Luận Truyện Có ai có thể giải thích cho mình hệ thống trong Quỷ bí chi chủ không?

quangbilly79

Phàm Nhân
Ngọc
154,00
Tu vi
0,00
Mình đang đọc bộ Quỷ bí chi chủ. Cơ mà đọc đoạn đầu giải thích bối cảnh truyện, hệ thống năng lực,... các thứ đau đầu vãi. Không biết là do bản dịch không chuẩn hay gì đọc rất rối. Ai có thể giải thích cho mình bối cảnh truyện, hệ thống cấp bậc tu luyện, hệ thống map,... đc không? Hay có link bài viết nào giải thích chi tiết gửi mình vs. Đọc muốn tù đầu

gsin14X.png
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
Mình đang đọc bộ Quỷ bí chi chủ. Cơ mà đọc đoạn đầu giải thích bối cảnh truyện, hệ thống năng lực,... các thứ đau đầu vãi. Không biết là do bản dịch không chuẩn hay gì đọc rất rối. Ai có thể giải thích cho mình bối cảnh truyện, hệ thống cấp bậc tu luyện, hệ thống map,... đc không? Hay có link bài viết nào giải thích chi tiết gửi mình vs. Đọc muốn tù đầu

gsin14X.png
Đơn giản mà bạn: có n Đường tắt, mỗi đường tắt có vị trí thấp nhất là danh sách 9, cao nhất là danh sách 0 ( nhưng những quyển đầu chỉ biết đến danh sách 1, sau này mới biết là có danh sách 0 tồn tại).

Ai đã uống Ma dược bước vào danh sách 9 của đường tắt nào rồi thì phải thăng cấp lên danh sách 8, 7… theo đúng đường tắt đó. Tuy nhiên, sẽ có những đường tắt đối ứng nhau, nghĩa là khi thăng cấp đến Danh sách x của Đường tắt y nào đó, người phi phàm ấy có thể chuyển đổi một Đường tắt khác, mà Đường tắt khác ấy đối ứng với Đường tắt đang luyện hiện tại.

Cơ mà mình thấy bản dịch rõ ràng, dễ hiểu mà. Bạn thấy đoạn nào khó hiểu thì dán vào đây để mọi người cùng giải thích, thảo luận, vậy thì hiệu quả hơn.
 

Lạc Đinh Đang

Phi Thăng kiếp
Đơn giản mà bạn: có n Đường tắt, mỗi đường tắt có vị trí thấp nhất là danh sách 9, cao nhất là danh sách 0 ( nhưng những quyển đầu chỉ biết đến danh sách 1, sau này mới biết là có danh sách 0 tồn tại).

Ai đã uống Ma dược bước vào danh sách 9 của đường tắt nào rồi thì phải thăng cấp lên danh sách 8, 7… theo đúng đường tắt đó. Tuy nhiên, sẽ có những đường tắt đối ứng nhau, nghĩa là khi thăng cấp đến Danh sách x của Đường tắt y nào đó, người phi phàm ấy có thể chuyển đổi một Đường tắt khác, mà Đường tắt khác ấy đối ứng với Đường tắt đang luyện hiện tại.

Cơ mà mình thấy bản dịch rõ ràng, dễ hiểu mà. Bạn thấy đoạn nào khó hiểu thì dán vào đây để mọi người cùng giải thích, thảo luận, vậy thì hiệu quả hơn.
Hình như bạn ấy đọc bản manhua, bản này bị dừng vì hình vẽ với bên mình cũng dịch khó hiểu nữa.
 

Banteo

Phàm Nhân
Ngọc
92,21
Tu vi
0,00
Giống như loài khỉ phải tập đi bộ hay ăn cơm , học tập v.v.. để tiến hoá rất nhiều lần để trở thành người hiện đại , loài người muốn tiến hoá thành loài sinh vật mạnh mẽ hơn thì phải cắn thuốc. Sau khi cắn thuốc xong bạn bị 1 số tác dụng phụ của thuốc ảnh hưởng đến thần kinh .. bạn phải tự chữa bệnh thần kinh ấy bằng cách phải thay đổi 1 ít thói quen sống hay tính cách để cân bằng trạng thái của mình . Sau khi đã hết tác dụng phụ thì cơ thể đã đủ khoẻ mạnh để cắn thuốc mạnh hơn nữa để cơ thể tiến hoá thành con khác .
Trãi qua rất nhiều năm sau nhiều lần bị sốc thuốc chết .. nên người ta tìm ra rất nhiều cách để uống thuốc mà ko chết . Và mình phải tìm ra đơn thuốc + nguyên liệu để chế thuốc để mạnh mẽ hơn .
Và tổng cộng có 22 loại thuốc để trở thành người siêu phàm .
 
Last edited:

quangbilly79

Phàm Nhân
Ngọc
154,00
Tu vi
0,00
Đơn giản mà bạn: có n Đường tắt, mỗi đường tắt có vị trí thấp nhất là danh sách 9, cao nhất là danh sách 0 ( nhưng những quyển đầu chỉ biết đến danh sách 1, sau này mới biết là có danh sách 0 tồn tại).

Ai đã uống Ma dược bước vào danh sách 9 của đường tắt nào rồi thì phải thăng cấp lên danh sách 8, 7… theo đúng đường tắt đó. Tuy nhiên, sẽ có những đường tắt đối ứng nhau, nghĩa là khi thăng cấp đến Danh sách x của Đường tắt y nào đó, người phi phàm ấy có thể chuyển đổi một Đường tắt khác, mà Đường tắt khác ấy đối ứng với Đường tắt đang luyện hiện tại.

Cơ mà mình thấy bản dịch rõ ràng, dễ hiểu mà. Bạn thấy đoạn nào khó hiểu thì dán vào đây để mọi người cùng giải thích, thảo luận, vậy thì hiệu quả hơn.
Ok tks mấy bác nhiều nghe bác giải thích h dễ hình dung hơn rồi. Tiện cho mình hỏi cái "phiến đá khinh nhờn" là gì nhỉ?
F0WJObn.png
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
Ok tks mấy bác nhiều nghe bác giải thích h dễ hình dung hơn rồi. Tiện cho mình hỏi cái "phiến đá khinh nhờn" là gì nhỉ?
F0WJObn.png
Phiến đá khinh nhờn thứ 2 là vật từng khắc rõ công thức chế tạo ma dược của tất cả các loại đường tắt. Về phần nguồn gốc, lý do hình thành… sau này truyện sẽ có giải thích sau.
 

quangbilly79

Phàm Nhân
Ngọc
154,00
Tu vi
0,00
Phiến đá khinh nhờn thứ 2 là vật từng khắc rõ công thức chế tạo ma dược của tất cả các loại đường tắt. Về phần nguồn gốc, lý do hình thành… sau này truyện sẽ có giải thích sau.
Tks bác nh. À bác cho hỏi nốt cái vụ thể tinh linh các thứ này là sao nhỉ? Trong này có nói đến "thể dĩ thái" là màu sắc các bộ phận con người, thế mấy thể khác là gì nhỉ? Chap sau còn có đoạn thg main nhìn được "thể tinh linh" của thằng "người treo ngược" xong đoán được cấp độ sức mạnh của thg kia nữa.
dI5LVMo.png
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
Tks bác nh. À bác cho hỏi nốt cái vụ thể tinh linh các thứ này là sao nhỉ? Trong này có nói đến "thể dĩ thái" là màu sắc các bộ phận con người, thế mấy thể khác là gì nhỉ? Chap sau còn có đoạn thg main nhìn được "thể tinh linh" của thằng "người treo ngược" xong đoán được cấp độ sức mạnh của thg kia nữa.
dI5LVMo.png
Này thì nó thuộc định nghĩa rồi bro, ta coi lâu quá cũng không nhớ nữa bro :cuoichet:
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top