Truyện của Đường Tam Thiếu

[cocaram]

Lão Đường Gia viết truyện khá hay về mấy cái sáng tạo trong ma pháp hay võ thuật, là cao thủ trong việc câu chữ (cái này đọc 4-5 bộ nên nhận xét thế) NVC thường chung tình vô đối, nhất là bộ Đấu La và Âm Dương Miện hay còn gọi là tửu thần.
1 chương lão này thường dài gấp 1.5->2 lần các tác giả khác. Tóm lại là có thể đọc được với điểm khá.

Cầm Đế thì chưa đọc thử, nghe đồn có sắc trong đó, thiệt không vậy???

Ko có sắc đâu bác nhưng anh main trong bộ đó vô cùg bá cmn đạo.

 

[Sâm Tu]

truyện của lão đường toàn ma pháp phương tây
đệ lại không thích thể loại này
tam thập lục kế tẩu vi thượng sách a a

 

[god206]

Ai dịch hộ bộ Thiên Châu biến đi. Đang đọc hay mà bị drop giữa chừng, buồn quá. Đọc convert thì quá khó hiểu. Cái khiếu văn chương của ta nó dốt, đọc khó hiểu quá

 

[chuvandung2512]

Bộ tuyệt thế đường môn cũng đang ra nữa bác ạ

 

[rickandy]

Làm ơn ai dịch bộ Thiên Châu Biến đi. Đang hay thế mà lại drop.

 

[nhatchimai0000]

Xin giới thiệu với bạn cách thức sản xuất chung của tất cả các diễn đàn.

+ Sử dụng chương trình Quick translator chuyển ngữ sang Hán việt và vietphrase. Quá trình này gọi là convert: Bạn tham khảo ở đây http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=2757

+ Gia công tiếng Việt thành chương truyện dịch. Quá trình gia công bạn xem ở trong box hướng dẫn dịch, lớp dịch tặng Ngọc, lớp dịch truyện ngắn ... Ví dụ như: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=6234

BNS hơn các diễn đàn ở đội ngũ hướng dẫn nhiệt tình mang tính xây dựng do các thành viên đã đi làm hoặc có tinh thần cộng đồng cao hướng dẫn.

Nguyên tắc đơn giản: "Người biết nhiều chỉ người biết ít, người biết ít chỉ người chưa biết". Vì vậy mang tính xây dựng cao. Không có chuyện áp đặt, tranh cãi.

Bạn đã yêu thích truyện là có thể dịch được rồi. Quan trọng là bạn có ra sức không thôi.

Gửi bạn một số quan niệm về Dịch giả của diễn đàn.

"Ai là dịch giả? Dịch giả là ai?"

Chính là tìm một lý do chính đáng để dừng hoạt động.

Tôi xin viết một bài cho vui cửa vui nhà, nếu có điều gì không phải mong được bỏ quá đi cho.

Chắc các bạn đều đã biết tới đa phần dịch giả của BNS. Vậy giả sử chúng ta có một dịch giả có các ưu điểm: nhiệt tình và trách nhiệm của má mì Mai, tốc độ của Cún ị lu, tươi trẻ và yêu đời của quý cô mới lớn Vi Nhi mụi, chịu khó lần mò đêm hôm của Hùng pờ dzốt. Whow! Nguời đó chắc hẳn là một súp pờ men, hoặc là xì pai đờ men hoặc ích xì men (dị nhân chứ không phải là dầu gội đầu à nha) hoặc là gì gì đó men.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại. Nếu một dịch giả giỏi dụ dỗ con nhà lành như má mì Mai, đem con bỏ chợ như Cún ị lu, hay dỗi như Vi Nhi mụi, bá đạo như Vũ ma ma. Hắt xì, sao có cảm giác quen quen! Không phải thằng cha viết bài này lôi mình ra làm ví dụ minh họa đấy chứ?
Vậy nếu có một dịch giả hội tụ đủ các tiêu chuẩn này thì sao? Xin chúc mừng! Bạn đã tìm thấy đứa con ngoài giá thú của thiên thần và ác quỷ.
Nhưng mà tôi đang đi tìm câu trả lời cơ mà? Vậy bạn có thể bạn sẽ nhận được những câu trả lời như sau:
Má mì Mai: "Đợi tôi nghĩ kỹ rồi sẽ cho bạn một câu trả lời chính xác."
Cún ị lu sẽ dẫn bạn ra chợ Đồng Xuân và bảo: "Cứ chờ ở đây nhé!"
Vi nhi mụi: "Hứ! Đợi chị tiễn cô bạn thân rồi nói sau."
Hùng pờ dzốt: "2 AM ngày mai sẽ có câu trả lời."
Lão bản Đức Nghĩa: "Chú cứ đi làm một chầu neptune với anh đã."
Lão Huyền: "Để tôi vào mạng bên Trung Quốc, lát nữa bạn cứ đọc bản con vẹt là thấy."
Mingmang 83: "Tôi qua bên truyện dịch của trang web khác tham khảo đã."
Lão fox9: "Hình như phần này tôi chưa viết code."
...
Bạn sẽ cảm thấy loạn, sao lại có nhiều câu trả lời khác nhau như vậy? Sao dịch giả nào của BNS hình như cũng có ưu khuyết điểm giống mình đến thế?
Xin thưa với các bạn:
Nếu bạn vào BNS đưa ra câu hỏi "Ai là dịch giả? Dịch giả là ai?"
Vậy thì tôi sẽ mạn phép đưa ra câu trả lời: "Người đó có thể là chính bạn. Tại sao không!''

Dịch giả là gì à? Lẫn lộn lắm, ai mà biết được. Những khi nghĩ mình đang dịch thật, thì được bảo là mày đang dịch giả. Còn lúc mình nghĩ dịch giả chơi chơi thôi là được rồi, thì lại dần biến thành dịch thật. Hơ hơ...

Dịch giả là dịch không thật.... :34:

Dịch = Thưởng thức + Bị ép .

 

[Phàm Nhân]

Mình cũng đang tìm truyện của DGTT mà chưa được cuốn nào trọn vẹn, bạn nào đọc thấy hay bật mí cho mình nên đọc cuốn nào trước với. Thanks

 

[cocaram]

Mình cũng đang tìm truyện của DGTT mà chưa được cuốn nào trọn vẹn, bạn nào đọc thấy hay bật mí cho mình nên đọc cuốn nào trước với. Thanks

Mình nghĩ bạn nên đọc Cầm đế trước, tại chỉ có bộ này là lão Đường Tam lấy nét phương Đông.

Lão này nhiều bộ hay nhưng cũng bị dịch drop giữa chừng. Đệ biết vài bộ như Thiên Châu Biến, Thiện Lương Tử Thần.

 

[LOLOTICA]

ta sẽ phụ trách lão khọm này