỉ cần mình vận dụng tu vi quá độ thì mặt quỷ này sẽ lập tức xuất hiện. Hắn trầm ngâm rồi nhoáng một cái thân hình hóa thành một đạo cầu vồng, thẳng hướng Đông Lai quốc mà đi.

Đông Lai quốc là một mảnh đất bao la, lớn hơn Triệu quốc khoảng mười lần. Bên trong có rất nhiều tu sĩ, tông môn mọc lên san sát như rừng. Nhưng Tử Vận Tông một nhà độc đại, các tông môn khác đều phụ thuộc vào Tử Vận Tông.

Cũng có thể nói, toàn bộ Đông Lai quốc chính là căn cơ của Tử Vận Tông.

Việc này Mạnh Hạo biết, nhưng hắn vẫn nhất định phải đến Đông Lai quốc. Nếu đi vòng thì với tốc độ của hắn sẽ phải đi đoạn đường rất xa…Dù sao Đông Lai quốc cũng là một nước lớn bên trong cửu quốc của Nam Vực, là quốc gia gần với Triệu quốc nhất. Ở ngay bên cạnh, là Thanh Vân quốc thuộc quyền sở hữu của Thanh La Tông.

Cũng may mà Đông Lai quốc rất to lớn. Nếu như Mạnh Hạo có ý muốn ẩn núp, thì sẽ không bị người ta đơn giản tìm ra như hồi ở Triệu quốc. Hơn nữa tu vi của hắn hôm nay đã không còn là ngưng khí, mà là Trúc Cơ, đã có sức tự vệ nhất định. Cho nên hắn mới quyết định bước vào Đông Lai quốc.

“Dựa theo phương hướng ta đang đi, thì ở phía trước không xa, có một thành trì của tu sĩ thuộc Đông Lai quốc.” Mạnh Hạo đang ở giữa không trung, trong phạm vi của Đông Lai quốc. Giờ phút này hắn mặc trường bào màu xanh, đầu đội mũ rộng vành. Hắn cúi đầu, đưa mắt nhìn xuống Đông Lai quốc ở phía dưới. Nơi này có rất ít núi non, đa phần là bình nguyên, phần lớn là thành trì, xe ngựa của phàm nhân xếp thành hàng dài ở trên đường.

Sự phồn hoa náo nhiệt vượt qua Triệu quốc quá nhiều. Ở trên không trung, thỉnh thoảng lại có từng đạo cầu vồng gào thét bay qua. Trên đường đi Mạnh Hạo đã nhìn thấy ba tu sĩ Trúc Cơ, điều cực kỳ hiếm thấy khi còn ở Triệu quốc.

Về phần tu sĩ ngưng khí kỳ, thì Mạnh Hạo nhìn thấy không ít. Có thể nói linh khí của toàn bộ Đông Lai quốc, đều có thể so sánh với một số ít danh sơn của Triệu quốc. Thậm chí một số nơi đặc biệt, thì linh khí lại càng nồng nặc khiến cho Mạnh Hạo kinh hãi.

Vài ngày sau, Mạnh Hạo rốt cuộc đã nhìn thấy phía trước có một tòa hùng thành!

Lúc này đang là hoàng hôn, tòa thành này dưới ánh trời chiều, trông giống như một con cự long cuộn mình trên đại địa, ngẩng đầu nhìn bầu trời, như muốn nhìn thấu trời xanh.

Mạnh Hạo còn chưa đến gần, thì đã cảm nhận được uy áp thiên địa tràn ngập. th của hắn hạ xuống, đi bộ về phía trước. Lúc ngẩng đầu nhìn tòa hùng thành kia, cho dù kiến thức của bản thân Mạnh Hạo không ít, nhưng vẫn bị chấn động như trước. Xung quanh hắn, còn có một ít tu sĩ khác cũng đang đi bộ, có người đi một mình, cũng có người kết bạn mà đi.

Trên bầu trời không có một bóng người, dường như ở đây tồn tại cấm chế không cho phép phi hành. Trên đó chỉ có những đạo ánh sáng hoa mỹ tản mát, phân ra làm ngũ sắc, khiến cho nơi đây nhìn giống như tiên cảnh. Khoảng cách trăm dặm đối với phàm nhân là rất xa, nhưng đối với Mạnh Hạo mà nói, thì chỉ cần thời gian một nén hương đã đi tới cổng của tòa thành này. Tu sĩ thủ hộ tại cổng thành đều là ngưng khí tầng tám. Mà ở bên trong, Mạnh Hạo nhìn thấy có mấy người hộ vệ tu vi đã là ngưng khí tầng chín đại viên mãn, chỉ kém nửa bước là Trúc Cơ.

“Đây là tu sĩ của thành trì đại quốc ở Nam Vực sao...”Mạnh Hạo trầm mặc, đối với Tử Vận Tông có thể nằm giữ quốc gia như thế này, có thêm sự hiểu rõ.

Đứng ở bên ngoài cửa thành, Mạnh Hạo quan sát thoáng qua cách vào thành của những người khác, cũng biết là cần phải giao nộp linh thạch. Khi hắn vừa định bước vào, thì bỗng nhiên có một tiếng rít gào kinh người t.ừ trên trời truyền xuống.

Âm thanh này đột nhiên truyền đến, khiến Mạnh Hạo cùng với những tu sĩ đang muốn vào thành đều đồng loạt ngẩng đầu. Mạnh Hạo nhìn thấy ở phía xa xa có một đạo cầu vồng đang gào thét bay đến. Đạo cầu vồng này màu tím, lớn khoảng vài chục trượng, trông giống như là lưu tinh. Giờ phút này đã lập tức tiến đến đây, đó là một nam t.ử trung niên mặc hoa phục, mặt không biểu tình. Y cũng không xem cấm chế cấm phi hành vào mắt mà trực tiếp bay vào thành.

Uy áp t.ừ trên người y truyền tới khiến cho thần sắc của đa phần tu sĩ nơi đây biến hóa. Thậm chí bởi vì tốc độ của người này quá nhanh, khiến cho gió nổi lên khắp bát phương tạo thành cơn lốc quét ngang mặt đất.

“Đây là Kết Đan lão quái. Cũng chỉ có đám lão quái Kết Đan mới không để ý tới cấm chế của thành này mà trực tiếp bay qua.”

“Nói nhỏ thôi. Đó là Bích Hoành Chân Nhân của Tử Vận Tông. Nghe nói năm đó người này chỉ vì một tên đệ t.ử của Tiêu Vân Tông buông lời bất kính, mà đem toàn bộ Tiêu Vân Tông diệt sát, tâm ngoan thủ lạt.”

Tiếng bàn tán bốn phía nhỏ dần. Mạnh Hạo thu hồi ánh mắt nhìn lên bầu trời. Sắc mặt của hắn bình tĩnh, nhưng trong lòng lại đang gợn sóng, cúi đầu đi vào thành.

Thành trì lớn nhất của tu sĩ mà trước đây Mạnh Hạo từng đi qua là thiên Hà phường của Triệu quốc. Giờ phút này hắn đi vào trong tòa thành này của Đông Lai quốc, lập tức nhìn thấy khí thế hào hùng của nó. Toàn bộ bên trong thành trì, chỗ nào cũng có vật dụng cần thiết dành cho tu sĩ, cửa hàng lầu các nhìn vô số. Tu sĩ lui tới nơi này, ngưng khí hay Trúc Cơ, thậm chí cả Kết Đan lão quái như Hoành Bích chân nhân, Mạnh Hạo cũng nhìn thấy được hai người.

Có điều nơi đây không có nhiều người đội mũ rộng vành giống như Mạnh Hạo. Hắn vừa đi được vài bước, lập tức bị không ít ánh mắt quét tới. Hắn hơi chần chừ một chút rồi bước vào một gian hàng. Lúc đi ra đã không còn cái mũ rộng vành nữa , mà thần sắc bình tĩnh cất bước đi qua từng gian hàng một. Khi đến một ngõ hẻm hơi chếch so với góc đường, thân hình của Mạnh Hạo bỗng nhiên lùi lại, tốc độ cực nhanh, gần như nháy mắt đã lui lại phía sau khoảng hơn mười trượng. Tay phải của hắn nhấc lên, dùng tốc độ cực nhanh, nháy mắt đã đến gần một thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi ở phía sau, nắm lấy cổ người thiếu niên, ép sát vào một bên tường.

Thiếu niên này có tu vi không cao, chỉ là ngưng khí tầng sáu, thân thể gầy còm, hai mắt vốn dĩ rất linh động, bộ dáng cũng có chút lanh lợi. Nhưng bây giờ sắc mặt của nó đại biến, cả thân hình bị Mạnh Hạo nhấc lên, dường như chỉ cần phóng thích ra một chút linh lực là nó sẽ lập tức trở thành tro bụi.

“Vì sao đi theo, ta chỉ cho ngươi một câu để giải thích.” Mạnh Hạo một thân trường bào màu xanh, thần sắc như thường, tay phải đang nắm tên thiếu niên đang run rẩy, hờ hững mở miệng. Lời hắn tuy bình thường, nhưng rơi vào trong tai thiếu niên kia lại khiến nó cảm nhận được một bóng ma tử vong mãnh liệt.

Link thảo luận Ngã Dục Phong Thiên mới (được lập dành cho bản dịch...) :
http://bachngocsach.com/forum/threads/11065/
Link topic cho những ai yêu thích đọc sách và nghe nhạc không lời:
http://bachngocsach.com/forum/threads/8886/

nguyenhien · 31/1/16

NGÃ DỤC PHONG THIÊN
- Nhĩ Căn -

Chương 106 : Ngày Bỉ Ngạn hoa khai mở Thất sắc

Dịch : @hoangtruc
Nguồn : bachngocsach.com

“Ta có thể giúp đỡ tiền bối mua được đồ vật tiền bối cần nhanh chóng hơn nhiều!” thiếu niên kia hồi hộp, ánh mắt lộ ra vẻ hốt hoảng nhanh chóng mở miệng đáp. Người trước mặt đã nói hắn chỉ có một cơ hội giải thích, nếu hắn nói năng thừa thãi hoặc giải thích không rõ ràng, cho dù đang ở trong nội thành cũng không dễ gì giữ được mạng nhỏ này a.

Mạnh Hạo nhìn đứa nhỏ trước mặt cũng không nói gì. Nhưng đứa nhỏ này cũng thuộc dạng nhạy bén, nhìn biểu tình của hắn bèn mở miệng nói thêm.

“Vãn bối tên là Khâu Lâm, vốn sinh sống tại Đông thành nên rất quen thuộc nơi này. Lúc tiền bối vừa vào thành vãn bối đã bắt đầu quan sát, thấy rằng tiền bối là lần đầu tiên tới thành này nên có thể cần một người quen thuộc nơi này, nên mới mạo muội đi theo tìm cơ hội tự mình tiến cử.

Tiền bối, thuê ta chỉ tốn năm mươi linh thạch nhưng là có thể tiết kiệm cho tiền bối rất nhiều thời gian tìm kiếm vật phẩm mà người cần đấy!” Nói xong đâu đấy, trong lòng Khâu Lâm thấp thỏm và khẩn trương nhìn Mạnh Hạo. Sự việc dù gì cũng là như vậy, hắn cũng không nói cái gì không đúng a.

Đây không phải là lần đầu tiên hắn làm việc này, nhưng lần này gặp phải Mạnh Hạo hắn mới cảm giác được thế nào là khoảnh khắc đi dạo một vòng Quỷ Môn quan.

Mạnh Hạo lạnh lùng liếc nhìn đứa nhỏ này, tay hắn cũng buông lỏng ra. Nhưng mà lúc này hắn cau mày, hắn phát hiện được theo thời gian độc tố kia không ngừng phát tác thì sát cơ trong hắn cũng ngày càng mạnh hơn, nhiều lúc vô tình còn ảnh hưởng tới tính cách ngày thường của hắn.

“Tiền bối người cần mua gì sao?” Khâu Lâm hít sâu một hơi nói.

“Độc đan” Mạnh Hạo chậm rãi trả lời.

“Độc đan?” Khâu lâm sững sờ, sau đó trầm ngâm suy nghĩ một chút sau đó hai mắt hắn sáng ngời.

“Tiền bối, trong thành thật ra rất ít chỗ buôn bán đơn lẻ độc đan, nhưng dù sao nó cũng coi như là một loại đan dược đi, mà nói đến Đan dược thì trong thành có hai nhà chuyên môn buôn bán đan dược uy tín nhất. Một nhà thì có số lượng đan dược rất phong phú, được xưng là Vạn Đan các, thanh danh hiển hách, thậm chí đã từng tổ chức đấu giá hội có bán cả Trúc cơ đan. Nhà kia thì nhỏ hơn, nhưng lại thường xuyên giao lưu với Tây Mạc nên có không ít đan dược từ Tây mạc xuất ra. Mà dược sư ở của hàng này nghe nói lúc nhỏ đã từng là dược đồng theo hầu hạ Tử Vận tông Đan quỷ Đại sư.

Tiền bối định đi tới nhà nào trước?” Khâu Lâm nhắc tới sự tình trong thành liền trở nên hoạt bát hẳn.

“Vạn Đan các.” Mạnh Hạo suy nghĩ một chút rồi chậm rãi nói. Khâu Lâm lập tức gật đầu sau đó nhanh chóng dẫn đường. Dưới sự chỉ dẫn của hắn, Mạnh Hạo quả nhiên tiết kiệm được rất nhiều thời gian, đi lại ngang dọc trong thành một chốc lát liền tới một tòa lầu các bảy tầng. Bên cạnh có một tấm Thạch bia lớn bên trên khắc ba chữ Vạn Đan Các.

“Nơi này vãn bối đi vô bất tiện, chỉ có thể chờ tiền bối ở bên ngoài này.” Khâu Lâm vội nói. Thần sắc Mạnh Hạo không đổi, nhìn xung quanh thấy không ít đệ tử Ngưng khí tầng năm, tầng sáu, phần lớn là người dẫn đường cũng đang đứng đợi bên ngoài này.

Mạnh Hạo khẽ gật đầu sau đó bước vào lầu các bảy tầng này. Trước khi đi Mạnh Hạo cũng đã để một đạo linh thức trên người Khâu Lâm, mà thực ra hắn cũng không sợ đối phương có thể có ý đồ xấu gì với hắn cả.

Từ khi tu vi đạt đến Trúc Cơ, hắn đới với việc vận dụng linh thức cũng trở nên quen thuộc hơn nhiều.

Bảy tầng Vạn đan các, tầng một dành cho Ngưng khí, tầng hai và ba dành cho tu sĩ Trúc cơ, còn tầng thứ t.ư thì dành tiếp đón tu sĩ Kết đan ra vào. Mạnh Hạo bèn dạo quanh chỗ này một vòng, rồi dần dần nhíu mày lại.

Sau một nén nhang thì hắn bước ra khỏi Vạn đan các, Khâu Lâm đang đợi hắn lập tức tiến lên.

“Tới nhà thứ hai mà ngươi đề cập đến.” Mạnh Hạo nhíu mày nói. Khâu Lâm cũng nhay nhạy ý tứ không hỏi thêm mà dẫn hắn rời khỏi đây. Đến xế chiều thì bọn hắn đã đứng bên ngoài một cửa hàng mang một khí tức cổ xưa, lại tương đối vắng vẻ.

“Nơi này tuy nhỏ nhưng cũng có một chút quy củ, thứ nhất là phải có năm vạn linh thạch mới được phép bước vào.” Khâu Lâm có chút chần chờ hướng về Mạnh Hạo nói.

“Năm vạn linh thạch là phí vào cửa, dù tiền bối mua được đan dược mình cần hay không thì cũng không được hoàn trả lại.”

“Điều thứ hai là mỗi lần chỉ được vào một người, người thứ hai phải đứng ngoài chờ, một ngày chỉ tiếp đãi hai mươi người thôi. Nếu quá hai mươi người thì người còn lại phải đợi qua ngày hôm sau.”

“Còn điều thứ ba là ở cửa hàng này không thể tùy tiện truy vấn thông tin, muốn biết thêm tin tức...thì phải đưa thêm linh thạch.” Khâu Lâm nhìn Mạnh Hạo sau đó thấp giọng nói tiếp.

Mạnh Hạo có đôi chút sửng sốt về mấy cái quy củ này, nhưng hai mắt cũng từ từ lộ vẻ sáng tỏ, bước thẳng về phía trước. Tuy rằng trong lòng hắn vô cùng tiếc rẻ linh thạch nhưng nếu có thể giải được độc trên người thì cái giá này hắn vẫn có thể trả được đấy!

Cửa nơi này đang đóng, trước cửa treo một cái bảng nhỏ, trên đó ghi mười tám.

Mạnh Hạo bèn định khí ngưng thần đứng đó yên lặng chờ. Khâu Lâm cũng lẳng lặng đứng một bên. Đợi được một lúc thì trời cũng đã xẩm tối. Bỗng cánh cửa của cửa hàng vang lên một tiếng “kẹt…”sau đó được mở ra. Một người đàn ông trung niên cau mày bước ra, hắn cũng không nhìn hai người Mạnh Hạo mà hướng về lão giả tiễn hắn ra khỏi cửa chắp tay gật đầu.

Liếc qua người đàn ông này, hai mắt Mạnh Hạo co rút lại, cúi thấp đầu. Người này hắn đã từng thấy lúc ban ngày đã phi hành thẳng vào thành, Bích Hoành chân nhân.

Còn lão già đang mở cửa kia có tu vi Trúc cơ hậu kì. Nhưng có thể khiến một lão quái Kết đan chắp tay cũng đủ hiểu lão già này không hề tầm thường chút nào.

Bích Hoành chân nhân quay người hóa thành cầu vòng ngay lập tức bay đi xa. Lúc này ánh mắt của lão già mở cửa kia cũng đang nhìn về phía Mạnh Hạo.

Mạnh Hạo không chút chần chờ xuất ra một cái túi Trữ vật bên trong có năm vạn linh thạch, cung kính đưa cho lão giả.

Lão giả cầm lấy, khẽ gật đầu quay người đi vào trong cửa hàng. Mạnh Hạo cũng bước theo sau. Ngay lúc hắn vừa bước vào, cánh cửa tự động đóng lại, mà trên cái bảng nhỏ phía trước, con số cũng đã thay đổi thành mười chín.

Gian hàng không lớn, cũng không có bất kì cái kệ đan dược gì cả. Chỉ bày ra bảy lò đan kích cỡ khác nhau cùng với hai cái bàn trà, còn có thêm một chén đèn dầu nhỏ nên khiến cả gian phòng có chút tối tăm. Chỉ là đối với tu sĩ thì chút ánh sáng mờ ảo của ngọn đèn nhỏ kia cũng đủ để nhìn mọi vật rõ ràng rồi.

“Chuyện gì” Lão giả khoanh chân ngồi bên một cái bàn trà, nhàn nhạt hỏi.

Mạnh Hạo cũng không thừa lời, vỗ túi trữ vật đem ra một cái bình ngọc, đẩy tới trước mặt lão giả.

Ánh mắt lão rơi vào bình ngọc, sau khi mở ra thì thần tình lão vô cùng chăm chú rồi cẩn thận đưa lên mũi ngửi nhẹ một cái. Sau đó nhẹ nghiêng bình ngọc đổ ra một ít chất dịch đỏ thẫm chảy xuống mặt bàn.

Chất dịch đỏ này trong bình ngọc không nhiều, cũng chính là máu tươi trên người hắn.

“Thú vị.” Lão giả hưng phấn thì thào, nhìn chằm chằm vào giọt máu trên mặt bàn. Sau đó giơ tay phải lên, trong tay xuất hiện một cây ngân châm dài đảo qua giọt máu, ngay lập tức ngân châm liền trở nên xỉn màu. Sau đó có thể thấy bằng mắt thường ngân châm dần dần mục nát ra sau đó tan thành tro bụi.

Hai mắt lão giả càng thêm sáng ngời, đưa tay trái vỗ xuống bàn trà. Giọt máu kia bị hất bay lên không lơ lửng phía trên mặt bàn. Lão vỗ túi trữ vật lấy ra một hạt giống khô quắt, dùng tay gảy nhẹ hạt giống rơi vào trong giọt máu.

Giọt máu dần co rút lại sau đó tan biến vào trong hạt giống, mà hạt này hiện tại đã trở nên căng mẩy, không còn hình dạng quắt queo như lúc đầu. Thậm chí từ một hạt giống bình thường đang lơ lửng trên không trung, mơ hồ như đang nhú ra chồi non.

Mạnh Hạo nhìn mọi chuyện mà không dám chớp mắt, trong lòng dâng lên khẩn trương. Dù sao thì tốn nhiều tinh thạch như vậy rồi, hắn cũng mong mỏi có thể giải độc này trong người!

Hạt giống này nhanh chóng nảy chồi, cành cây cũng nhanh chóng mọc dài ra, các phiến lá cũng hình thành, thậm chí đến cuối cùng còn nở ra một đóa hoa. Đóa hoa vừa mới nở ra, sắc mặt lão già cũng nhanh chóng biến đổi, mà hai mắt Mạnh Hạo cũng co rút lại.

Hắn nhìn thấy trước mắt là một đóa hoa ba màu đỏ, vàng, lam. Tại nhụy hoa giao thoa giữa ba màu này hình thành nên một cái mặt quỷ tựa như cười không phải cười, mếu cũng không phải mếu. Đóa hoa mặt quỷ này lơ lửng giữa không trung dường như là một loại vật sống trông vô cùng quỷ dị.

“Tam sắc Bỉ ngạn hoa…” lão già nhìn chằm chằm vào đóa hoa, hai mắt lóe sáng, hồi lâu sau mới khàn khàn nói,

“Loại độc này phát tác ba lần thì thành một chu kì, ba chu kì thì sẽ có một lần hoa nở. Lúc hoa nở, trong mắt phải ngươi sẽ xuất hiện một cái mặt quỷ giống như cười nhưng không phải cười, mếu không phải mếu.

Mặt quỷ này sẽ dần dần hiển lộ trong lúc ngươi vận chuyển tu vi của mình. Ngươi vận chuyển tu vi càng lâu thì càng hiển lộ rõ ràng ra. Tuy nhiên trong đoạn thời gian này loại độc này cũng sẽ không làm thương tổn ngươi, thậm chí khiến cho ngươi vạn độc bất xâm, chỉ là sẽ khiến cho nội tâm ngươi càng lúc sát cơ càng mãnh liệt.

Sau ba chu kì tiếp theo, hoa này lần thứ hai nở ra, mắt trái của ngươi cũng sẽ xuất hiện mặt quỷ mà trong lòng ngươi sát khí càng ngày càng nặng, chém giết thành tính. Lúc đó ngươi chẳng những vạn độc bất xâm mà còn có thể phát ra khí độc, thận chí nhục thể của ngươi cũng trở nên mạnh mẽ, dẻo dai hơn hẳn, thậm chí còn có năng lực hồi phục vượt trội so với tu sĩ thông thường.

Nhưng sau đó ngươi sẽ phát hiện ra thân thể của ngươi từ từ cứng ngắc lại, cũng bắt đầu không còn linh hoạt nữa. Sức sống của ngươi ngày càng ảm đạm yếu ớt đi, ngược lại tử khí lại vây quanh ngươi càng lúc càng nhiều.

Khi hoa này nở ra lần thứ ba, ngươi….sẽ mất đi ý thức, mất đi tính mạng mà biến thành một đóa Tam sắc Bỉ ngạn hoa. Sau đó sẽ bị kẻ gieo độc này vào người ngươi đến lấy đi. Còn bản thân ngươi cũng trở thành một đóa Tứ sắc Bỉ ngạn hoa.

Phàm nhân, Ngưng khí, Trúc cơ, Kết Đan, Trảm Linh, Vấn đạo, bảy cảnh giới này mỗi người tu hành đều là mỗi con đường khác nhau. Ngày Bỉ Ngạn hoa khai mở ra Thất sắc, thì nó cũng sẽ trở thành một Thiên tiên.

Hoa này chính là một trong những phương pháp tu Tiên của tu sĩ từ rất rất lâu đời khi trước.” lão già nhàn nhạt nói, ánh mắt mang thâm ý sâu sắc nhìn về phía Mạnh Hạo.

Mạnh Hạo trầm mặc lại. Từng lời của lão giả truyền vào tai làm cho hắn không rét mà run rẩy. Đồng thời, hắn cũng nhíu mày suy t.ư, nhớ lại quá trình trúng độc của mình.

“Đạo hữu nói đùa rồi, tại hạ vốn t.ư chất tầm thường, không có chí bảo đáng giá để người khác thèm thuồng, cũng không có cừu gia thù sâu oán đậm đến mức phải dùng một đóa bảo hoa trân quý này tính toán trên người ta đi a.

Lão giả chỉ cười cười mà không nói gì.

Mạnh Hạo im lặng một lát, sau đó nâng tay phải xuất ra một túi trữ vật thảy tới trước mặt lão giả. Lão đón lấy, sau đó khẽ gật đầu rồi tiếp tục nói.

“Lời của tiểu hữu cũng đúng, nhưng có điểm còn chưa đúng lắm. Đây chính xác là một đóa Tam sắc Bỉ ngạn hoa, nhưng cũng không phải là một đóa Bỉ ngạn hoa nguyên vẹn, mà chỉ là phế phẩm. Nếu không mà nói thì độc này trên người ngươi cả thiên hạ này vô phương cứu chữa.” Thanh âm của lão giả nhàn nhạt, chậm rãi truyền ra.

“Vậy phải giải độc như thế nào?” Mạnh Hạo lập tức hỏi lại. Chỉ là lão giả kia lại chỉ tiếp tục cười cười. Thấy vậy hắn lại phải tiếp tục ném ra một túi trữ vật nữa.

Mà ngay lúc này, ở bên ngoài cửa hàng giờ đây không còn là một mảnh hoàng hôn nữa, mà là một bầu trời giăng đầy ánh sao lấp lánh. Trong thành nhà nhà cũng đã lên đèn từ lâu rồi. Bỗng nhiên từ đằng xa chậm rãi đi tới một nữ tử khoác một chiếc áo dài trắng bên ngoài.

Nữ tử này nhan sắc tuyệt mỹ, cao ráo thon thả, dưới ánh trăng đi tới càng khiến cho nàng như thiên tiên thanh dật thoát tục, nhưng lại mang theo vẻ lãnh đạm tự nhiên không chút vương nhiễm bụi trần, hướng về phía ánh đuốc leo lét bên ngoài của cửa hàng bước tới. Hai mắt nàng nhìn về phía cái bảng hiệu nhỏ bên cạnh viết số mười chín, sau đó nàng mỉm cười, một màn này đã khiến cho Khâu Lâm đứng một bên phải trợn mắt há miệng, tim đập thình thịch.

Năm đó, Mạnh Hạo đã từng gặp nữ tử này một lần tại Kháo Sơn tông. Lúc đó nàng là người đi bên cạnh Vương Đằng Phi, cũng chín là vị hôn thê của hắn.

Sở Ngọc Yên.

Link thảo luận Ngã Dục Phong Thiên mới (được lập dành cho bản dịch...) :
http://bachngocsach.com/forum/threads/11065/
Link topic cho những ai yêu thích đọc sách và nghe nhạc không lời:
http://bachngocsach.com/forum/threads/8886/

nguyenhien · 31/1/16

NGÃ DỤC PHONG THIÊN
- Nhĩ Căn -

Chương 107 : Xuân Thu Mộc

Dịch : @hoangtruc
Nguồn : bachngocsach.com

“Có ba cách giải loại độc này.’

“Cách thứ ba là tiêu trừ đau đớn, theo như lão phu biết thì chỉ có ba loại linh quả có thể giúp giảm bớt cơn đau trong quá trình độc phát. Cách thứ hai là đem loại độc này áp chế khiến thời gian độc phát chậm dần, cái này cần có Xuân thu mộc, mỗi một gốc có thể áp chế độc này một năm. Loại mộc này còn có thể áp chế vạn độc nên tương đối hiếm thấy nhưng thỉnh thoảng vẫn xuất hiện nếu ngươi lưu tâm. Tuy nhiên nhược điểm lớn nhất của phương pháp này đó là ngươi càng áp chế, thì độc này một khi phác tác thì lại càng dữ dội, độc chất thâm nhập vào cơ thể càng sâu. Đến thời điểm nào đó không thể áp chế được nữa thì khi độc chất bộc phát ra là lúc ngươi gần như vô phương cứu chữa.

Về phần diệt trừ tận gốc…chính là biện pháp thứ nhất, đơn giản vô cùng. Ngươi tìm một vị tiền bối Trảm linh cảnh, vì ngươi mà hao phí lực lượng Trảm linh, cắt đứt gốc rễ của độc chất, không cho chúng tiếp tục sinh sôi trong người ngươi.” Lão giả nhàn nhạt liếc nhìn Mạnh Hạo, cầm túi trữ vật cất đi đồng thời vẫn tiếp tục nói.

“Mà thôi, nể tình ngươi đã hao tốn linh thạch nhiều như vậy, lão phu sẽ nói cho ngươi phương pháp thứ t.ư. Nếu ngươi có cơ duyên đủ lớn để Đan quỷ Đại sư tự mình luyện chế giải độc đan cho ngươi thì cũng sẽ giải trừ được độc này.

Chẳng qua địa vị của Đan quỷ Đại sư tại Tử Vận tông cao vô cùng, cho nên việc này cũng cực khó.” Lão giả từ tốn mở miệng.

Mạnh Hạo trầm mặc một lúc lâu, sau đó cũng không nói gì mà ngẩng đầu đem một túi trữ vật thảy tới. hắn tuy là vô cùng để tâm đến linh thạch, nhưng dù sao so với tính mạng của bản thân thì cũng chỉ là ngoại vật mà thôi.

Cầm lấy túi trữ vật, hai mắt lão giả lóe lên, nở một nụ cười.

“ Ta biết ngươi muốn hỏi điều gì.”

“Nơi nào có bán?” Thần sắc Mạnh Hạo âm trầm, lạnh giọng nói.

“Việc này thật ra người ngoài không biết được, nhưng thân phận lão phu có chút đặc thù mới nắm được chút ít tin tức. Khoảng một tháng sau sẽ có thương tu tại Tây Mạc đến đây, lúc đó Bách Trân các trong thành này sẽ tổ chức một đấu giá hội cỡ vừa. Tại đó chắc chắn có bán ra Xuân Thu mộc.”

“Bách Trân các?” Hai mắt Mạnh Hạo lóe lên, hắn còn đang nghĩ tới ở Thiên Hà phường, nước Triệu cũng có một cửa hiệu mang tên Bách Trân các.

Mạnh Hạo đứng lên, liếc nhìn lão giả kia một cái sau đó quay người đi về phía cửa ra vào. Vừa cất bước đi ra thì chạm mặt nữ tử thanh dật thoát tục không chút vương nhiễm bụi trần kia, ánh mắt hai người ngay khoảnh khắc đó cũng giao nhau.

“Trúc cơ trung kì.” Hai mắt Mạnh Hạo bình tĩnh như thường, không nhìn ra chút biến hóa nào cất bước đi qua. Bạch y nữ tử cũng lách qua người hắn bước vào cửa hàng, bất quá khi vừa lướt ngang qua hắn, nàng bỗng cau mày, quay lại nhìn theo bóng lưng đi cùng Khâu Lâm dần khuất dạng.

“Có chút quen mắt, đáng tiếc không nhớ ra đã từng gặp hắn ở đâu rồi.” Thật sự Sở Ngọc Yên làm sao mà để ý tới một Đệ tử Ngưng khí tầng sáu tại Kháo sơn tông năm đó chứ. Cho dù Mạnh Hạo đã cướp đi t.ư cách đệ tử nội môn của Vương Đằng Phi thì nàng cũng chỉ nhìn lướt qua lúc đó. Đến nay cũng trôi qua sáu, bảy năm rồi, nàng dĩ nhiên cũng đã quên sạch sẽ.

Tuy nhiên, nàng có thể không nhớ ra Mạnh Hạo, không có nghĩa Mạnh Hạo hắn cũng quên nàng!

Chính xác hơn, Mạnh Hạo sẽ khó mà quên vị trung niên hộ đạo giả bên ngươi Vương Đằng Phi , nên hiển nhiên cũng sẽ nhớ tới nữ tử nhìn có vẻ rất thân thiết với hắn ngày đó.

“Là nàng…” Bước chân Mạnh Hạo chậm rãi, thần sắc lạnh lùng, nhưng nội tâm lại dậy sóng. Tuy nhiên sau khi nghĩ kĩ lại cử chỉ của đối phương, hắn đoán nàng ta không nhận ra hắn. Kể ra so với lúc đó thì Mạnh Hạo cũng đã thay đổi một trời một vực rồi, thậm chí nhìn tu vi vượt trội của hắn bây giờ, người khác cũng khó mà liên tưởng hắn và tiểu tử vô danh năm đó là một người được.

“Ta chỉ là một tiểu nhân vật, nàng lại là đệ tử của một đại tông môn, cho dù nàng có thân thiết với Vương Đằng Phi thế nào thì có lẽ cũng không thể nào để tâm tới ta được. Nhưng mà dù sao tu vi của nàng ta cũng đã đến Trúc cơ trung kì rồi, vậy còn Vương Đằng Phi kia…tu vi hắn tới đâu rồi.” Mạnh Hạo bất chợt nghĩ lại tràng cảnh trước kia, bất chợt khóe miệng chậm rãi cong lên một nụ cười lạnh như có như không.

Đúng lúc này, Khâu Lâm vốn mang theo vẻ si mê mơ màng đi bên cạnh bỗng nhiên dừng bước, mạnh mẽ ngoái đầu nhìn lại hô lên.

“Ta nhớ ra rồi, nàng kia chính là Sở Ngọc Yên.”

“Sở Ngọc Yên? Ý ngươi là nữ tử lúc nãy?” Thần sắc Mạnh Hạo khẽ thay đổi nhìn về phía Khâu Lâm.

“Đúng rồi a, nàng là Sở Ngọc Yên, thiên kiêu Tử Vận tông, còn là một trong tứ đại mỹ nhân Nam Vực a. Chắc chắn là nàng rồi, có khả năng một thân một mình hành tẩu ở trong nước Đông Lai này chỉ có nàng thôi a!” Sắc mặt Khâu Lâm kích động, nhanh chóng nói.

“À.’ Hai mắt Mạnh Hạo chớp động.

“Nghe đồn lúc nàng sinh ra còn có tiên Liên nở, tài năng xuất chúng, đoan trang bất phàm, băng thanh ngọc khiết, còn được Đan quỷ Đại sư thu nhận làm đệ tử thân truyền! Đạo lữ của nàng là Vương Đằng Phi cũng là thiên kiêu của một trong tam đại thế gia Nam vực. Lễ Đính ước của hai người năm đó đã trở thành giai thoại của cả Nam Vực này.” Khâu Lâm liên tục khua môi múa mép. Từ nhỏ y sống trong thành này, tin tức vô cùng nhanh nhạy, nói đến mức không chú ý tới lúc Mạnh Hạo khi nghe đến những việc này, hai mắt hắn lóe sáng.

Đoạn đường tiếp theo chủ yếu là Khâu Lâm kể cho hắn nghe chuyện liên quan tới Sở Ngọc Yên. Mãi cho tới lúc khuya, Mạnh Hạo mới yêu cầu đưa y tới một khách điếm thanh tịnh , vắng vẻ đồng thời hỏi một số thông tin liên qua tới Đấu giá hội, rồi đưa cho y tinh thạch đầy đủ y mới rời đi.

Đêm đã khuya nhưng hắn vẫn khoanh chân ngồi trong khách điếm, vẻ mặt đầy suy t.ư. Trong đầu không ngừng nghĩ đến những sự tình có liên quan tới Sở NgọcYên. Cứ ngồi nghĩ suốt hơn hai nén nhang, hắn vẫn cau mày bứt trán không thôi.

“Có cách gì có thể thông qua Sở Ngọc Yên này cầu Đan Quỷ Đại sư luyện chế giải độc đan cho ta chứ….” Nghĩ tới Đan quỷ Đại sư, hắn không khỏi nghĩ tới chuyện tình liên quan tới Trúc cơ Đan của tên Đinh Tín kia.

“Tên Đinh Tín kia hẳn cũng là đệ tử của vị Đan quỷ địa sư này a…” Mạnh Hạo cười gượng không thôi. Trước kia đã đắc tội không nhỏ với Tử Vận tông, sau đó còn giết đệ tử của người ta, bây giờ muốn từ đối phương cầu phương pháp giải độc trong người, xem chừng thật quá gian nan!

Một lúc sau hắn liền ngồi xuống tĩnh tâm nhập định. Kể từ khi tới Trúc Cơ, Mạnh Hạo cũng nhận thấy tu vi hắn cần lượng linh khí nhiều hơn lúc là Ngưng khí vô số lần. Bởi vì tu vi của hắn từ Trúc Cơ sơ kì đến Trúc cơ trung kì cũng cần phải ngưng tụ thêm bốn tòa đạo đài nữa trong cơ thể, tòa đạo đài thứ t.ư xuất hiện cũng là lúc hắn chính thức bước lên Trúc cơ Trung kì.

“Lúc này ta tuy rằng chỉ có một tòa đạo đài, nhưng lại là Vô hạ Trúc cơ, đạo đài có duy nhất một khe nứt mà thôi. Hơn nữa ta tới Ngưng khí tầng mười ba mới Trúc Cơ, còn tu hành Thái linh kinh Ngưng khí quyển, đạo đài kim sắc, nền tảng thâm sâu, mà linh thức cũng mạnh mẽ hơn nhiều…cho nên có thể nói trong cảnh giới Trúc cơ sơ kì này cũng không có bao nhiêu người là đối thủ của ta.

Trúc cơ trung kì ta chưa từng giao thủ qua nên cũng không thể lượng biết chính xác, nhưng chắc cũng có khả năng chống lại một trận.” Hai mắt Mạnh Hạo khẽ chớp động, lúc trước hắn cùng với đại hán họ Sơn kia giao thủ sơ qua một trận thì hắn đã ít nhiều nhận thức được sự mạnh mẽ của Vô hạ Trúc cơ. Hôm nay chỉ còn chờ tới khi tòa đạo đại thứ hai ngưng tụ thì coi như phát huy được hết tiềm lực bản thân rồi.

“Ta còn cần đan dược cho Trúc cơ nữa.” Mạnh Hạo hít sâu, lúc thở ra một hơi liền xuất hiện lôi cờ lượn lờ xung quanh hình thành một vùng sương mù phòng hộ, lôi điện hình vòng cung ẩn vào trong đám sương chỉ cần xuất hiện bất kì xâm phạm, lôi điện mới hiện ra lập lòe phát uy.

Trong màn sương, Mạnh Hạo lại tiếp tục thử nghiệm Phong yêu đệ bát cấm. Tuy là vẫn liên tục thất bại nhưng hắn cũng mơ hồ ngộ ra một vài điều trong đó.

……..

Sáng sớm ngày thứ hai, Mạnh Hạo mở mắt ra. Hắn quyết định rời khỏi khách điếm đồng thời lượn một vòng quanh tu chân thành tại nước Đông Lai này. Trong khi tìm kiếm đan dược cho Trúc Cơ thì hắn cũng không quên đề cập tới tin tức về Xuân thu mộc.

Nửa tháng tuy không dài, nhưng cũng đủ thời gian để Mạnh Hạo dần quen thuộc từng ngõ ngách, cửa hàng trong thành. Ở đây đan dược, pháp bảo vô cùng phong phú đa dạng đủ chủng loại, nhưng giá cả tương đương cũng chênh lệch nhau không ít. Chần chờ thật lâu Mạnh Hạo cuối cùng cũng đã mua được một loại đan dược thông thường dành cho Trúc cơ.

Đan này tên là Tụ Trúc đan, phù hợp cho tu sĩ Trúc cơ sơ kì nhưng hiệu quả cũng chỉ bình thường.

“Đan dược dành cho tu sĩ Trúc cơ lướt qua thì có vẻ đa dạng nhưng tác dụng mang đến lại vô cùng tầm thường. Thượng phẩm đan dược thật sự đều nằm trong tay các tông môn, người ngoài căn bản không với tới được, chỉ trong đấu giá hội thỉnh thoảng mới có thể xuất hiện một ít.” Nửa tháng nay hắn coi như đã rành rẽ đường đi nước bước nơi này, lúc này hắn đang ngồi bên cửa sổ của một tửu điếm nhìn xuống đám người phía dưới, thỉnh thoảng nhấp vài hớp rượu đầy vẻ suy t.ư.

“Mấy năm nay ta nuốt quá nhiều đan dược vào người, cho nên nhu cầu về đan dược cũng cao hơn hẳn người khác.” Mạnh Hạo cau mày, thành này cũng không phải là nơi có đan dược thích hợp nhất cho tu sĩ tu luyện. Nguyên nhân cũng không nằm trong vấn đề giá cả, mà bởi nơi này được phân chia làm năm loại lệnh bài rõ ràng.

Năm loại lệnh bài này đại biểu cho cấp độ tiếp cận đan dược khác nhau.Nếu không có lệnh bài, cho dù có nhiều linh thạch tới đâu cũng vô pháp tiếp cận mua sắm đan dược. Đây là quy củ trong thành, cũng là một trong những thủ đoạn mà Tử Vận tông dùng để hạn chế lưu hành đan dược rộng rãi trong cả nước.

“Năm loại lệnh bài này đều phải dựa vào cống hiến đặc biệt mới có thể đạt được, cái này thật sự phiền phức đây!” Mạnh Hạo đưa tay cầm lấy chén rượu hớp tiếp một ngụm nữa, nhưng hai đầu chân mày của hắn đã nhíu chặt lại với nhau.

“Cũng còn may là đấu giá hội không cần lệnh bài, chỉ cần giao nộp đủ linh thạch đặt cọc là có thể tham dự được.” Mạnh Hạo lại lướt nhìn đám người đang xuôi ngược dưới phố. Đang lúc hắn trầm t.ư suy nghĩ, thời gian cũng trôi qua, mà dưới tửu lâu cũng dần dần ồn ào tiếng chuyện phiếm, thăm hỏi tin tức của không ít tu sĩ.

Kể ra cũng phải khen đứa nhỏ Khâu Lâm, hắn đã chọn cho Mạnh Hạo cái khách điếm cũng khá là có danh khí trong thành này. Tại đây chỉ bán rượu, mà chỉ có duy nhất một loại tên là Phẩm Linh.

Rượu này có hương vị rất đặc biệt, uống vào không cay nhưng mà mà rượu mạnh vô cùng, lại ẩn chứa linh khí, dù không nhiều lắm nhưng cũng mang giá trị không nhỏ.

“Nghe nói chưa, hôm nay thương tu Tây Mạc đã đến đây rồi. Mà năm này số người trong đoàn bọn họ đông hơn mấy năm trước nhiều, có khả năng lần này bọn họ cùng Bách Trân các tổ chức đầu giá hội sẽ xuất hiện không ít bảo bối a.”

“Tuy nói tài nguyên ở Tây Mạc không bằng Nam Vực ta, nhưng mà nơi đó có không ít tài liệu đặc thù mà Nam Vực vô cùng khao khát. Cho nên cứ cách mấy năm lại có khoảng hơn trăm chi nhánh đi qua khắp các tông môn ở mỗi nước tiến hành hợp tác trao đổi với nhau a. Tuy nhiên, cũng phải nói thuật pháp của nguyên một đám tu sĩ Tây Mạc đó vô cùng quỷ dị, có cơ hội thì cũng nên tranh thủ kiến thức một chút xem sao.”

“Ta thấy cũng không hẳn là vậy a, nhân số của đám thương tu Tây Mạc đến nơi này nhiều hơn hẳn như vậy. Nhất định cũng có tám, chín phần nguyên nhân là vì thi thể Tiên nhân kia a…” Tiếng nghị luận xôn xao trong tửu lâu liên tiếp truyền tới, chủ yếu là nói về việc buôn bán và đấu giá hội với Thương tu Tây mạc. Những chuyện thương tu hắn không có hứng thú, nên vốn Mạnh Hạo đang định đứng dậy đi về phòng thì đột nhiên nghe được loáng thoáng mấy chữ thi thể Tiên nhân, hai mắt híp lại lóe sáng, một lần nữa rót đầy chén rượu sau đó hớp một ngụm.

“ Thi thể tiên nhân….hắc hắc, thế nhưng mà chỗ đó bây giờ đã là một vùng huyết tinh a… Ba năm nay, ngũ đại tông môn cùng tam đại gia tộc đã nhiều lần tiến vào trong đó nhưng vẫn phải nhận không ít tổn thất mà đành phải quay về."

“Năm đó thi thể Tiên nhân từ trên trời rơi xuống, chắc hẳn là định rơi vào một trong tam đại hiểm địa Vãng Sinh động nhưng chẳng biết vì lí do gì lại rơi xuống cách Vãng Sinh động cả ngàn dặm như vậy. Mấy năm nay, chẳng những tam đại gia tộc cùng ngũ đại tông môn đều động tâm không thôi, mà ngay cả những tồn tại quỷ dị bên trong Vãng Sinh động cũng thỉnh thoảng đi ra ngoài.

“Thi thể tiên nhân a, ai mà không muốn đoạt về tay? Nếu có thể tìm hiểu lĩnh hội một hai thành từ đó, không khéo có thêm hi vọng thành tiên cũng không chừng!” Tiếng nghị luận trong tửu lâu một lần nữa lại dần sôi nổi lên. Mạnh Hạo đứng bên cạnh nghe, ánh mắt lóe lên tia sáng kì lạ. Hắn nhớ lại lúc đầu tại nước Triệu cảm nhận được mặt đất rung chuyển từng đợt, cảm giác như có vật gì trên không trung rơi xuống nện vào mặt đất.

“Ngoài ra ta còn nghe nói lúc thì thể tiên nhân rơi xuống, có người còn thấy mắt hắn mở to, đồng tử mắt màu xám, bên trong có bảy ngôi sao lấp lánh.” Những âm thanh nghị luận này rơi vào tai Mạnh Hạo, cấu cuối cùng nghe được thì đang là lúc hắn nâng chén rượu định đưa lên miệng uống, cả người hắn chấn động mạnh một cái, tay phải đang cầm chén rượu theo bản năng run lên làm rượu tràn ra khỏi chén rơi vãi ra bên ngoài.

Link thảo luận Ngã Dục Phong Thiên mới (được lập dành cho bản dịch...) :
http://bachngocsach.com/forum/threads/11065/
Link topic cho những ai yêu thích đọc sách và nghe nhạc không lời:
http://bachngocsach.com/forum/threads/8886/

nguyenhien · 31/1/16

NGÃ DỤC PHONG THIÊN
- Nhĩ Căn -

Chương 108 : Ám đấu bắt đầu

Dịch : @hoangtruc
Nguồn : bachngocsach.com

Quán rượu đủ loại người, do đó mà hành vi Mạnh Hạo có chút kì quái nhưng cũng chẳng ai lưu tâm. Mạnh Hạo đặt nhẹ chén rượu xuống bàn, sắc mặt hắn bình tĩnh như thường nhưng tâm trạng hắn bây giờ đang dậy sóng, trong đầu cũng đang ầm vang như có tiếng sấm động quanh quẩn.

Hắn lặng quay đầu nhìn thoáng về phía người đang nói về việc thi thể trong mắt có chứa thất tinh, sau đó vẫn là tiếp tục uống rượu.

“Nhắc đến cũng kì quái, rõ ràng Tiên nhân này đã chết rồi, nhưng thi thể vẫn tràn đầy uy áp. Hơn nữa còn dẫn động thiên địa biến hóa, khiến cho cả tam đại tông môn và Ngũ đại gia tộc trong ba năm qua cũng chỉ có thể dừng bước cách thi thể một trăm trượng, không thể tiến lên thêm bước nào nữa.”

“Nghe nói dạo gần đây mấy đại danh môn cùng gia tộc kia cũng đều triển khai chuẩn bị riêng phần mình, có lẽ thời gian tới không biết chừng cũng có thể bước qua phạm vi trăm trượng kia đấy.” Tiếng nghị luận lại vang lên tiếp lời. Mãi cho tới trưa thì mọi người mới lục tục kéo nhau rời đi, mà vị tu sĩ đầu tiên đề cập tới thi thể Tiên nhân cũng cùng người bạn bên cạnh cười cười nói nói chuẩn bị rời khỏi.

Đúng lúc này thì tay phải Mạnh Hạo vốn đang đặt trên bàn bèn gõ nhẹ một cái lên mặt bàn. Dưới cái gõ này, một chấn động bỗng nhiên vang dội ra xung quanh khiến cho toàn bộ thân thể của mấy tu sĩ chuẩn bị rời đi bị tác động mạnh, sắc mặt đồng loạt biến đổi mà nhìn về phía Mạnh Hạo.

Toàn bộ tu vi trên người Mạnh Hạo trong nháy mắt này lập tức tràn ra, một uy áp thuộc về Trúc cơ kì bao phủ toàn bộ Tửu lâu sau đó tiêu tán nhanh chóng. Tuy nhiên chỉ trong cái chớp mắt này cũng đủ khiến cho toàn bộ đám tu sĩ Ngưng khí tầng tám, tầng chín run rẩy cả người, sắc mặt tái lại, trong lòng thấp thỏm tự rà soát toàn bộ hành vi của mình xem làm sao lại đắc tội vị cường giả Trúc cơ này.

“Tiền bối..” Mấy người lao nhao chắp tay chào. Tuy rằng kính sợ đấy, nhưng tự đáy lòng mỗi người đều biết được quy củ trong thành không cho phép tranh đấu nên đối phương cũng không dễ gì thằng tay đối phó bọn họ. Tuy nhiên khi thụ hưởng uy hiếp của một tu sĩ Trúc cơ, đối với họ mà nói thì vẫn là trời sinh nội tâm vô cùng hoảng sợ đấy.

"Ngươi, qua đây.”Mạnh Hạo nâng tay phải chỉ vào một tu sĩ trong đám đó. Người này là một thanh niên khoảng hai bảy, hai tám tuổi, tu vi Ngưng khí tầng tám, lúc này bị Mạnh Hạo chỉ đích danh khiến toàn thân run rẩy, gương mặt tái nhợt không còn chút máu.

“Tiền bối….” Ánh mắt hắn đầy vẻ hoảng sợ, nhưng trong lòng không khỏi ngỡ ngàng. Vị cường giả Trúc cơ trước mắt này hắn cũng chưa từng diện kiến qua, không biết làm sao khiến đối phương chú ý mình. Mà lúc này những tu sĩ bên cạnh hắn cũng nhanh chóng lui ra phía sau rồi tranh thủ rời khỏi tửu lâu, lúc đó cả đám mới thở nhẹ một hơi mà đi mất.

Sắc mặt Mạnh Hạo không chút thay đổi, nhẹ cầm chén rượu lên nhấp một ngụm. Mà thanh niên kia chần chừ một chút cũng không dám tỏ vẻ xa cách mà nhích người từng chút một về phía Mạnh Hạo, cho dù nội tâm sợ hãi đấy nhưng vẫn là mang theo vẻ mặt cung kính đến bên cạnh hắn.

“Người vừa rồi từng nói là thi thể Tiên nhân kia có đồng tử mắt màu xám, ẩn chứa thất Tinh là thật sao?” Mạnh Hạo ngẩng đầu nhìn thanh niên trước mặt.

Những lời vừa rồi mà tiền bối nghe được …, thật ra cũng không phải vãn bối chứng kiến tận mắt, đó chỉ là tin ngoài lề mà thôi. Nhưng mà thật sự là một hảo hữu của vãn bối năm đó chính mắt nhìn thấy việc này.” Thanh niên vội mở miệng có có chút ý tứ dấu giếm nào.

“Hảo hữu của ngươi ở nơi nào?” Mạnh Hạo trầm ngâm, chậm rãi hỏi tiếp.

“Cũng đã hơn nửa năm không gặp, hắn là đệ tử Thủy Lai tông, tên là Từ Nghiên.” Thanh niên này nhanh chóng nói ra như sợ Mạnh Hạo thấy hắn ngập ngừng sẽ không tin tưởng hắn.

Mạnh Hạo cau mày gật nhẹ đầu, phất tay ra hiệu đối phương có thể rời đi. Người thanh niên này tranh thủ chắp tay cúi đầu rồi nhanh chóng lui nhanh. Đến khi ra khỏi quán rượu hắn mới thở dài một hơi, nội tâm nghĩ lại vẫn thấy hoảng sợ, thậm chí hắn còn thầm nhủ sẽ tuyệt đối không lai vãng đến tửu lâu này nữa.

Mạnh Hạo lại trầm t.ư, lúc này vốn dĩ tửu lâu đã không có nhiều người, tu vi chủ yếu đều là Ngưng khí, lại gặp tràng cảnh trước mắt bèn lao nhao tính tiền rồi rời khỏi đây. Chỉ chốc lát sau, toàn bộ quán liền trống không.

“Đồng tử mắt màu xám, ẩn chứa thất Tinh, chẳng lẽ cái thi thể Tiên nhân này chính là bộ hài cốt thức tỉnh bên trong vùng xoáy năm đó ta thấy tại lầu gác ở đô thành nước Triệu!” Mạnh Hạo bắt đầu lo lắng. Năm đó lúc hắn nhìn thấy hài cốt kia thì đã có một dự cảm không lành, lúc này ngồi phân tích lại thì lại cảm thấy việc này càng lúc càng không đúng.

“Việc này nếu muốn xác thực, thì chỉ cần đến nhìn qua cái thi thể kia…”Mạnh Hạo trầm mặc một hồi, sau đó đứng dậy trở về phòng. Mọi việc có liên quan đến thi thể Tiên nhân giờ này đã trở thành một tảng đá vô cùng lớn đè nặng trong lòng hắn. Khiến cho hắn có một loại cảm giác, dường như cái thi thể này rơi xuống đây, dường như….là vì hắn mà tới.

Trong vòng nửa tháng sau đó, Mạnh Hạo bước ra ngoài chủ yếu là tìm hiểu tin tức liên quan đến thi thể Tiên nhân, mà dần dần cũng bắt đầu hiểu thêm về những chấn động mà bộ thi thể này mang đến trong suốt hai ba năm nay.

“Năm đó, thi thể này vừa hạ xuống lập tức khiến cho Ngũ đại tông môn và tam đại gia tộc đặc biệt để ý đến. Tất cả bèn dồn dập tiến hành tra xét nhưng rút cuộc chỉ dừng lại ở bên ngoài cách thi thể khoảng một ngàn trượng. Thậm chí vì chuyện này mà bọn họ còn chấp nhận xung đột với những tồn tại quỷ dị bên trong Vãng Sinh động.”

“Từ lúc đó mấy đại tông môn cũng thăm dò rất nhiều lần, thậm chí còn xuất động cả tông môn chí bảo, nhưng mới chỉ có thể tiếp cận tới bên ngoài thi thể khoảng một trăm trượng…Còn nếu tính là sự kiện náo nhiệt nhất thì phải kể tới việc nửa năm trước Nhất Kiếm tông đã thỉnh xuất tông môn Đạo uẩn, phá vỡ khoảng cách một trăm trượng kia trong chớp mắt lấy ra được hai giọt máu tươi từ trong thi thể kia.!”

Một giọt đã được Tử Vận Tông trả một cái giá khổng lồ để đổi lấy. Còn một giọt thì vẫn còn lưu lại Nhất Kiếm tông để đệ tử trong tông cảm ngộ Tiên ý.” Mạnh Hạo đang khoanh chân ngồi, tay hắn đang cầm một cái ngọc giản có ghi chép kĩ càng về những chuyện có liên quan tới thi thể tiên nhân kia. Miếng ngọc giản này là do Mạnh Hạo tốn chút tinh thạch mua tới tay.

“Khoảng một năm trước, Tu sĩ của Đông thổ Đại đường cũng có tiến đến xem xét việc này….Bây giờ Tây Mạc cũng đã đến. Có thể thấy cái thi thể được xưng là Tiên nhân đã gây chấn động toàn bộ tu chân giới lúc này.” Mạnh Hạo trầm mặc trong chốc lát, sau đó thu lại ngọc giản, hai mắt hắn lóe sáng đi ra khỏi Khách điếm.

Một tháng đã trôi qua, toàn bộ tu sĩ trong thành chỉ còn bình luận duy nhất về đấu giá đại hội lần này mà thôi. Mà Mạnh Hạo cũng đã đi đến Bách Trân các nộp tiền đặt cọc đổi lấy lệnh bài đấu giá từ lâu rồi.

Trong lúc này, hắn bước đi đường ngang rẽ ngoặt một chốc lát, trường bào trên người hắn cũng được đổi thành màu đen cùng với mũ rộng vành che kín khuôn mặt. Ngày bình thường thì cũng không có ai mặc phục trang kiểu này, nhưng hôm nay sắp đến khai mặc đấu giá Đại hôi, loại giả trang kiểu này lại tương đối nhiều. Dù gì thì sự việc trong lúc đấu giá cũng có những việc riêng t.ư cần ẩn dấu mà không phải ai cũng muốn người khác biết đến.

Không bao lâu thì Mạnh Hạo đã tới gần khu vực tổ chức đầu giá đại hội trong thành. Nơi này là một quảng trường hình tròn, bốn phía xung quanh bao phủ vô số trận pháp cấm chế hóa thành vô số phù văn sáng lấp lánh.

Ngoài ra, còn có rất đông tu sĩ bảo vệ nơi này, mà ngay cả tu sĩ Trúc cơ cũng có hơn mười người. Bọn họ đi lại ngang dọc bốn phía, thỉnh thoảng ánh mắt lại đảo qua mọi người. Thậm chí phía trên phòng đấu giá cũng có bốn thân ảnh đang khoanh chân ngồi ở trên không, bốn người này toàn thân phát ra ánh sáng lộ ra uy áp thuộc về lão quái Kết đan, chấn nhiếp bát phương.

Tất cả những điều này chỉ là phòng vệ vòng ngoài, vì có thể tổ chức loại trình độ đấu giá hội cỡ trung như vậy chắc chắn phải có tu sĩ Nguyên Anh tọa trấn. Dù sao thì tại Nam Vực, tu sĩ Nguyên Anh ngũ đại tông môn, tam đại gia tộc cũng không nhiều, nên một tu sĩ Nguyên Anh chỗ này cũng đủ để chấn nhiếp toàn bộ thành trì nơi đây.

Tu sĩ Nguyên Anh tương đương với danh xưng Lão tổ, ngày bình thường chủ yếu là bế quan còn xử lý sự vụ bên ngoài chủ yếu là các tu sĩ Kết đan mà thôi.

Tham gia đấu giá hội nơi đây bao gồm rất nhiều tông môn từ nước Đông Lai , ngoài ra còn có một số chi nhánh tông môn tu hành của các nước phụ cận cũng tới đây từ sớm. Phòng đấu giá chỉ cho phép người có lệnh bài đi vào mà thôi, lúc Mạnh Hạo đến đây thì phòng đấu giá đã có mấy trăm người, mà bên ngoài thì cũng đang có dòng người không ngừng kéo đến.

Mạnh Hạo giao nộp linh thạch nhưng cũng chỉ đổi được một chỗ ngồi xa tít bên ngoài, lúc này hắn bước vào phòng đấu giá, ánh mắt bình tĩnh khoanh chân ngồi xuống chỗ của hắn. Lúc này, hắn mới lạnh lùng đưa mắt lướt nhìn về phía đài cao trong khu vực trung tâm, bao quanh là ba phòng sát vách nhau. Hiển nhiên đây là khu vực dành cho khách nhân nếu không phải tu vi thâm hậu thì cũng là người có lai lịch phi phàm.

Đồng thời hắn cũng nhìn thấy trong đám người có một số tu sĩ thân thể to lớn, mà phục sức khá đơn giản, còn đeo rất nhiều vòng sắt trên người, làn da hơi ngăm, mà đa số trong đó đều có ánh mắt màu xanh.

Những người này nhìn qua không có khác biệt nhiều, đều là thân thể khôi ngô cao lớn, đầu tóc rối rắm quái dị, quần áo cùng với vòng sắt trên người, tất cả những điều trên đều nói rõ bọ họ không phải là tu sĩ Nam Vực, mà đến từ Tây Mạc.

Thời gian cũng dần trôi qua, sau một lúc phòng đấu giá đã hơn một ngàn người, bỗng vang lên tiếng chuông ngân nga, khiến cho tất cả những tiếng hối hả ồn ào nơi này dần bình tĩnh trở lại.

Mà lúc này, trên đài cao trong phòng đấu giá bỗng chớp lên ánh sáng rực rỡ hóa thành vùng sáng bảy màu chói sáng. Sau đó vùng hào quang bảy màu rực rỡ bỗng nhiên lan tỏa ra bao phủ toàn bộ phòng đấu giá vào phía trong.

Bên trong hào quanh bảy màu, trên đài cao có một bóng người mơ hồ bước ra từ trong hư vô, lăng không đứng đó. Thân ảnh này là một vị lão giả mặc trường bào rộng lớn, tóc hoa râm nhìn phảng phất có nét tang thương. Nhưng ánh mắt lão lại cực kì sắc bén, trong khoảnh khắc đảo qua bốn phía làm cho không ít các tu sĩ chấn động tâm thần.

“Là Bách Trân các Kiều lão!”

“Quả nhiên là Kiều lão tự mình chủ trì đấu giá hội này. Nghe nói tu vi của lão nhân gia ông ấy đã tới Kết đan trung kì, ông ấy cũng không phải là người Nam Vực mà nhiều năm trước từ một hòn đảo gần Thiên Hà hải đến đây.”

Tiếng nghị luận cũng ồn ào truyền ta, mà lão giả trên Đài cao bông nhiên ho khan một tiếng, sau đó chậm rãi nói, thanh âm trong nháy mắt truyền tới toàn bộ phòng đấu giá.

“Hôm nay vật phẩm đấu giá, vừa đúng một trăm kiện, bao gồm đan dược, pháp bảo, truyền thừa, thiên tài địa bảo, vật phẩm Tây Mạc, bảo vật Nam Vực, kho tàng từ Thiên Hà hải.

Về quy củ đấu giá, lão phu cũng không nhiều lời. Kiện vật phẩm đầu tiên, Thiên Hà hải ngàn năm Thanh loa xác!” Trong lúc Kiều lão nhàn nhạt nói, thì một cô gái bước ra từ hư vô phía sau lão, nàng này thân thể thướt tha, cười nói duyên dáng, phong tình vô tận. Trong lúc nàng bước ra, trên tay vẫn còn bê một khay ngọc, bên trong khay đặt một cái vỏ ốc toàn thân màu xanh nước biển to bằng lòng bàn tay.

Trên vỏ ốc này có không ít hoa văn tự nhiên chằng chịt đan xen nhau, phát ra ánh sáng xanh lập lòe dường như ẩn chứa thiên địa đại đạo bên trong. Ngay khi vừa xuất hiện, cả phòng đấu giá dường như tràn ngập từng đợt tiên âm ngân nga văng vẳng.

“Bảo vật này ngàn năm, thanh âm của nó giống như tiên âm, vân trên vỏ giống như phù trận, Linh thức đi vào trong đó ba ngày có thể gia tăng thêm nửa giáp tuổi thọ. Bảo vật này công dụng không nắm chắc, không có giá khởi điểm.” Kiều lão nhàn nhạt nói. Hắn vừa dứt lời, lập tức toàn bộ phòng đấu giá vốn đang yên tĩnh liền nhấc lên sóng gió ngập trời.

Bảo vật có thể gia tăng thọ nguyên đủ để tạo ra tiếng vang mạnh mẽ cùng tranh đoạt dữ dội. Lúc này đây tu sĩ ở bốn phía tầng các cũng đều nhao nhao chấn động. Lúc này toàn bộ tu sĩ đều bị quy mô của đấu giá hội này làm cho chấn động.

Mạnh Hạo ở ngoài xa nhưng vẫn có thể nhìn rõ mọi thứ trên đài cao. Ngay khi nhìn thấy nữ tử phong tình vạn chủng kia đi vào, Mạnh Hạo sửng sốt cả người, thần sắc lại có chút cổ quái. Hắn nhớ rõ cô gái này chính là, người năm đó đối xử với hắn…ở Bách Trân các Thiên Hà Phường, được gọi là Xảo Linh nữ tử.

“Sao nàng lại ở đây? Nước Triệu đã biến mất…hẳn là tại trước khi nước Triệu biến mất, nàng cũng đã rời khỏi đó rồi, dù gì đây cũng là Bách Trân các a.”

Cùng lúc đó, tại một phòng trong dãy phòng phòng Thiên Giáp nằm phía dưới dãy phòng cao nhất một tầng, Sở Ngọc Yên toàn thân mặc bạch y trắng muốt đang yên lặng đứng đó nhìn xuống phía dưới quảng trường. Phía sau nàng là một người đàn ông trung niên đang cung kính đứng đó.

“Sở đạo hữu, Xuân Thu mộc mà đạo hữu cần cũng có bán một cây trong đấu giá lần này. Nhưng mà bản các không thể phá bỏ quy củ của mình được, nếu đạo hữu cần thì có thể giành lấy trong lần đấu giá. Xuân Thu mộc chính là kiện vật phẩm đấu giá thứ ba mươi chín.”

Link thảo luận Ngã Dục Phong Thiên mới (được lập dành cho bản dịch...) :
http://bachngocsach.com/forum/threads/11065/
Link topic cho những ai yêu thích đọc sách và nghe nhạc không lời:
http://bachngocsach.com/forum/threads/8886/

nguyenhien · 31/1/16

NGÃ DỤC PHONG THIÊN
- Nhĩ Căn -

Chương 109 : Thái Ách truyền thuyết

Dịch : @hoangtruc
Nguồn : bachngocsach.com

Vỏ ốc biển ngàn năm ở Thiên Hà hải có thể gia tăng được thọ nguyên, mà thọ nguyên là vô giá. Mà từ trước tới nay, trường sinh luôn là một loại khát vọng bản năng từ tận sâu trong linh hồn của bất kì một sinh mệnh nào. Đặc biệt là đối với tu sĩ, không những thế đối những tu sĩ sắp hết thọ nguyên chỉ có thể trơ mắt nhìn đại nạn của mình ập tới mà nói, chuyện sẵn sàng bỏ ra mọi giá có thêm nửa giáp thọ nguyên nữa là chuyện quá đỗi dễ hiểu.

Vật phẩm đấu giá đầu tiên được đưa ra đã mang giá trị như vậy khiến cả phòng đấu giá oanh động. Trong thời gian ngắn, liên tiếp vang lên thanh âm ra giá khắp quảng trường. Không kể là những nhân vật phía trong những dãy phòng hình tròn hay là gần ngàn người phía dưới đều nhao nhao ra giá, chỉ có điều giá trị thực sự vật này tới đâu lại không ai biết nên giá cả của vỏ ốc nghìn năm này không ngừng gia tăng, khiến cho Mạnh Hạo ở một bên chỉ có thể choáng váng kinh hãi mà thôi.

Cuối cùng thì vật ấy được một người ở dãy phòng riêng mua đi. Còn những người khác tuy không thành công đoạt vật phẩm tới tay nhưng cũng bị ảnh hưởng bởi không khí hào hứng sôi nổi của phòng đấu giá. Sau đó thì vật phẩm thứ hai, thứ ba và thứ t.ư cũng nhanh chóng xuất hiện thúc đẩy không khí cả phòng đấu giá trở nên nóng bỏng cực độ.

Có thể nói đây là lần đầu tiên Mạnh Hạo tham gia đấu giá hội, cũng là lần đầu tiên hắn thấy được hình ảnh điên cuồng như vậy của đám tu sĩ. Từ trong trầm mặc, hắn trở nên bình tĩnh lại sau đó đưa mắt nhìn khắp bốn phía tu sĩ đang đỏ mặt tía tai ra giá tranh đoạt vật phẩm.

“Kiện vật phẩm thứ tám, chắc hẳn là mục tiêu của rất nhiều vị đạo hữu trong lần đầu giá này…” Kiều lão nhàn nhạt mở miệng, trong khi tay phải thì vung lên. Sau lưng lão, Xảo Linh đã cầm sẵn khay ngọc trên tay, trên đó có thêm một vật.

Đó chính là một mảnh xương màu đen, bên rìa cạnh của mảnh xương là những đường đứt gãy bất định, nhìn như là một phần nào đó của một cái đầu lâu hoàn chỉnh bị vỡ ra, phía trên mặt xương có khắc những ấn kí phù văn phức tạp. Một khí tức âm trầm mà cổ xưa từ mảnh xương tràn ngập chực trào ra khắp khán phòng, nhưng lại bị ánh sáng của khay ngọc kìm nén không cho phát tiết ra ngoài.

Dù vậy thì khí tức này vẫn len lỏi mà lan tỏa ra bốn phía phòng đấu giá. Chỉ trong một khoảnh khắc, một cơn gió mang đầy khí tức mục nát vì trải qua vô tận tuế nguyệt lướt qua khắp mọi ngóc ngách, ập tới trước mặt mỗi người. Mỗi người nơi này vì vậy mà đồng thời cảm nhận được cái cảm giác sự tang thương cùng với vô tận oán khí cuồn cuộn, điên cuồng mà vùng vẫy suốt vô cùng vô tận tuế nguyệt khó mà hình dung được.

“Một trong tam đại hiểm địa Nam Vực, Thái Ách cổ miếu! Thái Ách nhất tộc bắt nguồn từ thời thượng cổ, vì không được thiên địa tán thành mà phải hứng chịu nguyền rủa của thiên đạo mà chết, nhưng linh hồn lại không cam lòng như vậy, nên đã nghịch thiên thành Miếu!

Hôm nay không biết đã trôi qua bao nhiêu năm tháng, miếu này cũng trở thành một trong những nơi hung hiểm đến cực điểm, cho dù là tu vi Nguyên Anh đặt chân vô đó cũng phải trải qua cửu tử nhất sinh. Bên trong miếu tồn tại vô số truyền thừa thượng cổ, linh dược thời cổ, còn có bảo vật từ thời thượng cổ, thậm chí nhiều năm trước cón có một vị đại trưởng lão nào đó của Nhất Kiếm tông sau lần cửu tử nhất sinh chạy được ra ngoài đã điên cuồng mà nói rằng trong đó còn có cả Trường Sinh đan!

Bách Trân các ta được ủy thác đấu giá đấu giá tín vật đến từ Thái Ách cổ miếu, có tín vật này thì hung hiểm trong quá trình đi vào sẽ giảm bớt rất nhiều lần.” Kiều lão thản nhiên nói, thanh âm truyền tới lập tức khiến cho toàn bộ phòng đấu giá bỗng lặng ngắt như tờ, sau đó nhanh chóng ồn ào náo nhiệt vô cùng.

“30 vạn linh thạch!”

“50 vạn linh thạch, tiến nhập Thái Ách cổ miếu thập tử vô sinh, có thêm tín vật này cũng chỉ giảm bớt nguy hiểm mà thôi. Thọ nguyên của lão phu cũng đã gần hết nên lúc này mới này mới muốn đạt được bước thử vào đó một lần!”

“60 vạn linh thạch, tín vật này tại hạ nhất định phải có!”

Thanh âm ra giá bốn phía truyền tới khiến cho hai mắt Mạnh Hạo chớp động liên tục. Tam đại hiểm địa Nam Vực hắn cũng có biết qua một số lời bàn lúc còn ở nước Triệu, nhưng cũng chỉ biết đại khái. Lúc này nghe được Kiều lão nói ra chi tiết của Thái Ách cổ miếu như vậy khiến bản thân hiểu rõ thêm không ít việc a.

“Tam đại hiểm địa, Vãng Sinh Động, Thái Ách cổ miếu, Thượng cổ đạo hồ…” Mạnh Hạo liếc nhìn lại tín vật Thái Ách cổ miếu không ngừng bị đội giá lên, sau đó nhắm mắt lại trầm mặc. Hắn quả thực không có hứng thú với tín vật đó.

Thời gian cũng chậm rãi trôi qua, từng kiện từng kiện vật phẩm đã được sang tên đổi chủ. Đến lúc này thanh âm của Kiều lão lại truyền ra.

“Kiện vật phẩm thứ ba mươi tám, Luyện Trúc đan. Trong bình đan gồn có sáu viên, đều do Đan quỷ đại sư xuất ra, rất thích hợp cho tu sĩ Trúc cơ phục dụng. Giá quy định là 30 vạn linh thạch, mỗi một lần nâng giá không được ít hơn 3 vạn linh thạch.” Thanh âm của Kiều lão vừa dứt thì hai mắt Mạnh Hạo nhanh chóng mở ra.

Lúc trước cũng có đan dược xuất ra đấu giá, nhưng giá cả quá xa xỉ, nếu không thì cũng có yêu cầu đặc biệt đối với cảnh giới, pháp bảo cũng có yêu cầu như vậy. Chỉ đến Luyện trúc đan này là có giá cả quy định thấp như vậy mà thôi.

“4 vạn linh thạch!” Số lượng Tu sĩ Ngưng khí nơi đây chiếm phần lớn, sau đó là đến tu sĩ Trúc cơ. Lúc trước có rất nhiều người chưa đấu giá, giờ này mới bắt đầu tham gia tranh đoạt.

“5 vạn linh thạch!”

“Ta ra 8 vạn linh thạch. Luyện trúc đan này tại hạ có việc gấp rất cần dùng đến, kính xin các vị đạo hữu nơi này hãy cho Vân Phong tông chút tình mọn.”

“10 vạn.” Hai mắt Mạnh Hạo lóe lên, chậm rãi nói. Đan dược này hắn cũng đang cần đến. Ngay lúc hắn vừa mở miệng, vị tu sĩ ra giá tám vạn linh thạch đang ngồi ở phía trên quay phắt đầu lại nhìn xuống, nhưng bởi vì quá đông người nên y vẫn chưa xác định chính xác người nào vừa mở miệng ra giá.

“11 vạn.” Tu sinh này lạnh giọng ra giá lần nữa.

“15 vạn.” Mạnh Hạo cũng không thèm để ý việc tên này đang tìm kiếm hắn.Thanh âm truyền ra khiến cho tên này gay gắt nhìn về phía Mạnh Hạo.

“20 vạn!” Tên tu sĩ Phong vân tông kia cũng chỉ có tu vi Trúc cơ sơ kì giống hắn mà thôi, lúc này y nhìn chằm chằm về phía Mạnh Hạo cắn răng nói. Mà xung quanh quảng trường cũng không còn ai lên tiếng đấu giá tiếp, dù đan dược này cũng rất tốt nhưng tốn hai mươi vạn linh thạch để mua thì cũng là một cái giá quá cao rồi.

Mạnh Hạo nhíu mày lại, hắn tuy rằng cũng cần đan dược này, nhưng hắn chỉ cần một viên là đủ rồi. Hơn nữa hắn cũng không biết một lát nữa Xuân Thu mộc sẽ có giá cả ra sao, so sánh viên đan này với Xuân Thu mộc là vật mà hắn nhất định phải đạt được bằng mọi giá thì hắn đành quyết định buông bỏ mà thôi.

“Vật phẩm thứ ba mươi chín, một gốc Xuân Thu mộc, mộc này không thường xuyên xuất hiện, có thể áp chế vạn độc nên còn được luyện chế làm một số pháp bảo tránh độc. Đã rất nhiều năm lão phu chủ trì đấu giá hội, nhưng tự bản thân đấu giá vật này thì đây là lần đầu tiên. Nên nhân đây cũng chia sẻ với các vị đạo hữu về một bí mật của mộc này mà lão phu đã từng nghe được vậy.

Xuân thu mộc là từ một cây gỗ bình thường trải qua xuân thu lôi mà hình thành. Con người cũng không thể tạo ra được, vật này thuộc về tạo hóa của thiên địa, điểm này hẳn là phần lớn chư vị đều nghe đến rồi. Mà loại cây này cũng không còn gốc rễ, rơi xuống đất cũng không tiếp tục sinh trưởng nữa. Nhưng cũng có nghe nói sâu trong u minh, cây này cũng có Mộc mẫu có tên gọi là Kiến mộc!”

Kiều lão vừa nói ra, lập tức khiến cho phòng đấu giá xôn xao hẳn lên. Hai chữ Kiến mộc quá mức kinh người đi, khiến cho toàn bộ tu sĩ trong quảng trường này cũng đều nhất loạt nhìn lại một lần nữa.

“Kiến mộc mà Kiều lão nhắc tới, có phải là Kiến mộc có thể thông ra thiên ngoại mà trong truyền thuyết viễn cổ từng đề cập đến?” Trong chúng tu sĩ ở quảng trường có một người lên tiếng hỏi.

“Không sai, Kiến mộc bên ngoài vô cùng săn chắc, lớp vỏ sần sùi, uốn lượn như hoàng xà trải đều khắp thân. Lá cây mỏng như lụa, hình dạng khá giống với lá cây gỗ loan, gỗ cây vô cùng cứng rắn, danh xưng là Kiến mộc.” sắc mặt Kiều lão vẩn như thường chậm rãi nói.

“Trong truyền thuyết viễn cổ từng xuất hiện bậc Đại năng có thể hoán trời, dùng trời xanh phủ kín tinh không phía trên cao. Từ đó về sau chia thành hai bộ phận, trời xanh ở phía trên cao, phía ngoài là tinh không vô tận. Tuy nhiên Kiến mộc lại không chấp nhận hiện diện phía dưới bầu trời nên đã tự mình sụp đổ tan biến, nhưng bản thân nó vẫn toan tính tìm cách trường tồn cùng thiên địa. Do đó mà mỗi khi đất trời chuyển sang hai mùa Xuân, mùa Thu thì trên bầu trời sẽ giáng tia chớp xuống diệt sát ý niệm này của Kiến mộc mà hình thành nên Xuân thu mộc!

Lá xanh, thân tím, hoa đen, quả vàng, phía dưới cây không có bất kì tạp âm lẫn vào, cũng không hề tồn tại bóng đen. Tất nhiên những chuyện này đầu là lão phu nghe kể lại, cũng không rõ thực hư. Gốc Xuân thu mộc này giá khởi điểm là 10 vạn linh thạch.” Kiều lão xoay chuyển lời nói. Nhưng từ những lới này của lão, có một số người vốn không hề chú ý đến gốc mộc này lại bắt đầu trào dâng lên hào hứng nồng nhiệt.

Mạnh Hạo cau mày thở dài, nếu như lão giả họ Kiều kia không nói mấy lời vừa rồi thì giá cả gốc mộc này còn nằm trong tầm với của hắn. Nhưng lúc này tu sĩ chung quanh đều đã cảm thấy hứng thú nồng đậm với gốc cây này rồi, khả năng để hắn đoạt vào tay lúc này đã ít đến đáng thương.

Hắn ngẩng đầu nhìn thật sâu lão giả họ Kiều trên đài cao kia. Dù là lão không biểu hiện ra chút thay đổi nào trên gương mặt, nhưng hắn vẫn cảm nhận được mục đích cay độc của đối phương.

Lúc này cũng có một người đang đứng trong một phòng Thiên giáp phía trên cau mày lại, chính là Sở Ngọc Yên. Mi thanh mục tú của nàng đang nhíu chặt lại, mà nội tâm cũng thầm than thở trong lòng, nàng biết lần này bởi vì bản thân mình đã quá lỗ mãng, để cho Bách Trân các biết được mục đích lần này của nàng đến đây là vì Xuân thu mộc, nên mới xảy ra chuyện biến hóa như vậy.

“15 vạn linh thạch!”

“20 vạn!”

“23 vạn!” Bên trong phòng đấu giá lập tức vang lên tiếng ra giá không ngớt. Mạnh Hạo lúc này cũng chỉ bình tĩnh ngồi nhìn tràng cạnh tranh này, nhìn xem giá cả đang càng lúc càng được nâng lên nhưng cũng chưa vội ra giá.

“26 vạn, giá của mộc này như vậy là đã đến cực hạn rồi. Cho dù nó có thể áp chế vạn độc thì cũng chỉ là vật phẩm tiêu hao mà thôi. Tại hạ mua vật này cũng chỉ là giải độc chứ không hề vì Kiến mộc gì cả.” Một tu sĩ mặc trường sam sau khi ra giá xong liền đứng lên chắp tay về phía mọi người, thanh âm ôn hòa mang theo lời nói khách khí hướng về phía mọi người.

“30 vạn!” Đúng lúc đó, thanh âm của Sở Ngọc yên lạnh lùng trong trẻo truyền ra ngoài. Nàng vừa lên tiếng liền thu hút sự chú ý của không ít người nơi đây, nhưng dù quay lại tìm kiếm cũng không xác định chính xác thanh âm là từ nơi nào truyền tới.

“32 vạn!” Nội tâm của thanh sam tu sĩ kia chấn động, ngẩng đầu nhìn về phía dãy phòng riêng phía trên. Có thể ở trên những phòng này nhất định là những nhân vật có tiếng tăm mà hắn không thể nào đắc tội nổi đấy. Nhưng hắn cũng không cam lòng buông bỏ bèn cắn răng nói tiếp.

“35 vạn!” Sở Ngọc yên lại nhàn nhạt nói. Thanh âm này xuất hiện thì chỉ còn một số ít người còn chưa phát hiện ra, còn lại đều đã biết xuất phát từ dãy phòng riêng phía cao trên quảng trường rồi đấy.

Vẻ mặt của thanh sam tu sĩ kia thay đổi liên tục, nhưng cuối cùng vẫn chỉ là đành cười khổ. Ba mươi hai vạn linh thạch đã là cực hạn của hắn rồi, là hắn đã vất vả vay mượn rất nhiều người mới đạt tới con số này đấy, mà linh thạch nói chung cũng là vấn đề thứ yếu. Cái chính là hắn cũng nhìn ra được, với thanh âm của người kia thì có thể thấy được vị tu sĩ đó có niên kỉ không lớn, mà có được vị trí trên dãy phòng Thiên Giáp chắc chắn là nhân vật hắn không thể trêu vào được rồi đấy.

Lúc này trong lòng hắn đắng chát, chậm rãi ngồi xuống, cũng không ra giá thêm nữa.

Đám người phía dưới cũng thầm đoán gốc Xuân thua mộc này sẽ được nữ tử thần bí kia mua đi. Dù sao thì bọn họ cũng không ai có can đảm vì gốc mộc này mà đi đắc tội với tầng lớp người ngồi trên dãy phòng riêng trên cao kia rồi.

Sở Ngọc Yên cũng thở nhẹ ra một hơi, ba mươi lăm vạn linh thạch mua vật ấy đã là một cái giá cách rất xa với mức giá thật sự của gốc Xuân thu mộc này rồi. Nhưng đối với Sở Ngọc Yên mà nói mức giá này nàng vẫn có thể chấp nhận được.

Nhưng đúng lúc này, trong cả quảng trường đang yêu tĩnh bỗng truyền ra một thanh âm trầm thấp.

“36 vạn!”

Thanh âm này xuất hiện khiến cho toàn bộ đấu giá hội sững sờ, sau đó dáo dác tìm kiếm chủ nhân của giọng nói này. Còn tu sĩ bên cạnh Mạnh Hạo cũng giật mình mà quay người lại nhìn hắn. Trong khoảng thời gian này, bất giác Mạnh Hạo trở thành tâm điểm của toàn bộ đám người tham gia đấu gia hội.

Lúc này hắn cúi đầu, trong gương mặt bị che kín là một thần sắc vô cùng bình tĩnh.

“40 vạn!” Sở Ngọc Yên cau mày. Nàng không ngờ rằng ngay lúc này bỗng nhiên lại nhảy ra thêm một người ra giá nữa, chẳng còn cách nào khác nàng đành nâng thêm một mức giá nữa.

“41 vạn!” Mạnh Hạo lại nhàn nhạt nói, giọng nói hắn đã bị cố tình thay đổi thành trầm thấp đi rất nhiều, nhưng vẫn là một phong cách thong thả không nhanh không chậm.

Link thảo luận Ngã Dục Phong Thiên mới (được lập dành cho bản dịch...) :
http://bachngocsach.com/forum/threads/11065/
Link topic cho những ai yêu thích đọc sách và nghe nhạc không lời:
http://bachngocsach.com/forum/threads/8886/

Ngã Dục Phong Thiên - Nhĩ Căn

nguyenhien

Phàm Nhân

nguyenhien

Phàm Nhân

nguyenhien

Phàm Nhân

nguyenhien

Phàm Nhân

nguyenhien

Phàm Nhân

nguyenhien

Phàm Nhân

nguyenhien

Phàm Nhân

nguyenhien

Phàm Nhân

nguyenhien

Phàm Nhân

nguyenhien

Phàm Nhân

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận