Sky is mine
Phàm Nhân
Trong đời người chỉ có một lần cơ hội.
Có người vào một đêm gặp được thần tiên. Vị thần tiên nói cho hắn biết có chuyện lớn liên quan tới hắn sắp xảy ra, hắn sẽ có cơ hội tìm được một số của cải lớn, đạt được địa vị to lớn trong xã hội, hơn nữa còn cưới được một người vợ xinh đẹp.
Cuối cùng người này dùng cả cuộc đời để chờ đợi điều ước đặc biệt đó mà không làm bất cứ việc gì. Hắn vượt qua cả cuộc đời khốn cùng rồi cô độc chết già.
Sau khi chết, hắn lại được gặp vị thần tiên kia. Hắn nói với thần tiên: "Ông đã bảo cho ta của cải, địa vị xã hội cùng một cô vợ xinh đẹp. Ta đã chờ cả đời mà không có cái gì cả."
Thần tiên trả lời hắn: "Ta chưa hề nói như thế. Ta chỉ hứa rằng cho ngươi cơ hội tìm được của cải, một địa vị được tôn trọng trong xã hội và một cô vợ xinh đẹp. Nhưng ngươi thì lại chạy trốn khỏi những cơ hội đó."
Người này mê mẩn nói: "Ta không hiểu ý của ngài."
Thần tiên đáp: "Ngươi ngẫm lại xem, không phải một lần ngươi đã từng nghĩ tới những thứ cao xa đó, nhưng ngươi lại chưa từng động tay động chân. Bởi vì ngươi sợ thất bại mà không dám làm sao?"
Người này gật gật đầu.
Thần tiên nói tiếp: "Bởi vì ngươi không hành động, những thứ cao xa tốt đẹp kia dần cũng được người khác nghĩ tới, nhưng người đó không hề sợ phải đi làm nên về sau người đó trở thành người có tiền nhất nước. Còn nữa, hẳn là ngươi còn nhớ rõ, có một lần xảy ra động đất, hơn nửa nhà cửa trong thành bị đổ sụp, hơn ngàn người bị chôn vùi theo. Ngươi có cơ hội đi cứu cả ngàn người đó. Nhưng ngươi lại sợ tên trộm thừa dịp ngươi không ở nhà sẽ tới cướp, ngươi dùng đó làm cái cớ, cố ý bỏ quên việc cứu giúp cả ngàn người kia để đi trông coi căn phòng của mình."
Người này ngượng ngùng gật đầu.
Thần tiên nói: "Đó chính là cơ hội làm việc thiện cứu giúp cả ngàn người, nếu ngươi làm nó thì sẽ được không biết bao nhiêu người tôn sùng cùng vinh hạnh"
"Còn nữa." Thần tiên nói tiếp.
"Ngươi còn nhớ cô gái có mái tóc đen tuyền mà ngươi từng bị nàng quyễn rũ tới mê mẩn không? Ngươi chưa từng bị người con gái nào hấp dẫn tới vậy, về sau cũng không gặp được ai như thế. Nhưng nếu ngươi chỉ muốn thì nàng sẽ chẳng bao giờ thích ngươi, lại càng không thể nào đồng ý kết hôn với ngươi được. Bởi vì ngươi sợ bị từ chối nên cô gái đó đã ngoài tầm với của ngươi."
Người này gật gật đầu, nước mắt chảy dài trên khuôn mặt hắn.
Thần tiên nói: "Người bạn của ta. Chính là nàng! Nàng vốn là vợ của ngươi. Các ngươi sẽ có nhiều đứa con kháu khỉnh, được sống cùng với nhau, cuộc đời của ngươi sẽ có rất nhiều niềm vui."
Em à, anh yêu em.
Có người vào một đêm gặp được thần tiên. Vị thần tiên nói cho hắn biết có chuyện lớn liên quan tới hắn sắp xảy ra, hắn sẽ có cơ hội tìm được một số của cải lớn, đạt được địa vị to lớn trong xã hội, hơn nữa còn cưới được một người vợ xinh đẹp.
Cuối cùng người này dùng cả cuộc đời để chờ đợi điều ước đặc biệt đó mà không làm bất cứ việc gì. Hắn vượt qua cả cuộc đời khốn cùng rồi cô độc chết già.
Sau khi chết, hắn lại được gặp vị thần tiên kia. Hắn nói với thần tiên: "Ông đã bảo cho ta của cải, địa vị xã hội cùng một cô vợ xinh đẹp. Ta đã chờ cả đời mà không có cái gì cả."
Thần tiên trả lời hắn: "Ta chưa hề nói như thế. Ta chỉ hứa rằng cho ngươi cơ hội tìm được của cải, một địa vị được tôn trọng trong xã hội và một cô vợ xinh đẹp. Nhưng ngươi thì lại chạy trốn khỏi những cơ hội đó."
Người này mê mẩn nói: "Ta không hiểu ý của ngài."
Thần tiên đáp: "Ngươi ngẫm lại xem, không phải một lần ngươi đã từng nghĩ tới những thứ cao xa đó, nhưng ngươi lại chưa từng động tay động chân. Bởi vì ngươi sợ thất bại mà không dám làm sao?"
Người này gật gật đầu.
Thần tiên nói tiếp: "Bởi vì ngươi không hành động, những thứ cao xa tốt đẹp kia dần cũng được người khác nghĩ tới, nhưng người đó không hề sợ phải đi làm nên về sau người đó trở thành người có tiền nhất nước. Còn nữa, hẳn là ngươi còn nhớ rõ, có một lần xảy ra động đất, hơn nửa nhà cửa trong thành bị đổ sụp, hơn ngàn người bị chôn vùi theo. Ngươi có cơ hội đi cứu cả ngàn người đó. Nhưng ngươi lại sợ tên trộm thừa dịp ngươi không ở nhà sẽ tới cướp, ngươi dùng đó làm cái cớ, cố ý bỏ quên việc cứu giúp cả ngàn người kia để đi trông coi căn phòng của mình."
Người này ngượng ngùng gật đầu.
Thần tiên nói: "Đó chính là cơ hội làm việc thiện cứu giúp cả ngàn người, nếu ngươi làm nó thì sẽ được không biết bao nhiêu người tôn sùng cùng vinh hạnh"
"Còn nữa." Thần tiên nói tiếp.
"Ngươi còn nhớ cô gái có mái tóc đen tuyền mà ngươi từng bị nàng quyễn rũ tới mê mẩn không? Ngươi chưa từng bị người con gái nào hấp dẫn tới vậy, về sau cũng không gặp được ai như thế. Nhưng nếu ngươi chỉ muốn thì nàng sẽ chẳng bao giờ thích ngươi, lại càng không thể nào đồng ý kết hôn với ngươi được. Bởi vì ngươi sợ bị từ chối nên cô gái đó đã ngoài tầm với của ngươi."
Người này gật gật đầu, nước mắt chảy dài trên khuôn mặt hắn.
Thần tiên nói: "Người bạn của ta. Chính là nàng! Nàng vốn là vợ của ngươi. Các ngươi sẽ có nhiều đứa con kháu khỉnh, được sống cùng với nhau, cuộc đời của ngươi sẽ có rất nhiều niềm vui."
Code:
人生中, 机会只有一次
作者: 小毛头 时间: 2011-4-28 21:35:42
有个人在一天晚上碰到一个神仙, 这个神仙告诉他说, 有大事要发生在他身上了, 他会有机会得到很大的一笔财富, 在社会上获得卓越的地位, 并且娶到一个漂亮的妻子.
这个人终其一生都在等待这个奇异的承诺, 可是什么事也没发生. 他穷困地度过了他的一生, 孤独地老死了.
当他死后, 他又看见了那个神仙, 他对神仙说: "你说过要给我财富, 很高的社会地位和漂亮的妻子, 我等了一辈子, 却什么也没有."
神仙回答他: "我没说过那种话. 我只承诺过要给你机会得到财富, 一个受人尊重的社会地位和一个漂亮的妻子, 可是你让这些机会从你身边溜走了."
这个人迷惑了, 他说: "我不明白你的意思." 神仙回答道: "你记得你曾经有一次想到一个好点子, 可是你没有行动, 因为你怕失败而不敢去尝试吗?" 这个人点点头.
神仙继续说: "因为你没有去行动, 这个点子几年以后被另外一个人想到了, 那个人一点也不害怕地去做了, 他后来变成了全国最有钱的人. 还有, 你应该还记得, 有一次发生了大地震, 城里大半的房子都毁了, 好几千人被困在倒塌的房子里. 你有机会去帮忙拯救那些存活的人, 可是你怕小偷会趁你不在家的时候, 到你家里去打劫偷东西, 你以这作为借口, 故意忽视那些需要你帮助的人, 而只是守着自己的房子." 这个人不好意思地点点头.
神仙说: "那是你去拯救几百个人的好机会, 而那个机会可以使你在城里得到多大的尊崇和荣耀啊!" "还有, " 神仙继续说, "你记不记得有一个头发乌黑的漂亮女子, 你曾经非常强烈地被她吸引, 你从来不曾这么喜欢过一个女人, 之后也没有再碰到过像她这么好的女人. 可是你想她不可能会喜欢你, 更不可能会答应跟你结婚, 你因为害怕被拒绝, 就让她从你身旁溜走了." 这个人又点点头, 这次他流下了眼泪. 神仙说: "我的朋友啊, 就是她! 她本来该是你的妻子, 你们会有好几个漂亮的小孩, 而且跟她在一起, 你的人生将会有许许多多的快乐."Em à, anh yêu em.