Thân chào các vị đồng đạo,
Chốn giang hồ dịch thuật vốn bao la như biển cả, mỗi bộ truyện như một bộ bí tịch, đưa chúng ta đi du ngoạn khắp các chân trời. Thế nhưng, gần đây trong giới lại xuất hiện không ít "tà thư" – những bộ truyện nhìn ngoài thì hoa mỹ, nhưng bên trong lại ẩn giấu "kim độc" xâm phạm đến long mạch, chủ quyền non sông và cả tôn nghiêm của các bậc tiền nhân.
Nay, tệ quán xin có đôi lời bộc bạch cùng quý bằng hữu:
Kiếm quang dứt khoát, bản tâm bất biến
Trong đạo tu hành của chúng ta, "Quốc gia" chính là gốc rễ, là đạo tâm. Một khi đã chạm đến làn ranh đỏ về chủ quyền biển đảo hay bôi nhọ tổ tiên, thì dù bộ bí tịch đó có sở hữu thần công tuyệt thế đến đâu, trong mắt chúng ta cũng chỉ là phế phẩm.
Quan điểm của tệ quán xưa nay chưa từng thay đổi: Gặp là hủy, thấy là xóa. Không nhân nhượng, không vương vấn. Thanh kiếm trong tay người dịch không chỉ để múa bút hoa văn, mà còn để chặt đứt những mầm mống độc hại ảnh hưởng đến tâm trí của hậu thế.
Đôi dòng luận về "ảo thuật" đổi tên
Lại nói về một số vị "hành giả" trong giới, vì vài vạn lượng hoàng kim từ lượt xem mà nảy sinh tà niệm. Họ dùng "dịch dung thuật" để thay tên đổi họ cho truyện, dùng "huyễn thuật" để bẻ lái câu từ, hòng che mắt thiên hạ về những đoạn nội dung sai trái.
Cư xử như thế, chẳng hay có thấy thẹn với bản tâm? Kiếm được chút tài vật nhưng lại đánh mất cái "gốc" của người cầm bút, liệu khi đêm về có thấy tâm mây thanh thản? Nghệ thuật vốn không có biên giới, nhưng người hành đạo chắc chắn phải có tổ quốc trong tim.
BIỂU DƯƠNG NỮ HIỆP TIEUTIENNU
Giữa lúc khói bụi giang hồ còn nhiều nhập nhằng, hành động của nữ hiệp tieutiennu thật khiến người ta phải nghiêng mình kính phục.
Nhìn tấm ảnh nàng dứt khoát "phế bỏ" bộ truyện sai lệch, tại hạ thấy rõ một đạo kiếm quang thanh tao nhưng đầy uy lực. Một cái nhấp chuột, một lệnh xóa, không cần đao to búa lớn nhưng lại mang trọn vẹn chính khí của một người con đất Việt. Nàng hành động tựa như đóa sen thanh khiết giữa đầm lầy, nhẹ nhàng mà thâm sâu, xứng đáng là tấm gương để các đồng đạo noi theo.
Lòng tự tôn dân tộc là thanh bảo kiếm sắc bén nhất. Mong các vị đồng đạo luôn giữ vững sơ tâm!
Chốn giang hồ dịch thuật vốn bao la như biển cả, mỗi bộ truyện như một bộ bí tịch, đưa chúng ta đi du ngoạn khắp các chân trời. Thế nhưng, gần đây trong giới lại xuất hiện không ít "tà thư" – những bộ truyện nhìn ngoài thì hoa mỹ, nhưng bên trong lại ẩn giấu "kim độc" xâm phạm đến long mạch, chủ quyền non sông và cả tôn nghiêm của các bậc tiền nhân.
Nay, tệ quán xin có đôi lời bộc bạch cùng quý bằng hữu:
Kiếm quang dứt khoát, bản tâm bất biến
Trong đạo tu hành của chúng ta, "Quốc gia" chính là gốc rễ, là đạo tâm. Một khi đã chạm đến làn ranh đỏ về chủ quyền biển đảo hay bôi nhọ tổ tiên, thì dù bộ bí tịch đó có sở hữu thần công tuyệt thế đến đâu, trong mắt chúng ta cũng chỉ là phế phẩm.
Quan điểm của tệ quán xưa nay chưa từng thay đổi: Gặp là hủy, thấy là xóa. Không nhân nhượng, không vương vấn. Thanh kiếm trong tay người dịch không chỉ để múa bút hoa văn, mà còn để chặt đứt những mầm mống độc hại ảnh hưởng đến tâm trí của hậu thế.
Đôi dòng luận về "ảo thuật" đổi tên
Lại nói về một số vị "hành giả" trong giới, vì vài vạn lượng hoàng kim từ lượt xem mà nảy sinh tà niệm. Họ dùng "dịch dung thuật" để thay tên đổi họ cho truyện, dùng "huyễn thuật" để bẻ lái câu từ, hòng che mắt thiên hạ về những đoạn nội dung sai trái.
Cư xử như thế, chẳng hay có thấy thẹn với bản tâm? Kiếm được chút tài vật nhưng lại đánh mất cái "gốc" của người cầm bút, liệu khi đêm về có thấy tâm mây thanh thản? Nghệ thuật vốn không có biên giới, nhưng người hành đạo chắc chắn phải có tổ quốc trong tim.
BIỂU DƯƠNG NỮ HIỆP TIEUTIENNU
Giữa lúc khói bụi giang hồ còn nhiều nhập nhằng, hành động của nữ hiệp tieutiennu thật khiến người ta phải nghiêng mình kính phục.
Nhìn tấm ảnh nàng dứt khoát "phế bỏ" bộ truyện sai lệch, tại hạ thấy rõ một đạo kiếm quang thanh tao nhưng đầy uy lực. Một cái nhấp chuột, một lệnh xóa, không cần đao to búa lớn nhưng lại mang trọn vẹn chính khí của một người con đất Việt. Nàng hành động tựa như đóa sen thanh khiết giữa đầm lầy, nhẹ nhàng mà thâm sâu, xứng đáng là tấm gương để các đồng đạo noi theo.
Lòng tự tôn dân tộc là thanh bảo kiếm sắc bén nhất. Mong các vị đồng đạo luôn giữ vững sơ tâm!
