Xin chào mọi người, em tên dauxanh.
Em đã có một thời gian say mê đọc truyện và muốn tiến tới đăng truyện mình dịch lên góp vui.
Mặc dù có lòng nhưng sức em còn non, chưa có nhiều hiểu biết về mặt kỹ thuật đăng truyện cũng như chuyên môn dịch thuật mong các bậc tiền bối phụ trách mảng này xem xét, phê duyệt cho em chức năng đăng truyện ạ.
Tái bút: Em đang tập tành dịch được vài chương đầu truyện, mong muốn được đăng lên chia sẻ với mọi người.
Nếu có trùng với bản dịch hoàn thành đã có của tiền bối nào đó thì em xin phép đọc luôn ạ!
Tên truyện dịch (Trung-Việt): 征服天國之曙光時代/Chinh phục kỷ nguyên bình minh
Sơ lược ban đầu: Nhân vật chính xuyên không vào năm 1496, buổi bình minh của thời kỳ phục hưng, đế chế Byzantine hùng mạnh một thời đã tàn lụi, đế quốc Ottoman đầy tham vọng trỗi dậy, châu Âu vừa tỉnh giấc khỏi những đêm trường trung cổ, hứa hẹn thời kỳ huy hoàng sắp tới, bức tượng David nổi tiếng của danh nhân Michelangelo chưa đứng sừng sững trước tòa thị chính, nụ cười bí ẩn của nàng Mona Lisa đang chờ hiện lên dưới sự tài hoa của danh nhân Leonardo da Vinci, cùng miền đất hứa Tân thế giới xa xôi đang chờ được khám phá…
Em đã có một thời gian say mê đọc truyện và muốn tiến tới đăng truyện mình dịch lên góp vui.
Mặc dù có lòng nhưng sức em còn non, chưa có nhiều hiểu biết về mặt kỹ thuật đăng truyện cũng như chuyên môn dịch thuật mong các bậc tiền bối phụ trách mảng này xem xét, phê duyệt cho em chức năng đăng truyện ạ.
Tái bút: Em đang tập tành dịch được vài chương đầu truyện, mong muốn được đăng lên chia sẻ với mọi người.
Nếu có trùng với bản dịch hoàn thành đã có của tiền bối nào đó thì em xin phép đọc luôn ạ!
Tên truyện dịch (Trung-Việt): 征服天國之曙光時代/Chinh phục kỷ nguyên bình minh
Sơ lược ban đầu: Nhân vật chính xuyên không vào năm 1496, buổi bình minh của thời kỳ phục hưng, đế chế Byzantine hùng mạnh một thời đã tàn lụi, đế quốc Ottoman đầy tham vọng trỗi dậy, châu Âu vừa tỉnh giấc khỏi những đêm trường trung cổ, hứa hẹn thời kỳ huy hoàng sắp tới, bức tượng David nổi tiếng của danh nhân Michelangelo chưa đứng sừng sững trước tòa thị chính, nụ cười bí ẩn của nàng Mona Lisa đang chờ hiện lên dưới sự tài hoa của danh nhân Leonardo da Vinci, cùng miền đất hứa Tân thế giới xa xôi đang chờ được khám phá…
