Luận Truyện Ma Thiên Ký → Vong Ngữ → Tầng 2 : Cuộc chiến Hải Tộc

[đình chỉ học]

Hú hú sao các lão lại khẳng định thằng thư sinh là LM vậy.nhỡ may lão Vong bỏ boom thì sao.

 

[hoangphu]

Vong Ngữ viết vậy để tạo cho Liễu Minh 1 mối quan hệ, thân phận và chỗ nương thân khi đến Kinh đô, thuận tiện các hoạt động sau này.

LM cần quái gì đến thân phận và chỗ nương thân ở đây?! Hắn đã có lệnh bài tiếp nhận nhiệm vụ giám cmn sát rồi còn gì. Thân phận đã rất quang minh chính đại, chỗ ở thì khỏi phải nói, đại diện một tông ở kinh đô không lẽ không có chỗ ở?!? :20:

Hàizzzzz....

Đêm nay 2 bi mà không rõ được lý do của cái sự lằng nhằng trong miếu thì rõ là Vong béo "Câu Bi Đại Pháp" không thể nghi ngờ.

 

[hoangphu]

Hú hú sao các lão lại khẳng định thằng thư sinh là LM vậy.nhỡ may lão Vong bỏ boom thì sao.

Thế lão nghĩ Vong béo viết hai chương không có dính dáng gì đến LM với mục đích kiếm chút tiền tiêu tết à?!

 

[hoangphu]

"什么, 那叫白嫣儿的女子已经知道我顶替白聪天的事情了. 她怎么会知道的, 你们仔细给我讲来!" 纵然柳鸣一向沉稳, 听了这话, 也脸色微微一变.


    "是! 我二人自从返回白家后, 就一心想解除身上之毒, 好能自由脱离白家. 好在柳兄弟进阶灵徒的消息传来后, 家主对我二人倒是更信任了许多, 终于在数月前抓住了一个机会偷出了解药. 但就在我们想好好密谋一番, 就带着家小离开的时候, 却被刚好返家的嫣儿小姐撞见了. 大小姐也是灵徒, 不知对我们施展了什么法术, 我二人一个恍惚后, 就不知不觉的将一切全都说了出来. 但嫣儿小姐听完后, 不知为何并没有处置我们, 只是对我二人种下了禁制, 就自行离开了. 而过了几天, 家主打发我们给柳兄弟送信过来了, 小姐则让我们将这东西一起送来." 关老大飞快的讲述着, 并从怀中掏出一枚竹简状东西递了过来.

Ta chả hiểu lão lôi ở đâu ra cái đoạn đó nữa ...

Nếu đoạn này mà được dịch thế này thì ta cũng chịu, k nói gì hơn.

Mấy chương này lấy text trực tiếp bên qidian...

Còn sau này có sửa hay không thì là chuyện text, vì sao các lão lại nói dịch giả không hiểu rồi dịch thiếu, vớ vẩn.

Dù cho có người dịch thiếu đi chăng nữa cũng không ăn thua, còn công đoạn biên dịch không lẽ chỉ là để làm cho có hay sao??

Vả lại theo ý tứ của bản text cũ cũng có thể suy luận và hiểu được lý do Bạch gia người ta biết rõ thân phận thật của Minh đen. Quá đơn giản mà, một thế gia với một con bé Linh đồ cùng với một đám Luyện khí sĩ đi điều tra thân phận của một tên phàm nhân, chuyện này có khó khăn gì lớn lắm sao?

Ta sở dĩ bảo lão chandoi rằng câu hỏi của lão ấy là tệ nhất trong ngày, chính là vì khả năng suy luận thật sự quá kém, lão ấy chỉ đọc bản dịch bị thiếu hoặc giả lão ấy không thể đọc convert hoặc đọc mà chẳng hiểu bao nhiêu (?!?) nên mới thế.

Vấn đề lão ấy nêu ra thực sự là quá đơn giản đi, xem chút ít phim hành động hoặc trinh thám cũng có thể biết chút ít thủ đoạn điều tra chứ (?!) Vả lại trong phim chỉ là thủ đoạn của phàm nhân, còn chúng ta đang đọc truyện tiên hiệp a! Người tu tiên đương nhiên sẽ có những thủ đoạn còn ghê gớm hơn nhiều so với phàm nhân, đơn cử một món sưu hồn đại pháp chắc là cũng đủ dùng rồi nhỷ :c24:

 

[Cô Thiên Vân]

LM cần quái gì đến thân phận và chỗ nương thân ở đây?! Hắn đã có lệnh bài tiếp nhận nhiệm vụ giám cmn sát rồi còn gì. Thân phận đã rất quang minh chính đại, chỗ ở thì khỏi phải nói, đại diện một tông ở kinh đô không lẽ không có chỗ ở?!? :20:

Hàizzzzz....

Đêm nay 2 bi mà không rõ được lý do của cái sự lằng nhằng trong miếu thì rõ là Vong béo "Câu Bi Đại Pháp" không thể nghi ngờ.

TRên đường đến huyên kinh cũng nên có vài tình huống lòng
Ghép vào chứ hả,lm cũng dag cần điều tra việc liên quan đến càn thúc
Cứ để lộ thân phận thì điều cái éo j tra,tụi giám sát vẫn hay bị ám
Sát chết rầm rầm oai cái j mà thắc mắc

 

[Cô Thiên Vân]

Dù cho có người dịch thiếu đi chăng nữa cũng không ăn thua, còn công đoạn biên dịch không lẽ chỉ là để làm cho có hay sao??

Vả lại theo ý tứ của bản text cũ cũng có thể suy luận và hiểu được lý do Bạch gia người ta biết rõ thân phận thật của Minh đen. Quá đơn giản mà, một thế gia với một con bé Linh đồ cùng với một đám Luyện khí sĩ đi điều tra thân phận của một tên phàm nhân, chuyện này có khó khăn gì lớn lắm sao?

Ta sở dĩ bảo lão chandoi rằng câu hỏi của lão ấy là tệ nhất trong ngày, chính là vì khả năng suy luận thật sự quá kém, lão ấy chỉ đọc bản dịch bị thiếu hoặc giả lão ấy không thể đọc convert hoặc đọc mà chẳng hiểu bao nhiêu (?!?) nên mới thế.

Vấn đề lão ấy nêu ra thực sự là quá đơn giản đi, xem chút ít phim hành động hoặc trinh thám cũng có thể biết chút ít thủ đoạn điều tra chứ (?!) Vả lại trong phim chỉ là thủ đoạn của phàm nhân, còn chúng ta đang đọc truyện tiên hiệp a! Người tu tiên đương nhiên sẽ có những thủ đoạn còn ghê gớm hơn nhiều so với phàm nhân, đơn cử một món sưu hồn đại pháp chắc là cũng đủ dùng rồi nhỷ :c24:

Ddúng thế,cứ việc điều tra thg nào có khuôn mặt giống bạch thong thiên
Là ra,1 đại thế gia mà làm ko dc thì....nói chung 2 lão cốc tam ko thêr qua
Mắt dc e yên nhi bị nghi ngờ rồi e ấy đi điều tra

 

[hoangphu]

TRên đường đến huyên kinh cũng nên có vài tình huống lòng
Ghép vào chứ hả,lm cũng dag cần điều tra việc liên quan đến càn thúc
Cứ để lộ thân phận thì điều cái éo j tra,tụi giám sát vẫn hay bị ám
Sát chết rầm rầm oai cái j mà thắc mắc

Cho đến hiện tại, Vong béo chỉ nói sơ qua là lão Càn thúc kia nhắn gửi một ít chuyện cho Minh đen nếu sau này hắn còn sống thoát khỏi Hung Đảo, không hề nói cụ thể là cái gì mà (nếu ta nhớ không lầm là vậy). Sao lão có thể khẳng định lạ Minh đen phải điều cái gì tra ??! :c24:

P/s: Nếu ta nhớ sai mời lão cứ việc chém, ta tiếp chiêu

 

[Cô Thiên Vân]

Cho đến hiện tại, Vong béo chỉ nói sơ qua là lão Càn thúc kia nhắn gửi một ít chuyện cho Minh đen nếu sau này hắn còn sống thoát khỏi Hung Đảo, không hề nói cụ thể là cái gì mà (nếu ta nhớ không lầm là vậy). Sao lão có thể khẳng định lạ Minh đen phải điều cái gì tra ??! :c24:

P/s: Nếu ta nhớ sai mời lão cứ việc chém, ta tiếp chiêu

ta cũng đâu nói là điều tra chủ điểm j đâu,lão ko chịu "điều tra" thì ta nói là tìm hiểu vậy,à mà chuyện liên quan dến càn thúc thì ko ở huyền kinh thì phải,làm giám sát có độ rủi ro rất cao,hiển nhiên lm ko xuất hiện lộ liễu

 

[đình chỉ học]

Thế lão nghĩ Vong béo viết hai chương không có dính dáng gì đến LM với mục đích kiếm chút tiền tiêu tết à?!

Chứ sao nữa.ta liều chết phát này cá 10k ngọc với lão đó k phải LM lão chơi k

 

[hoangphu]

đương nhiên là Minh đen sẽ không lộ liễu xuất hiện trong kinh thành, nhưng mà ta đâu có xoắn vấn đề lộ liễu hay không lộ liễu. Ta đang rất là bực bội cái vụ giả làm phàm nhân rồi chui vô miếu hoang của LM. Làm vậy là dụng ý gì? Muốn tìm hiểu hay điều tra gì gì thì cũng đâu cần phải vậy, bất kể là trong thành hay ở ngoài, Minh đen đều có thể dùng cách của kẻ tu luyện để hành xử. Cơ mà như vậy mới hấp dẫn chứ, Vong béo cứ thích cái trò giả heo ăn hổ xưa như trái đất của mấy lão tác giả khác như vậy, quá nhàm chán rồi.

Cái gì mà một chiêu đánh một thằng lùn thành thịt nát, phất tay một cái chém đầu một thằng khác đang trong trạng thái hoảng sợ?? Đây là dụng ý tự sướng không thể nghi ngờ a. Một thằng Linh đồ đại viên mãn giết mấy thằng luyện khí sĩ, có gì hay để diễn tả mất một chương? Có khác gì nói Hóa Tinh kỳ giết một đám Linh đồ đâu?

Hay là mấu chốt ở chỗ mẹ con cái mụ quý nhân gì gì kia sao? TSVB lại muốn đào hố to hố nhỏ gì ở chỗ này chăng? Nếu là không, thì chỉ vẻn vẹn miêu tả một chút tranh chấp của mấy đứa luyện khí sĩ đã mất hơn một chương, liệu có quá xàm hay không đây? :c24:

Chân Sát chi khí Canh Lam cũng đã có manh mối, địa điểm mà cha hắn buộc hắn phải nhớ có lẽ là ở trong kinh thành, chuyện mà lão Càn nhờ vả có lẽ cũng đã xong (con bé bảy tám tuổi được hắn dẫn theo). Như vậy mà vẫn còn lần mò đi bộ, giả làm thư sinh là dụng ý gì? Còn chuyện gì nữa để phải đi bộ, làm "thư sinh trói gà không chặt" sao? Chẳng lẽ lại giải thích là muốn thử một chút công năng của Dịch cmn Cốt quyết cùng với cái mặt nạ vừa mới được cho sao??! Vớ vẩn thế không biết...TSB Vong béo a.