[Dịch tặng Ngọc] Dưới 500 từ tặng 500 Ngọc. (3/6)

[nhatchimai0000]

Mời các huynh đệ tỷ muội tham gia.

Quy định: Dịch hết 1 comment thì được 500 Ngọc. Nhận comment nào thì thank vào comment đó. Tránh thank liên tục, dịch xong mình lại nhận tiếp.

Trước khi chọn phần bạn nhớ xem phần đó đã có ai chọn chưa. Bạn thông cảm cho sự bất tiện này.

Ghi chú: Chúng ta với nguyên tắc "Người biết nhiều chỉ người biết ít, người biết ít chỉ người chưa biết." Cố gắng hạn chế tranh cãi, bài xích nhau vì sự thân thiện chung của cả diễn đàn.

Mời các dịch giả có thâm niên ghé qua làm một phần để mọi người và tại hạ mở mang thêm cách dịch, cách biên tập.

5 lỗi VP cơ bản và là lỗi nặng:

1. Hắn đối với nàng yêu thích từ lâu.
2. Hắn tại trường học gặp nàng.
3. Hắn vì yêu được nàng đã cố gắng rất nhiều.
4. Hắn đem nàng coi như viên ngọc trên tay.
5. ABCD hướng XYZ + động từ (Mạc Vấn hướng Vân Mạc chìa tay ra; Tô Thanh hướng Thanh Tô nhìn đến)

Sửa lại:

1. Hắn đã yêu thích nàng từ lâu.
2. Hắn gặp nàng tại trường học.
3. Hắn đã cố gắng rất nhiều để yêu được nàng. / Để yêu được nàng hắn đã cố gắng rất nhiều.
4. Hắn coi nàng như viên ngọc trên tay.
5. Mạc Vấn chìa tay về phía Vân Mạc; Tô Thanh nhìn về phía Thanh Tô.

 

[nhatchimai0000]

Text cho bạn muốn tìm hiểu cả tiếng Trung C301: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4381&page=61

Bạn có thể hỏi một số từ khó hoặc đơn giản là bôi đỏ để lại.

Spoiler: P1

[Thứ] 301 [chương] [lẻn vào]	Chương 301: Lẻn vào
"[Nghe thấy] [mực], [ngươi] [sau này/về sau] [tựu/liền] [chịu trách nhiệm/phụ trách] [thương] [nới lỏng] [biệt viện], [Thanh Vân biệt viện] [còn có] [thu thủy] [các] [này] [ba cái địa phương] [] [linh] [uế] [dọn dẹp/rửa sạch]. [Đây là] [dọn dẹp/rửa sạch] [lộ tuyến] [mưu đồ], [Linh Xa], [người vệ sinh] [cụ/đủ], [đều ở đây] [trong/dặm/lý/trong]. [Nhớ/nhớ kỹ], [ngươi] [mỗi ngày] [giờ dần] [bắt đầu] [công việc/công tác], [giờ Mẹo/giờ mẹo] [lúc trước/phía trước] [phải] [hoàn thành] [công việc/công tác] [về tới đây], [nếu không] [bị] [đệ tử khác] [thấy/nhìn đến] [sẽ đem] [ngươi] [cho rằng/làm] [lẻn vào] [người/giả] [đánh chết]! [Khác/mặt khác], [mỗi ngày] [buổi sáng] [từ sau] [núi] [chọn một] [trăm] [vạc] [nước/thủy] [đưa đến] [ngoại môn] [linh] [thiện] [điện], [xế chiều/buổi chiều] [nữa/tái/lại/sẽ] [đến hậu sơn] [hỏa] [sam] [rừng cây] [phạt] [ba/tam] [gốc cây/buội cây] [hỏa] [sam] [cây], [chém thành] [linh] [củi/sài] [đưa đến] [linh] [thiện] [điện] [ngự] [hỏa] [phòng]. [Đây chính là/đây là] [ngươi] [công việc hàng ngày], [thanh] [rồi chưa]?"	"Văn Mặc, ngươi về sau tựu phụ trách thương tùng biệt viện, Thanh Vân biệt viện còn có Thu Thủy Các cái này ba cái địa phương linh uế thanh lý. Đây là thanh lý lộ tuyến đồ, Linh Xa, công cụ vệ sinh, đều ở đây ở bên trong. Nhớ kỹ, ngươi mỗi ngày giờ dần bắt đầu công tác, giờ mão trước khi phải hoàn thành công tác về tới đây, nếu không bị đệ tử khác chứng kiến hội đem ngươi cho rằng lẻn vào người đánh chết! Mặt khác, mỗi ngày buổi sáng từ sau núi chọn một trăm vạc nước đưa đến ngoại môn linh thiện điện, buổi chiều lại đến hậu sơn hỏa sam rừng cây phạt ba gốc hỏa sam cây, chém thành linh củi đưa đến linh thiện điện ngự hỏa phòng. Cái này là ngươi công việc hàng ngày, thanh rồi chưa?"
[Một gã] [lão] [t.ư cách] [] [tạp dịch] [đệ tử] [vênh vênh váo váo] [rất đúng] [Mạc Vấn] [nói].	Một gã lão t.ư cách tạp dịch đệ tử chỉ cao khí ngang đối với Mạc Vấn nói ra.
[Mạc Vấn] [sắc mặt] [không thay đổi], [cứng ngắc] [] [gật đầu/gật gật đầu].	Mạc Vấn sắc mặt không thay đổi, cứng ngắc nhẹ gật đầu.
"[Làm rất tốt], [tương lai] [có lẽ] [có cơ hội] [chuyển chính thức], [vận khí tốt] [lời của/trong lời nói] [bị] [vị kia/vị ấy] [nội môn đệ tử] [nhìn trúng] [thu làm] [kiếm] [thị], [là ngươi] [ba đời] [cũng] [tu] [không đến] [] [phúc khí]." [Tên kia] [tạp dịch] [đệ tử] [vỗ vỗ] [Mạc Vấn] [] [bả vai], [một bộ] [tiền bối] [bộ dạng].	"Làm rất tốt, tương lai có lẽ có cơ hội chuyển chính thức, vận khí tốt bị vị nào Nội Môn Đệ Tử nhìn trúng thu làm kiếm tùy tùng, là ngươi ba đời cũng tu không đến phúc khí." Tên kia tạp dịch đệ tử vỗ vỗ Mạc Vấn bả vai, một bộ tiền bối bộ dạng.
[Chờ] [vậy] [tạp dịch] [đệ tử] [sau khi rời đi/sau khi rời khỏi], [Mạc Vấn] [đem vật cầm trong tay] [da thú] [triển khai], [đây là một] [trương] [đơn giản/giản dị] [] [kiến trúc] [bố cục] [mưu đồ], [phía trên/mặt trên] [có] [ba/tam] [tòa kiến trúc] [bầy/đàn] [] [đơn giản/giản dị] [bản đồ], [bất quá] [rất nhiều] [địa phương/địa phương : chỗ] [cũng/đều] [đã làm] [mơ hồ] [xử lý], [chỉ] [đánh dấu/ghi chú] [liễu] [khu vực] [tên], [phía trên/mặt trên] [dùng] [màu đỏ] [đánh dấu/ghi chú] [] [cấm] [nhích tới gần/tới gần] [] [chữ], [chỉ có] [một cái] [màu xanh biếc] [] [đường thẳng/đường bộ] [đem] [này] [ba cái địa phương] [lủi/vọt] [liên] [,] [từng cái] [lục] [chút/điểm] [cũng/đều] [đại biểu] [một ngọn/một tòa] [cung] [phòng].	Chờ cái kia tạp dịch đệ tử sau khi rời khỏi, Mạc Vấn đem trong tay da thú triển khai, đây là một trương giản dị kiến trúc bố cục đồ, thượng diện có ba tòa kiến trúc bầy giản dị địa đồ, bất quá rất nhiều địa phương đều đã làm mơ hồ xử lý, chỉ đánh dấu khu vực tên, thượng diện dùng màu đỏ đánh dấu lấy cấm tới gần chữ, chỉ có một đầu màu xanh lá tuyến đường đem cái này ba cái địa phương tháo chạy liên, từng cái điểm màu lục đều đại biểu một tòa cung phòng.

 

[nhatchimai0000]

Text cho bạn muốn tìm hiểu cả tiếng Trung C301: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4381&page=61

Bạn có thể hỏi một số từ khó hoặc đơn giản là bôi đỏ để lại.

Spoiler: P2

[Linh] [uế] [dọn dẹp/rửa sạch] [tự nhiên] [chỉ] [đúng là] [nhà xí] [] [ao phân] [dọn dẹp/rửa sạch], [linh kiếm] [sư] [mặc dù/tuy rằng] [có thể] [phi thiên độn địa], [nhưng] [vẫn/vẫn như cũ/như cũ] [không thể rời bỏ/không - ly khai] [ngũ cốc] [hoa màu], [cảnh giới] [càng thấp] [bài tiết] [] [uế] • [vật] [ngược lại] [càng nhiều], [bởi vì] [thấp] [cảnh giới] [] [linh kiếm] [sư] [đang đứng ở] [một cái thân thể] [bước đầu] [lột xác] [] [thời kỳ/thời kì], [mỗi ngày] [cần] [từ/theo] [trong đồ ăn] [thu lấy] [đại lượng] [] [linh khí] [tới/đến/ để] [bổ sung] [thân thể] [tiêu hao]. [Mạc Vấn] [bị] [phân] [đến] [] [ba cái địa phương] [đều là] [ngoại môn đệ tử] ` [] [cư trụ khu], [phía trước] [hai tòa] [biệt viện] [là/dạ/đúng] [nam đệ tử], [phía sau/mặt sau] [còn lại là] [nữ đệ tử] [] [ở lại/ở] [.]	Linh uế thanh lý tự nhiên chỉ đúng là nhà xí ao phân thanh lý, Linh Kiếm Sư tuy nhiên có thể Phi Thiên Độn Địa, nhưng y nguyên không có ly khai ngũ cốc hoa màu, cảnh giới càng thấp bài tiết uế vật ngược lại càng nhiều, bởi vì thấp cảnh giới Linh Kiếm Sư đang đứng ở một cái thân thể sơ bộ lột xác thời kì, mỗi ngày cần theo trong đồ ăn thu lấy đại lượng linh khí đến bổ sung thân thể tiêu hao. Mạc Vấn bị phân đến ba cái địa phương đều là Ngoại Môn Đệ Tử khu cư trú, phía trước hai tòa biệt viện là nam đệ tử, đằng sau thì là nữ đệ tử ở lại địa phương.
[Ngoại môn đệ tử]. . . [Mạc Vấn] [trong lòng] [lâm vào] [trầm t.ư], [lần này] [vô vi] [Kiếm Tông] [hành trình] [hắn] [thâm t.ư thục lự] [sau/lúc sau] [phải/không thể không] [lựa chọn] [loại phương pháp này] [lẻn vào], [vô vi] [Kiếm Tông] [không thể so với/không thể so] [tâm linh và dục vọng] [Kiếm Tông], [tâm linh và dục vọng] [Kiếm Tông] [hắn] [chỉ cần] [không kinh động] [bất cứ ai/bất luận kẻ nào], [sau đó lại/sau đó sẽ] [lặng yên không một tiếng động] [] [rời đi], [này] [muốn/phải] [giấu diếm được] [che] [núi] [kiếm trận] [là được rồi], [mà] [vô vi] [Kiếm Tông] [hắn] [cũng là] [tới giết] [người/nhân] [,] [Chu Khánh Thư] [làm] [vô vi] [Kiếm Tông] [] [chưởng] [tông] [con của/người ấy], [sinh tử] [liên quan/can hệ] [trọng đại], [một khi] [bỏ mình/chết đi] [sợ rằng/chỉ sợ] [liền] [sẽ kinh động] [toàn bộ] [tông] [trên dưới/cao thấp], [mình nếu là] [không có/không] [có thân phận] [che chở/che dấu] [] [lẻn vào], [tuyệt đối sẽ] [bị] [trước tiên] [bắt được] [,] [hắn có thể] [giấu diếm được] [che] [núi] [kiếm trận] [là bởi vì] [kiếm trận] [chẳng qua chỉ là/chính là] [lệ hành] [vận chuyển], [cũng không có/cũng không có] [toàn bộ] [phát động], [hơn nữa] [vô vi] [Kiếm Tông] [] [kiếm] [nguyên lão] [tổ] [cũng không phải là/cũng không phải] [bài biện/bài trí], [một khi] [bại lộ] [căn bản không có] [bình yên] [thoát thân] [] [có thể].	Ngoại Môn Đệ Tử... Mạc Vấn trong nội tâm lâm vào trầm t.ư, lần này Vô Vi Kiếm Tông chi hành hắn nghĩ sâu tính kỹ về sau không thể không lựa chọn loại phương pháp này lẻn vào, Vô Vi Kiếm Tông không thể so với Linh Dục Kiếm Tông, Linh Dục Kiếm Tông hắn chỉ cần không kinh động bất luận kẻ nào, sau đó lại lặng yên không một tiếng động ly khai, cái này muốn giấu diếm được Hộ Sơn kiếm trận là được rồi, mà Vô Vi Kiếm Tông hắn nhưng lại tới giết người, Chu Khánh Thư với t.ư cách Vô Vi Kiếm Tông chưởng tông chi tử, sinh tử liên quan trọng đại, một khi đã chết chỉ sợ liền sẽ kinh động toàn bộ tông cao thấp, mình nếu là không có có thân phận yểm hộ lẻn vào, tuyệt đối sẽ bị trước tiên bắt được đến, hắn có thể giấu diếm được Hộ Sơn kiếm trận là vì kiếm trận chỉ là thông lệ vận chuyển, cũng không có toàn bộ phát động, hơn nữa Vô Vi Kiếm Tông Kiếm Nguyên lão tổ cũng không phải bài trí, một khi bạo lộ căn bản không có bình yên thoát thân khả năng.
[Hiện tại] [quan trọng nhất là/tối trọng yếu là] [tìm được] [Chu Khánh Thư] [] [vị trí], [chẳng qua chỉ là/chính là] [những thứ này/này đó] [ngoại môn đệ tử] [biết đến] [tin tức] [tất nhiên] [có hạn/hữu hạn], [xem ra] [hay là muốn] [từ trong] [cửa/cánh cửa] [trưởng lão] [hoặc là] [chân truyền] [đệ tử] [trên người] [bắt tay vào làm].	Hiện tại quan trọng nhất là tìm được Chu Khánh Thư vị trí, chỉ là những này Ngoại Môn Đệ Tử biết đến tin tức tất nhiên có hạn, xem ra hay là muốn từ trong môn trưởng lão hoặc là Chân Truyền Đệ Tử trên người bắt tay vào làm.

 

[nhatchimai0000]

Text cho bạn muốn tìm hiểu cả tiếng Trung C301: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4381&page=61

Bạn có thể hỏi một số từ khó hoặc đơn giản là bôi đỏ để lại.

Spoiler: P3

[Ngày thứ hai], [trời còn mờ tối], [Mạc Vấn] [liền] [giá] [] [vậy] [thai] [xe mở mui] [Linh Xa], [lôi kéo] [mấy cái] [đại hình] [phong kín/dày đặc] [bồn cầu] [hướng/hướng về] [gần đây/gần nhất] [] [thương] [nới lỏng] [biệt viện] [đi tới/chạy tới], [bởi vì ... này/bởi vì này] [loại] [công việc đặc thù] [nguyên nhân], [đặc biệt] [xứng] [phát/giàu to rồi] [đồng phục làm việc/quần áo lao động] [cùng] [khẩu trang], [toàn thân cao thấp] [đều bao bọc ở] [nghiêm nghiêm thực thực] [] [vải vóc/vải dệt] [dưới].	Ngày thứ hai, trời còn chưa sáng, Mạc Vấn liền lái cái kia đài xe mở mui Linh Xa, lôi kéo mấy cái cỡ lớn phong kín bồn cầu hướng về gần đây thương tùng biệt viện chạy tới, bởi vì này loại công việc đặc thù nguyên nhân, đặc biệt xứng phát quần áo lao động cùng khẩu trang, toàn thân cao thấp đều bao bọc ở cực kỳ chặt chẽ vải vóc phía dưới.
[Tu Luyện Giả] [] [tông môn] [không có] [cấm đi lại ban đêm] [nói đến], [bất quá] [từ/xuất phát từ] [thói quen], [mọi người] [hay là/vẫn là] [không muốn] [ở] [ban đêm] [hoạt động], [vì vậy/bởi vậy] [trên đường] [vắng ngắt] [,] [chỉ có một chút] [đặc thù] [mê] [] [đệ tử] [thỉnh thoảng/thường thường] [] [du đãng] [mà qua], [bất quá] [thấy/nhìn đến] [Mạc Vấn] [] [đặc thù] [giả dạng /giả dạng/ trang phục] [cùng] [xe ngựa] [lập tức] [trốn] [ôn thần] [loại] [xa xa] [tránh ra/tránh đi].	Tu luyện giả tông môn không có cấm đi lại ban đêm mà nói, bất quá xuất phát từ thói quen, mọi người hay vẫn là không muốn tại ban đêm hoạt động, bởi vậy trên đường lạnh lạnh Thanh Thanh, chỉ có một chút đặc thù háo sắc đệ tử thỉnh thoảng du đãng mà qua, bất quá chứng kiến Mạc Vấn đặc thù trang phục cùng xe ngựa lập tức trốn ôn thần giống như xa xa tránh đi.
[Rất nhanh], [xe ngựa] [tiến vào/tiến nhập] [thương] [nới lỏng] [biệt viện], [được/đi] [tới] [một ngóc ngách] [rơi], [Mạc Vấn] [đem] [trên người] [] [đồng phục làm việc/quần áo lao động] [trừ] [xuống], [từ/theo] [kiếm] [trong túi] [thả ra] [cấp ba/tam giai] [hình người] [Khôi Lỗi], [sau đó] [cầm quần áo] [cho/cấp] [Khôi Lỗi] [mặc lên]. [Hình người] [Khôi Lỗi] [] [mặc dù/tuy rằng] [thân cao] [thể] [lớn,] [nhưng] [còn không có] [thoát khỏi/thoát ly] [người bình thường] [phạm vi/phạm trù], [chỉ có thể nói là] [cao lớn], [mà] [đồng phục làm việc/quần áo lao động] [lại là] [cái loại nầy/cái loại này] [tương đối] [rộng thùng thình] [] [bào phục], [mặc ở] [hình người] [Khôi Lỗi] [trên người] [cũng/thật] [nhìn không ra] [cái gì] [khác thường].	Rất nhanh, xe ngựa tiến nhập thương tùng biệt viện, đi đến một ngóc ngách rơi, Mạc Vấn đem trên người quần áo lao động trừ xuống dưới, theo Kiếm túi trong thả ra Tam giai hình người Khôi Lỗi, sau đó cầm quần áo cho Khôi Lỗi mặc lên. Hình người Khôi Lỗi tuy nhiên thân cao thể đại, nhưng còn không có có thoát ly người bình thường phạm trù, chỉ có thể nói là cao lớn, mà quần áo lao động lại là cái loại nầy tương đối rộng thùng thình bào phục, mặc ở hình người Khôi Lỗi trên người ngược lại nhìn không ra cái gì khác thường.
[Hình người] [Khôi Lỗi] [mặc xong/mặc] [đồng phục làm việc/quần áo lao động] [sau/lúc sau], [khu sử] [Linh Xa] [rầu rĩ] [rời đi], [Mạc Vấn] [lấy ra] [một bộ] [nội môn đệ tử] [phục vụ/phục sức] [đổi đi] [liễu] [trên người] [] [tạp dịch] [đệ tử] [phục vụ/phục sức], [sau đó] [đem] [một quả] [kiếm] [làm/lệnh] [treo ở] [bên hông], [kiếm] [làm/lệnh] [là/dạ/đúng] [Mạc Vấn] [lấy ảo] [cấm] [bắt chước chế/phỏng chế], [kiếm] [nguyên] [cảnh] [một chút] [căn bản] [không cách nào/không thể] [nhìn ra] [hư thật], [dĩ nhiên/đương nhiên] [giả tạo] [] [thân phận] [vô vi] [Kiếm Tông] [ty] [để ý] [điện] [khẳng định] [không có] [lập hồ sơ], [một/nhất] [kiểm tra đối chiếu sự thật] [tuyệt đối] [lòi], [nhưng] [dùng để] [tạm thời/lâm thời] [che dấu] [thân phận là] [vậy là đủ rồi].	Hình người Khôi Lỗi mặc quần áo lao động về sau, khu sử Linh Xa rầu rĩ rời đi, Mạc Vấn lấy ra một bộ Nội Môn Đệ Tử quần áo và trang sức đổi đi trên người tạp dịch đệ tử quần áo và trang sức, sau đó đem một quả Kiếm Lệnh treo ở bên hông, Kiếm Lệnh là Mạc Vấn lấy ảo cấm phỏng chế, Kiếm Nguyên cảnh thoáng một phát căn bản không cách nào nhìn ra hư thật, đương nhiên giả tạo thân phận Vô Vi Kiếm Tông t.ư Lý điện khẳng định không có lập hồ sơ, một kiểm tra đối chiếu sự thật tuyệt đối lòi đuôi, nhưng dùng để tạm thời che dấu thân phận là vậy là đủ rồi.
[Mạc Vấn] [vừa/lại/ lại] [lấy ra] [một con] [bình thường] [] [một cấp/nhất giai] [thượng phẩm] [kiếm] [túi] [giắt/bắt tại/đọng ở] [trên đai lưng], [thân thể] [vừa động], [không có vào] [trong bóng tối].	Mạc Vấn lại lấy ra một chỉ bình thường Nhất giai Thượng phẩm Kiếm túi đọng ở trên đai lưng, thân thể khẽ động, chui vào trong bóng tối.

 

[nhatchimai0000]

Text cho bạn muốn tìm hiểu cả tiếng Trung C301: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4381&page=61

Bạn có thể hỏi một số từ khó hoặc đơn giản là bôi đỏ để lại.

Spoiler: P4

[Mạc Vấn] [đem] [Thanh Vân] [bước] [thôi phát] [đến mức tận cùng], [thân thể] [trong đêm đen] [giống như quỷ mỵ], [rất nhanh] [liền rời đi] [thương] [nới lỏng] [biệt viện], [trên đường] [gặp phải/gặp được] [né tránh không được] [] [đệ tử], [Mạc Vấn] [liền] [tự động] [giáng xuống/đánh xuống] [tốc độ], [lấy] [tốc độ bình thường] [đi qua], [những thứ kia/này] [ngoại môn đệ tử] [nào dám] [tiến lên] [đề ra nghi vấn], [ngược lại] [trước tiên] [đứng lại] [khom mình hành lễ], [miệng nói] [sư huynh].	Mạc Vấn đem Thanh Vân Bộ thôi phát đến mức tận cùng, thân thể tại trong đêm tối giống như quỷ mỵ, rất nhanh liền rời đi thương tùng biệt viện, trên đường gặp được né tránh không được đệ tử, Mạc Vấn liền tự động đánh xuống tốc độ, dùng bình thường tốc độ đi qua, những cái kia Ngoại Môn Đệ Tử nào dám tiến lên đề ra nghi vấn, ngược lại trước tiên đứng lại khom mình hành lễ, miệng nói sư huynh.
[Cứ như vậy] [Mạc Vấn] [lặng yên không một tiếng động] [] [xuyên qua] [ngoại môn] [phân biệt], [vào/tiến] [vào nội môn] [khu vực]. [Nội môn], [ban đêm] [hoạt động] [] [linh kiếm] [sư] [rõ ràng] [tăng nhiều], [tu vi] [càng là] [cao thâm], [đối với/đối/ đúng] [trước kia] [thân] [là người bình thường] [] [một số/một chút/một ít] [thói quen] [ảnh hưởng] [lại càng] [nhỏ,] [có người] [thậm chí] [vì] [tu luyện] [cần] [mà] [điên đảo] [ngày đêm] [làm việc và nghỉ ngơi].	Cứ như vậy Mạc Vấn lặng yên không một tiếng động xuyên qua ngoại môn khu, tiến vào nội môn khu vực. Nội môn, ban đêm hoạt động Linh Kiếm Sư rõ ràng tăng nhiều, tu vi càng là cao thâm, đối với trước kia thân là người bình thường một ít thói quen ảnh hưởng lại càng nhỏ, có người thậm chí vì tu luyện cần mà điên đảo ngày đêm làm việc và nghỉ ngơi.
"[Đứng lại]! [Ngươi là] [kia/na] [một/nhất] [ngọn núi] [] [đệ tử]? [Vì sao] [chưa từng thấy qua] [ngươi]? [Tên của ngươi] [bài] [đây/đâu]?" [Một gã] [nội môn đệ tử] [ngăn cản] [Mạc Vấn], [ánh mắt] [tràn đầy/tràn ngập] [cảnh giác].	"Đứng lại! Ngươi là cái nào phong đệ tử? Vì sao chưa từng gặp qua ngươi? Của ngươi danh bài đâu này?" Một gã Nội Môn Đệ Tử ngăn cản Mạc Vấn, ánh mắt tràn ngập cảnh giác.
[Mạc Vấn] [ánh mắt] [lóe lên/bừng sáng/chợt lóe], [từ đối phương] [tay áo] [thượng] [] [dấu hiệu] [đoán được] [người này] [] [chấp sự/nghi trượng] [đệ tử] [thân phận], [đây là người] [nội môn] [chấp sự/nghi trượng] [đệ tử], [hẳn là] [ban đêm] [] [tuần tra] [đệ tử], [Mạc Vấn] [bên ngoài] [cửa/cánh cửa] [gặp phải/gặp được] [không ít] [phiên trực] [] [ngoại môn] [chấp sự/nghi trượng] [đệ tử], [nhưng] [những đệ tử kia] [nhìn thấy] [Mạc Vấn] [] [nội môn đệ tử] [phục vụ/phục sức] [nào dám] [đề ra nghi vấn]? [Nhưng] [đến/tới rồi] [nội môn], [Mạc Vấn] [] [y phục/quần áo] [liền] [chẳng phải] [tốt/hảo] [khiến/khiến cho].	Mạc Vấn ánh mắt lóe lên, từ đối phương tay áo bên trên dấu hiệu đoán được người này chấp sự đệ tử thân phận, đây là người nội môn chấp sự đệ tử, hẳn là ban đêm tuần tra đệ tử, Mạc Vấn tại ngoại môn gặp được không ít phiên trực ngoại môn chấp sự đệ tử, nhưng những cái kia đệ tử nhìn thấy Mạc Vấn Nội Môn Đệ Tử quần áo và trang sức nào dám đề ra nghi vấn? Nhưng đã đến nội môn, Mạc Vấn quần áo liền chẳng phải dễ dùng rồi.
"[Ra mắt/gặp qua] [sư huynh], [tại hạ là] [tẩy trần] [ngọn núi] [] [tân tấn/vừa mới lên] [nội môn đệ tử], [đây là đang] [ở dưới] [danh bài/hàng hiệu]." [Mạc Vấn] [đem] [bên hông mình] [] [danh bài/hàng hiệu] [hiện lên] [liễu] [đi tới/đi lên].	"Bái kiến sư huynh, tại hạ là Tẩy Trần Phong tân tấn Nội Môn Đệ Tử, đây là đang ở dưới hàng hiệu." Mạc Vấn đem bên hông mình hàng hiệu hiện lên đi lên.
[Nhìn thấy] [Mạc Vấn] [] [cử động/hành động] [vậy] [gã chấp sự] [đệ tử] [thần sắc] [rõ ràng] [buông lỏng], [nhận lấy/tiếp nhận] [Mạc Vấn] [] [danh bài/hàng hiệu] [cẩn thận] [kiểm tra một chút], [không có] [kiểm tra] [ra] [cái gì] [không đúng], [liền đem] [danh bài/hàng hiệu] [lần lượt] [trở về/quay về]: "[Nguyên lai là] [sờ/chớ] [núi] [sư đệ], [gần đây/gần nhất] [bởi vì] [thượng] [tông] [sứ giả] [muốn tới], [tông môn] [] [các] [điện] [các] [ngọn núi] [cũng/đều] [đề cao cảnh giác], [đắc tội]."	Nhìn thấy Mạc Vấn cử động cái kia gã chấp sự đệ tử thần sắc rõ ràng buông lỏng, tiếp nhận Mạc Vấn hàng hiệu cẩn thận kiểm tra một chút, không có kiểm tra ra cái gì không đúng, liền đem hàng hiệu lần lượt hồi: "Nguyên lai là Mạc Sơn sư đệ, gần đây bởi vì Thượng tông sứ giả muốn tới, tông môn tất cả điện tất cả Phong đều đề cao cảnh giác, đắc tội."

 

[nhatchimai0000]

Text cho bạn muốn tìm hiểu cả tiếng Trung C301: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4381&page=61

Bạn có thể hỏi một số từ khó hoặc đơn giản là bôi đỏ để lại.

Spoiler: P5

"[Sư đệ] [hiểu/hiểu được], [sư huynh] [cực khổ]." [Mạc Vấn] [khách khí nói].	"Sư đệ minh bạch, sư huynh khổ cực." Mạc Vấn khách khí nói.
[Vậy] [chấp sự/nghi trượng] [đệ tử] [sắc mặt] [hoàn toàn] [hòa hoãn/dịu đi] [xuống tới/xuống dưới/đây], [tâm tình thật tốt] [dưới] [vừa/lại/ lại] [dặn dò] [mấy câu/vài câu] [liền rời đi].	Cái kia chấp sự đệ tử sắc mặt triệt để hòa hoãn xuống, tâm tình thật tốt phía dưới lại dặn dò vài câu liền rời đi.
[Mạc Vấn] [híp mắt] [nhìn] [kia/này] [dần dần] [đi xa], [dưới chân] [một chút], [thân hình] [như kiểu quỷ mị hư vô] [đi theo].	Mạc Vấn híp mắt nhìn qua hắn dần dần đi xa, dưới chân một điểm, thân hình như kiểu quỷ mị hư vô đi theo.
[Quý] [trác] [phàm] [cuối cùng] [tại chính mình] [phân quản/phân công quản lý] [] [khu vực] [qua loa] [] [vòng vo] [hai vòng], [mắt thấy] [giờ Thìn] [gần], [liền] [vội vã/vội vàng] [kết thúc/đã xong] [một đêm/cả đêm] [] [phiên trực], [có chút] [mỏi mệt /mỏi mệt/mệt mỏi] [] [ngược về/quay trở về/trở ngược về] [chỗ ở của mình].	Quý Trác Phàm cuối cùng tại chính mình phân công quản lý khu vực qua loa vòng vo hai vòng, mắt thấy giờ Thìn gần, liền vội vàng đã xong một đêm phiên trực, có chút mỏi mệt quay trở về chỗ ở của mình.
[Nội môn đệ tử] [đã có] [tự chủ] [lựa chọn] [động phủ] [] [quyền lợi], [quý] [trác] [phàm] [] [động phủ] [ở bên trong] [cửa/cánh cửa] [một vị trí] [coi như không tệ] [] [trung đẳng/lớp giữa] [linh] [trên đỉnh], [bởi vì] [trời còn mờ tối], [cả tòa] [Linh Phong] [im ắng] [,] [hắn] [] [trở lại/trở về] [cũng] [không làm kinh động] [bất cứ ai/bất luận kẻ nào].	Nội Môn Đệ Tử đã có tự chủ lựa chọn động phủ quyền lợi, Quý Trác Phàm động phủ ở bên trong môn một vị trí coi như không tệ trung đẳng Linh Phong trên, bởi vì trời còn chưa sáng, cả tòa Linh Phong im ắng, hắn trở lại cũng không làm kinh động bất luận kẻ nào.
[Kết xuất] [một/một cái] [kiếm] [ấn] [mở ra] [mình/chính mình] [phòng ngự] [kiếm trận], [quý] [trác] [phàm] [cất bước] [đi vào].	Kết xuất một cái kiếm ấn mở ra chính mình phòng ngự Kiếm trận, Quý Trác Phàm cất bước đi vào.
"[Sư huynh], [ngươi] [trở lại/trở về]!"	"Sư huynh, ngươi trở lại!"
[Một gã] [người mặc/mặc] [đệ tử ký danh] [phục vụ/phục sức] [] [thanh tú] [thiếu nữ/cô gái] [mang trên mặt] [nụ cười ngọt ngào] [tiến lên đón/nghênh đón].	Một gã mặc ký danh đệ tử quần áo và trang sức thanh tú thiếu nữ mang trên mặt nụ cười ngọt ngào chạy ra đón chào.
[Quý] [trác] [phàm] [tinh thần] [một trận], [cười] [ở] [nàng] [trên gương mặt] [ngắt/nhéo] [một thanh/một phen/cái]: "[Hôm nay] [ta] [hơi mệt chút], [sẽ/sẽ không/cũng không] [chỉ đạo] [ngươi] [tu hành] [rồi,] [một mình ngươi/chính ngươi] [đi] [ngoại môn] [nghe] [kiếm] [thai] [tu luyện], [giờ Tỵ] [lúc trước/phía trước] [không nên/không cần] [quấy rầy] [ta]."	Quý Trác Phàm tinh thần một hồi, cười tại nàng trên gương mặt ngắt một bả: "Hôm nay ta hơi mệt chút, tựu không chỉ đạo ngươi tu hành rồi, chính ngươi đi ngoại môn Thính Kiếm đài tu luyện, giờ Tỵ trước khi không muốn quấy rầy ta."
[Thiếu nữ/cô gái] [ngượng ngùng] [cười một tiếng/cười]: "[Biết rồi/đã biết] [sư huynh]."	Thiếu nữ ngượng ngùng cười cười: "Đã biết sư huynh."
[Đột nhiên] [thiếu nữ thần sắc] [ngẩn ra], [có chút] [kinh ngạc] [nhìn] [quý] [trác] [phàm] [phía sau]: "[Sư huynh] [mang theo] [bằng hữu] [tới] [sao?] "	Đột nhiên thiếu nữ thần sắc khẽ giật mình, có chút kinh ngạc nhìn qua Quý Trác Phàm sau lưng: "Sư huynh mang theo bằng hữu đến đấy sao?"

 

[nhatchimai0000]

Text cho bạn muốn tìm hiểu cả tiếng Trung C301: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4381&page=61

Bạn có thể hỏi một số từ khó hoặc đơn giản là bôi đỏ để lại.

Spoiler: P6

"[Bằng hữu]?" [Quý] [trác] [phàm] [sửng sốt], [đang chuẩn bị] [xoay người], [nhưng cảm giác] [một cổ/một cỗ] [đáng sợ] [] [linh thức] [dao động/ba động] [mạnh mẽ/chợt] [rót vào/quán nhập] [của mình] [Thức Hải], [đem] [ý thức của hắn] [trong nháy mắt/nháy mắt] [bao phủ].	"Bằng hữu?" Quý Trác Phàm sững sờ, đang chuẩn bị quay người, nhưng cảm giác một cổ đáng sợ linh thức chấn động mãnh liệt rót vào chính mình thức hải, đem ý thức của hắn lập tức bao phủ.
[Làm/khi] [quý] [trác] [phàm] [lần nữa/lại] [thanh tĩnh/thanh tỉnh] [sau/lúc sau], [phát hiện mình] [đang/chính] [ở] [động phủ của mình] [bên trong/trong vòng], [bên cạnh] [còn] [nằm] [hôn mê bất tỉnh] [] [thiếu nữ/cô gái] [kiếm] [thị]. [Mà] [hắn] [hoảng sợ] [phát hiện mình] [] [Thức Hải] [bị] [một/nhất] [cổ] [lực lượng thần bí] [hoàn toàn] [phong ấn], [một tia] [linh thức] [cũng không cách nào/cũng vô pháp] [tiết ra], [như vậy] [chẳng khác gì là] [liền] [hướng] [] [đem] [thực lực của hắn] [phong ấn], [bởi vì] [không có] [linh thức] [lực], [bên trong đan điền] [] [kiếm khí] [là được] [liễu] [bài biện/bài trí], [căn bản] [không cách nào/không thể] [điều động].	Đem làm Quý Trác Phàm lần nữa thanh tỉnh về sau, phát hiện mình chính tại động phủ của mình ở trong, bên cạnh còn nằm hôn mê bất tỉnh thiếu nữ kiếm tùy tùng. Mà hắn hoảng sợ phát hiện mình thức hải bị một cổ lực lượng thần bí hoàn toàn phong ấn, một tia linh thức cũng không cách nào tiết ra, như vậy chẳng khác gì là liền hướng đem thực lực của hắn phong ấn, bởi vì không có linh thức chi lực, trong đan điền kiếm khí là được bài trí, căn bản không cách nào điều động.
[Sợ hãi/kinh cụ] [dưới] [đột nhiên] [phát giác] [trước người] [tựa hồ] [đứng] [một người], [ngay cả] [vội ngẩng đầu] [nhìn lại], [chỉ thấy] [tên kia] [trước đó không lâu/không lâu/trước đây không lâu] [còn bị] [mình/chính mình] [đề ra nghi vấn] [] [nội môn đệ tử] [sờ/chớ] [núi] [đang/chính] [vẻ mặt/bộ mặt] [lạnh nhạt] [nhìn] [của hắn].	Sợ hãi phía dưới đột nhiên phát giác trước người tựa hồ đứng đấy một người, liền vội ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy tên kia không lâu còn bị chính mình đề ra nghi vấn Nội Môn Đệ Tử Mạc Sơn chính vẻ mặt lạnh nhạt nhìn xem hắn.
"[Ngươi], [ngươi] [rốt cuộc] [là ai]?" [Quý] [trác] [phàm] [mặc dù] [nữa/tái/lại/sẽ] [chậm lụt/trì độn] [cũng] [hiểu/hiểu được] [trước mắt] [tên này/người này] [thanh niên] [tuyệt đối] [có vấn đề]!	"Ngươi, ngươi đến cùng là người nào?" Quý Trác Phàm mặc dù lại trì độn cũng minh bạch trước mắt người này thanh niên tuyệt đối có vấn đề!
"[Ngươi bây giờ] [chỉ có] [hai loại] [lựa chọn], [một loại] [phục tòng] [mệnh lệnh của ta], [một loại khác] [chính là/đó là] [chết/tử]."	"Ngươi bây giờ chỉ có hai chủng lựa chọn, một loại phục tùng mệnh lệnh của ta, một loại khác là chết."
"[Ngươi nghĩ] [để cho ta] [bán đứng] [tông môn]? [Không thể nào/không có khả năng]!" [Quý] [trác] [phàm] [kích động nói].	"Ngươi muốn cho ta bán đứng tông môn? Không có khả năng!" Quý Trác Phàm kích động nói.
[Mạc Vấn] [nhàn nhạt/thản nhiên] [] [nhìn hắn một cái], [trong tay] [xuất hiện] [một viên] [hỏa hồng sắc] [] [trái cây/quả thực], [để/phóng/thả] [ở bên cạnh] [] [trên bàn].	Mạc Vấn nhàn nhạt nhìn hắn một cái, trong tay xuất hiện một khỏa hỏa hồng sắc trái cây, phóng ở bên cạnh trên bàn.
"[Yêu cầu của ta] [không nhiều lắm], [chẳng qua chỉ là/chính là] [hỏi ngươi] [vài vấn đề/mấy vấn đề], [khác/mặt khác] [ở] [ta] [trước khi rời đi] [giữ vững/bảo trì] [ứng hữu] [] [trầm mặc], [làm được] [những thứ này/này đó] [viên này] [linh quả] [liền] [thuộc về/thuộc loại] [ngươi]."	"Yêu cầu của ta không nhiều lắm, chỉ là hỏi ngươi mấy vấn đề, mặt khác tại ta trước khi rời đi bảo trì xứng đáng trầm mặc, làm được những này cái này khỏa linh quả liền thuộc về ngươi rồi."
"[Đây là]. . ." [Quý] [trác] [phàm] [con ngươi/đồng tử] [co rụt lại], [gắt gao] [ngó chừng/nhìn chằm chằm] [viên này] [trái cây/quả thực]: "[Máu] [nguyên] [quả]!"	"Đây là..." Quý Trác Phàm đồng tử co rụt lại, gắt gao chằm chằm vào cái kia khỏa trái cây: "Huyết Nguyên Quả!"

 

[nhatchimai0000]

Text cho bạn muốn tìm hiểu cả tiếng Trung C301: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4381&page=61

Bạn có thể hỏi một số từ khó hoặc đơn giản là bôi đỏ để lại.

Spoiler: P7

[Loại này] [linh quả] [hắn] [từng tại] [một bộ] [linh dược] [tập tranh ảnh t.ư liệu] [thượng] [nhìn thấy qua], [có/có được] [phạt] [mao (lông)] [tẩy tủy] [cải thiện] [linh căn] [] [công hiệu], [tuyệt đối] [có thể làm cho] [bất kỳ/gì] [một gã] [cấp thấp/đê giai] [linh kiếm] [sư] [điên cuồng].	Loại này linh quả hắn từng tại một bộ Linh Dược tập tranh ảnh t.ư liệu bên trên nhìn thấy qua, có được phạt mao tẩy tủy cải thiện linh căn công hiệu, tuyệt đối có thể làm cho bất luận cái gì một gã cấp thấp Linh Kiếm Sư điên cuồng.
[Quý] [trác] [phàm] [hô hấp] [trở nên] [dồn dập lên]: "[Thật sự là/thật là] [cấp cho ta]?"	Quý Trác Phàm hô hấp trở nên dồn dập : "Thật là cho ta sao?"
[Tu vi của hắn] [đã/đã muốn] [dừng lại] [ở] [kiếm] [mạch] [hậu kỳ] [năm/ngũ] [... nhiều năm], [vẫn] [không có] [tiến thêm], [hắn] [biết] [là/dạ/đúng] [t.ư chất của mình] [có hạn], [tiềm lực] [đã hết], [tương lai] [có lẽ] [muốn/phải] [ở] [nội môn đệ tử] [] [vị trí] [lui ra], [trở thành] [ngoại môn] [trưởng lão], [nếu không/bằng không] [cũng sẽ không] [xin/thân thỉnh] [trở thành] [chấp sự/nghi trượng] [đệ tử]. [Nhưng] [có] [viên này] [máu] [nguyên] [quả], [chỉ cần] [hắn] [] [linh căn] [có thể thay đổi] [thiện] [một số/một chút/một ít], [cho dù là] [bé nhỏ không đáng kể] [] [một chút], [liền] [có thể thuận lợi] [đạt tới] [kiếm] [mạch] [viên mãn], [tương lai] [nữa/tái/lại/sẽ] [dựa vào] [thời gian] [nhịn đến] [kiếm cương] [cảnh giới] [cũng] [không] [là không thể nào], [đến lúc đó] [liền có thể] [trở thành] [nội môn] [trưởng lão]! [Ngoại môn] [trưởng lão] [cùng] [nội môn] [trưởng lão] [đừng xem/đừng nhìn] [chỉ có] [một/một chữ/từng chữ] [chi] [kém/sai], [quyền lợi] [đãi ngộ] [cái này là/đó là] [thiên địa khác biệt]!	Hắn tu vi đã dừng lại tại Kiếm Mạch hậu kỳ năm năm lâu, một mực không có tiến thêm, hắn biết rõ là t.ư chất của mình có hạn, tiềm lực đã hết, tương lai có lẽ muốn tại Nội Môn Đệ Tử trên vị trí lui ra, trở thành ngoại môn trưởng lão, bằng không thì cũng sẽ không biết xin trở thành chấp sự đệ tử. Nhưng đã có cái này khỏa Huyết Nguyên Quả, chỉ cần hắn linh căn có thể thay đổi thiện một ít, cho dù là không có ý nghĩa một điểm, liền có thể thuận lợi đạt tới Kiếm Mạch Viên Mãn, tương lai lại dựa vào thời gian nhịn đến Kiếm Cương cảnh giới cũng không phải là không được, đến lúc đó liền có thể trở thành nội môn trưởng lão! Ngoại môn trưởng lão cùng nội môn trưởng lão đừng nhìn chỉ có một chữ chi chênh lệch, quyền lợi đãi ngộ đó là thiên địa khác biệt!
"[Ngươi muốn] [ta] [làm cái gì]?" [Quý] [trác] [phàm] [rất nhanh] [làm ra] [quyết định], [trung thành/trung tâm]? [Cái gì là] [trung thành/trung tâm]? [Là/dạ/đúng] [linh đan diệu dược] [vẫn có thể] [làm/khi] [cơm ăn]? [Ở] [thật] [] [tu vi] [trước mặt] [một chút cũng] [không đáng giá được nhắc tới].	"Ngươi muốn ta làm cái gì?" Quý Trác Phàm rất nhanh làm ra quyết định, trung tâm? Cái gì là trung tâm? Là linh đan diệu dược vẫn có thể đem làm cơm ăn? Tại thật tu vi trước mặt một chút cũng không đáng giá được nhắc tới.
"[Nói cho ta biết] [Chu Khánh Thư] [] [động phủ] [ở địa phương nào]?" [Mạc Vấn] [thản nhiên nói].	"Nói cho ta biết Chu Khánh Thư động phủ ở địa phương nào?" Mạc Vấn thản nhiên nói.
"[Chu Khánh Thư]?" [Quý] [trác] [phàm] [ánh mắt] [co rụt lại], [có chút] [chần chờ] [] [nói:/nói :] "[Ngươi tìm hắn] [làm cái gì]? [Phụ thân hắn/phụ thân] [chính là/nhưng là] [vô vi] [Kiếm Tông] [chưởng] [tông], [nghe nói] [Thái thượng] [Đại trưởng lão/đại trưởng lão] [cũng] [rất thương yêu] [hắn], [ngươi] [nếu là] [muốn tìm] [hắn] [phiền toái], [ta khuyên] [ngươi] [lập tức] [bỏ đi/đánh mất] [rụng/rơi] [ý nghĩ này]."	"Chu Khánh Thư?" Quý Trác Phàm ánh mắt co rụt lại, có chút chần chờ mà nói: "Ngươi tìm hắn làm cái gì? Phụ thân hắn thế nhưng mà Vô Vi Kiếm Tông chưởng tông, nghe nói Thái Thượng Đại trưởng lão cũng rất thương yêu hắn, ngươi nếu là muốn tìm hắn phiền toái, ta khuyên ngươi lập tức bỏ đi mất ý nghĩ này."
[Mạc Vấn] [lạnh lùng nói/âm thanh lạnh lùng nói]: "[Ta] [tìm hắn] [làm cái gì] [là của ta] [chuyện/sự], [ngươi bây giờ] [nói cho ta biết] [hắn] [ngụ ở chỗ nào]?"	Mạc Vấn âm thanh lạnh lùng nói: "Ta tìm hắn làm cái gì là của ta sự tình, ngươi bây giờ nói cho ta biết hắn ngụ ở chỗ nào?"

 

[icesun]

Spoiler: P1

"Văn Mặc, từ hôm nay ngươi sẽ quản lý công tác dọn dẹp linh uế ở ba nơi là Thương Tùng biệt viện, Thanh Vân biệt viện và Thu Thủy Các . Đây là bản đồ chi tiết, xe chứa linh uế, dụng cụ dọn dẹp linh uế, đều được ghi chi tiết bên trong. Nhớ kỹ, giờ Dần ngươi bắt đầu công việc đến giờ mão là phải làm xong rồi trở về đây, nếu không bị đệ tử khác nhìn thấy tưởng ngươi cố ý đột nhập thì ngươi chết chắc! Bên cạnh đó, mỗi buổi sáng ngươi phải gánh một trăm vạc nước đưa đến ngoại môn Linh Thiện điện, buổi chiều ra hậu sơn Hỏa Sam Lâm chặt ba gốc Hỏa Sam, tách ra linh sài (sài là củi) mang tới Thiện Điện Ngự Hỏa phòng. Đó là những công việc hàng ngày ngươi phải làm, đã rõ chưa?"

Một tên tạp dịch đệ tử cao giọng nói với Mạc Vấn.


Mạc Vấn sắc mặt không đổi, cứng ngắc gật đầu.


"Chỉ cần làm tốt, tương lai có cơ hội trở thành đệ tử chính thức, nếu vận khí tốt được một vị Nội Môn Đệ Tử nhìn trúng thu ngươi làm kiếm nô, là phúc đức ba đời của ngươi." tên tạp dịch đệ tử vỗ vỗ vai Mạc Vấn rồi rời đi.


Đợi sau khi tên tạp dịch đệ tử rời khỏi, Mạc Vấn đem tấm da thú trong tay mở ra, đó là một tấm bản đồ kiến trúc được trình bày khá đơn giản, bên trên có ba cụm kiến trúc địa đồ, bất quá rất nhiều địa phương được mô tả rất sơ sài, chỉ có đánh dấu tên khu vực, bên trên một vài nơi cấm địa được đánh dấu đỏ, chỉ có một đường màu xanh lá đem ba nơi nối liền, trên đó những điểm màu lục tượng trưng cho một tòa cung phòng.

 

[nhatchimai0000]

Góp ý P1

Mạc Vấn sắc mặt không đổi, cứng ngắc gật đầu.-> Sắc mặt Mạc Vấn không đổi, gật đầu lia lịa.

Đợi sau khi tên tạp dịch đệ tử rời khỏi, Mạc Vấn mở tấm da thú trong tay ra, đó là một tấm bản đồ kiến trúc được trình bày khá đơn giản, bên trên có địa đồ ba cụm kiến, thế nhưng rất nhiều địa phương được mô tả rất sơ sài, chỉ có đánh dấu tên khu vực, bên trên một vài nơi cấm địa được đánh dấu đỏ, chỉ có một đường màu xanh lá nối liền ba nơi lại, trên đó những điểm màu lục tượng trưng cho tòa lâu đài.

Đoạn cuối bạn nóng ruột quá nên hay có lỗi.