Dĩ nhiên là thuần Việt vừa phải. Nhưng thế nào là vừa phải? Vừa phải thế nào mới không phản cảm? Đây là vấn đề chả hề dễ tí nào....
