Tân Thủ Hi

[lts125]

Có ae nào cho mình hỏi chính xác từ khấu vấn có nghĩa như nào nhỉ

 

[tieutiennu]

Có ae nào cho mình hỏi chính xác từ khấu vấn có nghĩa như nào nhỉ

AI trả lời nè bạn
"叩问" (kòu wèn) có nghĩa là "hỏi một cách cung kính, lễ phép", thường dùng để thể hiện sự tôn trọng, khiêm nhường của người hỏi đối với người được hỏi.

Giải thích chi tiết:​

• 叩 (kòu): Có nghĩa gốc là "cúi đầu, khom lưng", biểu thị sự kính cẩn, lễ phép.
• 问 (wèn): Có nghĩa là "hỏi".

Khi kết hợp lại, "叩问" thường được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng, như:

• Hỏi ý kiến người trên (thầy cô, bậc trưởng bối).
• Thỉnh giáo về vấn đề quan trọng (ví dụ: đạo lý, triết lý).
• Văn chương, thơ ca (mang sắc thái cổ điển).

Ví dụ:​

1. "Tôi xin được 叩问 quý ngài về cách giải quyết vấn đề này."
   (Thể hiện sự tôn kính khi hỏi).
2. "Anh ấy thành tâm 叩问 thiền sư về ý nghĩa của cuộc sống."
   (Hỏi với thái độ nghiêm túc, cầu thị).