[Đăng Ký] Son of Neptune - Fantasy, Thần thoại Hy-La

[aiemk46nhat2]

:bye: Vì ta nghĩ trong quá trình dịch hay biên mọi người sẽ dùng dạng hai cột cho tiện, có thì cho ta xin luôn ý mà

Không có đâu ạ, em mở 2 file word, 1 anh 1 việt vừa nhìn vừa gõ đấy
Chương trình dịch thì em có đầy, nhưng có loại hỗ trợ tiếng Việt thì dịch chả ra gì, loại xịn thì không hỗ trợ tiếng Việt, thế là phải lóc cóc đi tra từng từ một mà dịch đấy

 

[VôHưKhông]

Không có đâu ạ, em mở 2 file word, 1 anh 1 việt vừa nhìn vừa gõ đấy
Chương trình dịch thì em có đầy, nhưng có loại hỗ trợ tiếng Việt thì dịch chả ra gì, loại xịn thì không hỗ trợ tiếng Việt, thế là phải lóc cóc đi tra từng từ một mà dịch đấy

SAo không làm hai cột cho dễ dịch, hồi trước ta thấy mấ bạn bên TTV toàn làm thế. bảng do mình tự tạo thôi, có phải phần mềm gì đâu

 

[VôHưKhông]

Không có đâu ạ, em mở 2 file word, 1 anh 1 việt vừa nhìn vừa gõ đấy
Chương trình dịch thì em có đầy, nhưng có loại hỗ trợ tiếng Việt thì dịch chả ra gì, loại xịn thì không hỗ trợ tiếng Việt, thế là phải lóc cóc đi tra từng từ một mà dịch đấy

SAo không làm hai cột cho dễ dịch, hồi trước ta thấy mấy bạn bên TTV toàn làm thế. bảng do mình tự tạo thôi, có phải phần mềm gì đâu

 

[aiemk46nhat2]

SAo không làm hai cột cho dễ dịch, hồi trước ta thấy mấy bạn bên TTV toàn làm thế. bảng do mình tự tạo thôi, có phải phần mềm gì đâu

Nếu nó tách được từng đoạn ra các ô riêng biệt thì em cũng làm, còn không thì em tự cuộn cũng chẳng khác gì, nhìn độ dài trang cũng bớt oải hơn

 

[sonxmenpro]

Mình thì mình in chương mình dịch ra, vừa đọc vừa tra vừa gõ cành cạch

 

[aiemk46nhat2]

Có công nghệ click & see để làm gì

 

[nhatchimai0000]

Có công nghệ click & see để làm gì

Ờ nhỉ, nếu thế thì khác gì có QT đâu.

 

[aiemk46nhat2]

Ờ nhỉ, nếu thế thì khác gì có QT đâu.

Cũng hơi khác anh ạ, vì tiếng Anh nó sinh động và xa lạ hơn tiếng Trung nhiều, vả lại trong QuickTrans thì các từ được tra đồng loạt, khi nào không chắc chắn mình chỉ cần trỏ vào từ là có thể xem lại, còn tiếng Anh dù có click & see nhưng nhìn chung vẫn là phải đi dòm từng từ 1, chứ ko có cả câu VietPhrase mà đoán

 

[nhatchimai0000]

Cũng hơi khác anh ạ, vì tiếng Anh nó sinh động và xa lạ hơn tiếng Trung nhiều, vả lại trong QuickTrans thì các từ được tra đồng loạt, khi nào không chắc chắn mình chỉ cần trỏ vào từ là có thể xem lại, còn tiếng Anh dù có click & see nhưng nhìn chung vẫn là phải đi dòm từng từ 1, chứ ko có cả câu VietPhrase mà đoán

Nghỉ ngơi đi em. Nhớ có nước ấm thì ngâm chân bỏ vài lát gừng để uống hoặc ngâm chân. Hiệu quả cực kỳ đó.

 

[sonxmenpro]

Mong ngóng cáo huynh quá