Mời các bạn tập dịch/dịch giả giúp đỡ Truyền Kiếm

[Số]

Mời bạn đăng kí dịch Truyền Kiếm ngay tại topic này. Cảm ơn bạn !


​

Các dịch giả đăng kí nhận chương xin lưu ý:

2. Các bạn dịch giả dịch xong xin gửi vào mail truyenkiem@gmail.com, hoặc gửi vào box Dịch Thô. Khi gửi mail, ở tiêu đề các bạn vui lòng ghi rõ tên chương, quyển và tên dịch giả để tiện quản lí. Ví dụ: "Chương 1: abcd, Quyển 6, người dịch: xyz" hoặc "c1q6 dịch: xyz" trong đó abcd là tên chương, xyz là tên dịch giả.

3. Xin các dịch giả có trách nhiệm với chương đã nhận ! Nếu dịch giả có việc bận đột xuất, không thể hoàn thành chương mình nhận, xin để lại lời nhắn ngay tại topic này trước 3 ngày để người phân chương có kế hoạch phân chương cho dịch giả khác.

Link VP, TT các chương convert:
http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4381

Link bản convert 4 cột để dịch (từ c338 - c438)

THIẾU các chương: 360 / 373 / 375 / 376 / 377 / 378 / 384 / 388 / 405 / 406 / 407 / 411/ 416 / 420 / 421 / 422/ 425 / 426/ 428 / 429 /432 / 434/ 435 / 436.

http://www.mediafire.com/folder/a9x3v4igdzmb8/c338_-_c437

5 lỗi VP cơ bản và là lỗi nặng:

1. Hắn đối với nàng yêu thích từ lâu.
2. Hắn tại trường học gặp nàng.
3. Hắn vì yêu được nàng đã cố gắng rất nhiều.
4. Hắn đem nàng coi như viên ngọc trên tay.
5. ABCD hướng XYZ + động từ (Mạc Vấn hướng Vân Mạc chìa tay ra; Tô Thanh hướng Thanh Tô nhìn đến)

Sửa lại:

1. Hắn đã yêu thích nàng từ lâu.
2. Hắn gặp nàng tại trường học.
3. Hắn đã cố gắng rất nhiều để yêu được nàng. / Để yêu được nàng hắn đã cố gắng rất nhiều.
4. Hắn coi/xem nàng như viên ngọc trên tay.
5. Mạc Vấn chìa tay về phía Vân Mạc; Tô Thanh nhìn về phía Thanh Tô.

 

[Long Cuồng Phong]

Spoiler: Bảng phân chương đến 285

Bảng phân chương Truyền kiếm từ c195

c195, c196 - Long Cuồng Phong	c197 - bellelda	c198, c199, c200 - hhnmthvn	c201-1153040081	c202, c203 - bin7121
c204, c205 - bigcrazier	c206, c207 - shiningstar193	c208, c209 - bin7121	c210, c211 - Siko	c212, c213, c214 - bin7121
c215 đến c222-bin7121	c223 - Lưu Linh Tiên Sinh	c224 đến c231 - bin7121	c232 đến 242 - bin7121	c243, c244 - Siko
c245 - nglehoangvan	c246 đến c250 - nglehoangvan

Bảng phân chương
c251 - c300​

• Mầu xanh: nhận chương và đã trả
• Mầu đỏ: nhận chương và chưa trả

Chương​	Dịch giả​	Nơi trả​
251 - 252 - 253 - 254 - 255​	Box đào tạo​	- - mail - mail -
256 - 257 - 258 - 259 - 260​	Long Cuồng Phong​
261 - 262 - 263 - 264 - 265​	Box đào tạo​
266 - 267 - 268 - 269 - 270 ​	Box đào tạo​
271 - 272 - 273 - 274​	quyle019​	22 - 22 -
275 - 285	​Shiningstar193

 

[bin7121]

Spoiler: Bảng phân chương đến chương 299

Chương	Người dịch	Nơi trả
c286	Tà Long	mail
c287	Dương Trần	đã gửi nhatchimai
c288	Dương Trần	box dịch thô
c289, c290	nhatchimai0000	box dịch thô
c291, c292	Dương Trần	box dịch thô
c293, c294	Dương Trần	box dịch thô
c295	hoangphu
c296, c297, 298, 299	NamKha295	box dịch thô

ĐÃ KẾT THÚC

Spoiler: Bảng phân chương từ c300 - c350

Bảng phân chương từ c300 - c350

​

Chương	Dịch giả	Nơi trả
c300 - c305	box đào tạo	box dịch thô
c306	icesun	gmail
c307, c308, c309	Shiningstar193	box dịch thô
c310 - c315	bin7121
c316	icesun	gmail
c317, c319	hoangphu	box dịch thô
c318, c321	Trấn Thiên	box dịch thô
c320	Lâm Vãn Vinh	box dịch thô
c322	Luffy	box dịch thô
c323	hoangphu
c324, c325, c326	Lưu Linh Tiên Sinh	box dịch thô
c327	Luffy	box dịch thô
c328	hunter091295
c329, c330	hhnmthvn	box dịch thô
c331	Lưu Linh Tiên Sinh	box dịch thô
c332	pri	gmail
c333, c334	bin7121
c335	Luffy	box dịch thô
c336	hoangphu
c337 - c339	bin7121
c340 - c350	Box đào tạo

ĐÃ KẾT THÚC

Bảng phân chương từ c351 - c399

Chương	Dịch giả	Nơi trả
c351 - c360	nhatchimai
c361	Luffy	box dịch thô
c362, c363	hoangphu	đã trả
c364, c365	hoangphu	đã trả
c366	Luffy	box dịch thô
c367	bin7121	đã xong
c368, c369	Mr Củ Cà Rốt
c370	tìm về thực tại	box dịch thô
c371 - c377	Mr Củ Cà Rốt
c378 - c387	bin7121
c388 - c392	Mr Củ Cà Rốt
c393 - c399	bin7121

Spoiler: Bảng phân chương từ c400

Bảng phân chương từ c400

​

Chương	Dịch giả	Nơi trả
c400 - c425	Mr Củ Cà Rốt
c426 - c429	bin7121
c430 - c450	Mr Củ Cà Rốt
c451, c452	Số 1	box dịch thô

Sau khi nhận chương và dịch xong, bạn có thể post trả chương vào Box dịch thô Truyền Kiếm, hoặc gửi vào gmail: truyenkiem@gmail.com

 

[nhatchimai0000]

Ừ, vậy why nhận chương 4 nhé :x.

Em gửi tạm nhóm dịch mỗi người một chương theo tỷ lệ:

+ nhatchimai0000: 3 ngày 1 chương

+ ducnghiavn: 4 ngày 1 chương

+ doivedau: 1 tuần 1 chương

+ hít quá liều: 1 tuần 1 chương

+ gaygioxuong: 1 tuần 1 chương

+ Vũ Thiên: 1 tuần 1 chương

Giới hạn thu chương theo đúng như trên. Tối nay ta mới bắt đầu làm chương 2. Số thông cảm cho anh vụ này nhé.

 

[gaygioxuong]

Xác nhận với lão ở đây luôn. Lão Số bỏ bom ta mấy chương Tru tiên FF.
Nên trước mắt ta chỉ nhận 1 chương/tuần của truyện này. Có gì lão cứ phân chương cho ta, ta sẽ ưu tiên dịch truyện này trước cho lão.

 

[Số]

Các bản convert 4 cột đã được cập nhật ở post 1, các bạn dịch giả đăng kí dịch lấy bản convert (gồm VP HV TT và cột Dịch) ở link đó nhé. Cảm ơn các bạn!

Bản convert đã cập nhật tới chương 44.

 

[Đừng Hỏi Tại Sao]

ahhh, huynh đổi cho đệ chương nào xa xa tí đi, 2 ngày e không dịch kịp đâu

 

[Số]

ahhh, huynh đổi cho đệ chương nào xa xa tí đi, 2 ngày e không dịch kịp đâu

Cập nhật: Why nhận chương 12 nhé đệ, thời hạn là 1 tuần nhé .

 

[Dr.River]

Tặng Số huynh đệ tấm hình này, thích thì xài

 

[Lãng Tử Kiếm Ca]

cho đệ xin 1 chương nàoooooooooo