- Ngọc
- 20.035.529,45
- Tu vi
- -97.608,00
Trùng Nhiên, vì sao nên đọc?
Trùng Nhiên và Đại Niết Bàn cùng là tác phẩm của Áo Nhĩ Lương Khảo Tầm Ngư Bảo, lại cùng một một đề tài, tuy cả hai đều đạt thành tựu riêng, nhưng bị đem so sánh với nhau thật khó tránh khỏi. Ngay ở bên TQ, độc giả hai truyện cũng đã cãi nhau tưng bừng. Thế nhưng mình không so sánh hai truyện, thời điểm hai truyện viết rất khác nhau, cách nhau tận 6 năm. Tác giả thay đổi, độc giả thay đổi, chính mình là người dịch cũng thay đổi, tâm huyết mình dồn vào Đại Niết Bàn và Trùng Nhiên không giống, đem so sánh thật không công bằng.
Tạm lấy lời một độc giả Trung Quốc thế này, giống như mối tình đầu vậy, có lẽ bạn đọc truyện nào trước, sẽ có cảm giác sâu hơn một chút.
*Vì sao nên đọc:
Nếu bạn là fan Đại Niết Bàn, vẫn tìm kiếm một câu truyện mang tới cảm giác tương tự thì Trùng Nhiên chắc chắn là truyện giống Đại Niết Bàn nhất. Chỉ cần đọc 4,5 chương đầu thôi, bạn nhận ngay ra cái cảm giác quen thuộc đó, phải thốt lên Đại Niết Bàn đây rồi.
Kể cả bạn chưa đọc Đại Niết Bàn, nếu bạn muốn tìm câu truyện tình cảm học đường nhẹ nhàng tươi sáng, không có nhiều drama. Chuyện cuộc sống, tình bạn thì Trùng Nhiên là truyện thích hợp.
*Vì sao không nên đọc:
80% thời lượng truyện và nội dung là xoay quanh trường học, gia đình. Phần này được thể hiện rất tốt, phần còn lại trung bình, như mảng kinh doanh, gọi là viết cho có thôi.
Đây là truyện thanh xuân vườn trường, không phải kiểu đô thị truyền thống. Nếu bạn tìm cảm giác sướng, thoản mãn trong truyện đô thị YY thì ít lắm, truyện diễn ra với nhịp điệu nhẹ nhàng dễ chịu, là ưu cũng là khuyết của bộ truyện.
***Giới thiệu truyện:
Hơn 30 tuổi, Trình Nhiên là giám đốc bộ phận của công ty lớn, bằng hai tay mình, y có nhà, có xe, có sự nghiệp khiến nhiều người ngưỡng mộ, nhưng đồng thời là người lạnh lùng chỉ biết tới kế hoạch nhiệm vụ. Đến khi tình cờ gặp lại cô bạn thanh mai trúc mã xa cách mười mấy năm trời, người y luôn đinh ninh đã lập gia đình, định cư ở nước ngoài, cảm xúc Trình Nhiên mới được đánh thức …
Trình Nhiên quay trở lại rồi, quay lại thời điểm mọi thứ bắt đầu, trở lại năm tháng thuần chân ấy, nhưng y không dựa vào tiên tri dẫm đạp lên người khác, mà là nhặt nhạnh lại từng chút một những như trân quý mà y bỏ quên.
Tục ngữ có câu "Hoa kia có ngày nở lại, con người chỉ một lần thiếu niên".
Chúng ta đều đang trưởng thành, chúng ta cũng sẽ già đi, cảm xúc sẽ phai nhạt theo tháng năng, hi vọng chúng ta có thể lấy lại nhiệt huyết, hi vọng trong lòng chúng ta mãi mãi thiếu niên, hi vọng mọi người theo Trình Nhiên ở giai đoạn mới của cuộc đời.
Bản Dịch tại bachngocsach vip
https://bachngocsach.vip/truyen/trung-nhien/304.html
