Mark of Athena (Thần thoại Hy-La) - Nơi làm việc của nhóm dịch

[sleepy]

Hàng đã cập ... nhà :x

Spoiler: abc

Cũng bộn xiền đấy nhở! :c29:

Đọc nhanh rồi góp ý bản dịch giúp huynh :28:

Giúp huynh dịch, càng mong hơn.:35:

 

[lamina_1792]

Đa tạ, đa tạ :x

Thanks Lam nhiều quá. Muốn hỏi Lam có ý kiến gì về các bản dịch ko? :c25:

hờ hờ. haiz. dạ tr dịch đã trau chuốt hơn. )

 

[seaweed]

hờ hờ. haiz. dạ tr dịch đã trau chuốt hơn. )

Thanks Lam!

Hy vọng là thế. Hiện mình đang tập tành tham gia biên cùng Fox huynh. Sở dĩ ko ghi tên người biên vì muốn người dịch giữ trọn phần vinh quang, lẫn bị chửi (nếu có).:25:

Vinh quang thì ko nói làm gì, đó vẫn là thành tựu chung của nhóm. Nhưng vì để đề phòng trường hợp bị chử, nếu Lam có chỗ nào KHÔNG đồng ý về công tác biên xin cứ đặt vấn đề trong pic này nhé. Để tụi mình còn kịp thời chỉnh sửa hay giải đáp.


Chỉnh sửa thì không nói làm gì. Nhưng giải đáp là để tháo mở các gút mắt giữa bên dịch và bên biên, ngõ hầu để hai bên có thể cộng tác dài lâu. :c19:

Lam có đọc truyện này trước chưa vậy, ý mình là series truyện Percy Jackson và 2 quyển trước trong series này?? :-/

 

[Linus]

Cũng bộn xiền đấy nhở! :c29:

Đọc nhanh rồi góp ý bản dịch giúp huynh :28:

Giúp huynh dịch, càng mong hơn.:35:

Giảm giá 30% mà huynh :U, đợt rồi đệ bận nên để dành được một ít, xài bớt cho đỡ ăn chơi
Giờ mới bít trong quyển 1 Percy chỉ mới 12 tuổi, thế mà trong phim lên hẳn 15-16

 

[Số]

Giảm giá 30% mà huynh :U, đợt rồi đệ bận nên để dành được một ít, xài bớt cho đỡ ăn chơi
Giờ mới bít trong quyển 1 Percy chỉ mới 12 tuổi, thế mà trong phim lên hẳn 15-16

Nhìn trong phim ta cứ tưởng 20 .

 

[Linus]

Nhìn trong phim ta cứ tưởng 20 .

Xem lâu rồi nên đệ cũng không nhớ chuẩn nữa, nhưng hình như vẫn còn teen
Phim hoành tráng hơn truyện nhưng bị cắt một số nội dung hay, đang chuẩn bị đọc tập 2 :x

 

[GieLauNha]

Cho mình tham gia dịch với nha . Mình mới tập tành dịch thôi nên các bạn phân mình chương nào xa xa mà ngắn ý nhá :23:

 

[seaweed]

Cho mình tham gia dịch với nha . Mình mới tập tành dịch thôi nên các bạn phân mình chương nào xa xa mà ngắn ý nhá :23:

Thanks GieLauNha nghen!

Vậy, nhờ bạn dịch giùm chương 28. Mình sẽ pm chương đến cho bạn.
Chương khá ngắn. Và dự tính khoảng 1 tháng sau mới post.

 

[tinhlacatbui]

Thanks GieLauNha nghen!

Vậy, nhờ bạn dịch giùm chương 28. Mình sẽ pm chương đến cho bạn.
Chương khá ngắn. Và dự tính khoảng 1 tháng sau mới post.

cho mình dịch 1 chương nka, mình cũng mới tập dịch:c25:

 

[fox9]

cho mình dịch 1 chương nka, mình cũng mới tập dịch:c25:

Cám ơn tinhlacatbui nghen!

Mời bạn nhận dịch chương 30 nha. Chương rất ngắn. Một tháng sau trả tụi mình vẫn được.

Mình sẽ pm link đến bạn. :c25: