Chém Gió Bàn về truyện Kim Dung

naruto

Phàm Nhân
Ngọc
12,35
Tu vi
0,00
Đúng là Kim Dung có thay đổi, nhưng tình tiết này thì Hắc chưa nghe nói bao giờ. Kim Dung có 2 đợt chỉnh sửa truyện thôi. Một số bản do Hàn Giang Nhạn dịch và một số lưu hành trên mạng là bản đời đầu. Một số sách truyện lưu hành hiện nay cùng với một vài bản trên mạng khác là bản chỉnh sửa lần 1. Còn bản chỉnh sửa mới nhất thì Hắc chưa tìm thấy bản dịch, có thể là có nhưng tại 5-6 năm nay không để ý đến truyện Kim Dung nhiều nên cũng không tìm hiểu rõ.
HHT nói đúng đấy.

Trong nguyên bản, Mục Niệm Từ tự sát theo Dương Khang, còn mẹ của Dương Quá làm nghề bắt rắn và bị Dương Khang cưỡng hiếp.
 

hoa huệ trắng

Phàm Nhân
Super-Moderator
Ngọc
7.462,16
Tu vi
0,00
Đúng là Kim Dung có thay đổi, nhưng tình tiết này thì Hắc chưa nghe nói bao giờ. Kim Dung có 2 đợt chỉnh sửa truyện thôi. Một số bản do Hàn Giang Nhạn dịch và một số lưu hành trên mạng là bản đời đầu. Một số sách truyện lưu hành hiện nay cùng với một vài bản trên mạng khác là bản chỉnh sửa lần 1. Còn bản chỉnh sửa mới nhất thì Hắc chưa tìm thấy bản dịch, có thể là có nhưng tại 5-6 năm nay không để ý đến truyện Kim Dung nhiều nên cũng không tìm hiểu rõ.
HHT đọc khi còn rất nhỏ, người có sách đó cũng giữ từ trước năm 1975, chắc kg mấy người biết. Các bạn kg tin thì thôi. :D
 

hoa huệ trắng

Phàm Nhân
Super-Moderator
Ngọc
7.462,16
Tu vi
0,00
Có vụ này nữa hả @-@ đó giờ hình tượng cu nhang Mục Niệm Từ chubg thuỷ với Dương Khang qué quen thuộc rồi, hoá ra là đã từng thay đổi @-@
Nhân vật MNT thì kg có gì thay đổi, vẫn chung thủy và yêu DK tới mù quáng. HHT nhớ khi cô gái TNC kể chuyện cô ấy trả thù, lừa DK cho rắn độc cắn hắn rồi cho uống thuốc làm nọc phát tác mạnh hơn, hắn đau đớn rên la, MNT đau lòng và tức tối tát luôn cho TNC mấy cái.
 
Last edited:

hoa huệ trắng

Phàm Nhân
Super-Moderator
Ngọc
7.462,16
Tu vi
0,00
Ai đời lại đi thay đổi nội dung truyện nhỉ? Đúng ra chỉ điều chỉnh mấy chỗ viết sai hoặc ko hợp lý thôi.
Kim tiên sinh chỉ thay đổi vài nhân vật, vài tình tiết thôi, đâu có ảnh hưởng gì đến cốt truyện. Như Đoàn Dự kg cưới Vương Ngọc Yến mà cưới Mộc Uyển Thanh cũng vẫn là vua của Đại lý, Dương Quá có "đổi mẹ" vẫn là con của Dương Khang mà. :D @Niệm Di
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
Kim tiên sinh chỉ thay đổi vài nhân vật, vài tình tiết thôi, đâu có ảnh hưởng gì đến cốt truyện. Như Đoàn Dự kg cưới Vương Ngọc Yến mà cưới Mộc Uyển Thanh cũng vẫn là vua của Đại lý, Dương Quá có "đổi mẹ" vẫn là con của Dương Khang mà. :D @Niệm Di
Nhâp dịp luận bàn về các tác phẩm của Kim tiên sinh, Di vừa lượm lặt dc vài thông tin nhỏ từ hội quán kiếm hiệp, share cho các bạn cùng đọc:

Đây là mấy chi tiết thú vị nho nhỏ trong Ỷ Thiên Đồ Long Ký nha:

1. Du Liên Châu (người thứ 2 trong Võ Đang thất hiệp, lên làm chưởng môn phái Võ Đang sau khi Tống Viễn Kiều bị cách chức) có cả Nội - Ngoại công đạt cảnh giới đăng phong tạo cực, là người có võ công cao nhất trong Võ Đang thất hiệp.

2. Thành Côn là cao thủ tuyệt đỉnh.

3. Không Trí thần tăng mang trong người 11 tuyệt kĩ Thiếu Lâm.

4. Không Tính thần tăng luyện Long Trảo Thủ đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh.

5. Tam Độ (Độ Ách - Độ Nạn - Độc Kiếp) có công lực phản chiếu không minh, luyện thành trận pháp khắc chế tà ma tinh diệu nhất nhà Phật.

6. Võ công của Tam sứ Ba t.ư là đỉnh cao của sở học bàng môn tả đạo.

7. Phạm Dao (Quang Minh hữu sứ) học được hết mọi võ công của các nhà, các phái trong thiên hạ.

8. Ân Thiên Chính có môn Đại Lực Ưng Trảo Công nhất tuyệt trăm năm, công phu chí cương chí dương.

9. A Nhị (người hầu của Triệu Mẫn) là dị nhân, thần lực trời ban, nội lực thâm hậu, tự thành một phái, luyện ngoại công biến ngược trở về nội công, tài năng vượt xa cả sư tổ Kim Cương Môn.

10. A Tam (người hầu của Triệu Mẫn) luyện đc Đại Lực Kim Cương Chỉ, luyện thành Kim Cương Phục Ma Thần Công (võ công tối thượng thừa của Phật Môn chính tông), từ trong ra ngoài ko nhuốm chút tà khí nào.

11. Không Kiến thần tăng là người duy nhất luyện thành Kim Cương Bất Hoại Thần Công, một trong ngũ đại thần công của Thiếu Lâm.

12. Nội công thiên hạ, bất xuất Cửu Dương.

13. Càn Khôn Đại Na Di là tập đại thành của mọi môn võ công.

14. Trương Tam Phong có võ công cổ kim chưa ai sánh bằng, quán tuyệt đương thời.

:hutthuoc::hutthuoc::hutthuoc:Để chàng Kỵ đời đứng vững bước chân giữa một dàn cao thủ như vậy, quả thật không dễ.
 

Tiểu Hắc

Luyện Khí Trung Kỳ
Chuyển Ngữ Quán Thông
Ngọc
6,85
Tu vi
30,00
Nhâp dịp luận bàn về các tác phẩm của Kim tiên sinh, Di vừa lượm lặt dc vài thông tin nhỏ từ hội quán kiếm hiệp, share cho các bạn cùng đọc:

Đây là mấy chi tiết thú vị nho nhỏ trong Ỷ Thiên Đồ Long Ký nha:

1. Du Liên Châu (người thứ 2 trong Võ Đang thất hiệp, lên làm chưởng môn phái Võ Đang sau khi Tống Viễn Kiều bị cách chức) có cả Nội - Ngoại công đạt cảnh giới đăng phong tạo cực, là người có võ công cao nhất trong Võ Đang thất hiệp.

2. Thành Côn là cao thủ tuyệt đỉnh.

3. Không Trí thần tăng mang trong người 11 tuyệt kĩ Thiếu Lâm.

4. Không Tính thần tăng luyện Long Trảo Thủ đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh.

5. Tam Độ (Độ Ách - Độ Nạn - Độc Kiếp) có công lực phản chiếu không minh, luyện thành trận pháp khắc chế tà ma tinh diệu nhất nhà Phật.

6. Võ công của Tam sứ Ba t.ư là đỉnh cao của sở học bàng môn tả đạo.

7. Phạm Dao (Quang Minh hữu sứ) học được hết mọi võ công của các nhà, các phái trong thiên hạ.

8. Ân Thiên Chính có môn Đại Lực Ưng Trảo Công nhất tuyệt trăm năm, công phu chí cương chí dương.

9. A Nhị (người hầu của Triệu Mẫn) là dị nhân, thần lực trời ban, nội lực thâm hậu, tự thành một phái, luyện ngoại công biến ngược trở về nội công, tài năng vượt xa cả sư tổ Kim Cương Môn.

10. A Tam (người hầu của Triệu Mẫn) luyện đc Đại Lực Kim Cương Chỉ, luyện thành Kim Cương Phục Ma Thần Công (võ công tối thượng thừa của Phật Môn chính tông), từ trong ra ngoài ko nhuốm chút tà khí nào.

11. Không Kiến thần tăng là người duy nhất luyện thành Kim Cương Bất Hoại Thần Công, một trong ngũ đại thần công của Thiếu Lâm.

12. Nội công thiên hạ, bất xuất Cửu Dương.

13. Càn Khôn Đại Na Di là tập đại thành của mọi môn võ công.

14. Trương Tam Phong có võ công cổ kim chưa ai sánh bằng, quán tuyệt đương thời.

:hutthuoc::hutthuoc::hutthuoc:Để chàng Kỵ đời đứng vững bước chân giữa một dàn cao thủ như vậy, quả thật không dễ.
Trương Vô Kỵ có Cửu Dương Thần Công còn gì, trong số này trừ Trương Tam Phong ở đẳng cấp khác thì hoạ chăng có Không Kiến là còn so sánh được phần nào.
 

Hoàng Hi Bình

Kim Tiên Sơ Kỳ
Đệ Tam Dịch Giả Tháng 7
Nhâp dịp luận bàn về các tác phẩm của Kim tiên sinh, Di vừa lượm lặt dc vài thông tin nhỏ từ hội quán kiếm hiệp, share cho các bạn cùng đọc:

Đây là mấy chi tiết thú vị nho nhỏ trong Ỷ Thiên Đồ Long Ký nha:

1. Du Liên Châu (người thứ 2 trong Võ Đang thất hiệp, lên làm chưởng môn phái Võ Đang sau khi Tống Viễn Kiều bị cách chức) có cả Nội - Ngoại công đạt cảnh giới đăng phong tạo cực, là người có võ công cao nhất trong Võ Đang thất hiệp.

2. Thành Côn là cao thủ tuyệt đỉnh.

3. Không Trí thần tăng mang trong người 11 tuyệt kĩ Thiếu Lâm.

4. Không Tính thần tăng luyện Long Trảo Thủ đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh.

5. Tam Độ (Độ Ách - Độ Nạn - Độc Kiếp) có công lực phản chiếu không minh, luyện thành trận pháp khắc chế tà ma tinh diệu nhất nhà Phật.

6. Võ công của Tam sứ Ba t.ư là đỉnh cao của sở học bàng môn tả đạo.

7. Phạm Dao (Quang Minh hữu sứ) học được hết mọi võ công của các nhà, các phái trong thiên hạ.

8. Ân Thiên Chính có môn Đại Lực Ưng Trảo Công nhất tuyệt trăm năm, công phu chí cương chí dương.

9. A Nhị (người hầu của Triệu Mẫn) là dị nhân, thần lực trời ban, nội lực thâm hậu, tự thành một phái, luyện ngoại công biến ngược trở về nội công, tài năng vượt xa cả sư tổ Kim Cương Môn.

10. A Tam (người hầu của Triệu Mẫn) luyện đc Đại Lực Kim Cương Chỉ, luyện thành Kim Cương Phục Ma Thần Công (võ công tối thượng thừa của Phật Môn chính tông), từ trong ra ngoài ko nhuốm chút tà khí nào.

11. Không Kiến thần tăng là người duy nhất luyện thành Kim Cương Bất Hoại Thần Công, một trong ngũ đại thần công của Thiếu Lâm.

12. Nội công thiên hạ, bất xuất Cửu Dương.

13. Càn Khôn Đại Na Di là tập đại thành của mọi môn võ công.

14. Trương Tam Phong có võ công cổ kim chưa ai sánh bằng, quán tuyệt đương thời.

:hutthuoc::hutthuoc::hutthuoc:Để chàng Kỵ đời đứng vững bước chân giữa một dàn cao thủ như vậy, quả thật không dễ.
:daica:chỉ có Doãn sư thúc mới đáng lưu danh nhé, 3 cái đứa đổ vỏ thì xê ra. :4zykgg7:Thành Côn chân quân là Đại Thánh, phò trợ cho Tam Thanh của Toàn Chân giáo ta, cuộc đời của Thành Côn đã trở thành huyền thoại. :4zykgg7:Đặc biệt là ********* vợ ngay cạnh thằng chồng, :4zykgg7:Phải nói là đỉnh cao. nHỮNG KẺ phàm tục như @hoa huệ trắng hay @Niệm Di ko thể hiểu dc
 

Hoàng Hi Bình

Kim Tiên Sơ Kỳ
Đệ Tam Dịch Giả Tháng 7
:daica: Ta xin nhắc về Thành Côn chân quân, thuộc hạ, đại Thánh hộ Tông của Bản thánh giáo:
1> :daica:Anh ấy là một người bị người yêu phụ(hay có thể nói là gia đình người yêu chơi xỏ lá), bị cái chính đạo mà anh ấy làm minh chủ phản bội: Vốn là minh chủ võ lâm, anh đấu ngang tay với giáo chủ của Minh Giáo, thằng giáo chủ Minh Giáo này thấy bồ của anh đẹp nên đã mê mệt. Nhân lúc Côn ca bị kẻ thù ám hại, bị thương nặng gần chết đã tiếp cận lấy lòng gia đình người yêu của Côn ca. Kết quả người yêu của Côn ca vì nghĩ anh đã chết, phần vì ham tiền tài của tà giáo Minh giáo, nên đã làm vợ của người ta...

:daica:Khi Côn ca biết chuyện thì chỉ còn nhìn em áo hoa bên người, Côn ca hận lắm, hận đờiđen bạc, hận gái phụ tình, hận Di pê đê, hận luôn hoa huệ...
:daica:Có kẻ bảo sao lúc đó Côn ca không lao ra ngăn cản đám cưới đó, nhưng ai có hiểu: anh Côn đã bị thương nặng chưa lành, thằng giáo chủ Minh giáo đã tu thành thần công, ra mà chết à? :daica:YÊU PHẢI LÝ TRÍ, chết vì gái ko tê tái đâu mấy em
:daica:Đây là bước đâu khiến anh sa chân vào công cuộc trả thù, anh hận đời đen bạc, từ minh chủ võ lâm, giờ ko khác thằng ăn mày; hận người tình đã thề non hẹn biển, anh chết thì em cũng không sống lẻ loi trên đời, nhưng hiện thực khi anh chết thì em lập tức làm vợ người ta. :daica:Các bạn trách anh Côn sao ko trách người con gái ấy, chính cô ấy đẩy anh Côn vào bước đường mà các bạn nói là đen tối. :daica:Có thù báo thù, anh Côn đã dụ dỗ vợ người ta, thường xuyên ********* dạo người yêu cũ,đỉnh cao là ********* dạo ngay trước mặt thèng chồng, khiến nó tẩu hoả nhập ma, chết ngay tại chỗ, còn vợ người ta cũng tự sát khi biết mình chỉ là công cụ báo thủ.

:daica:Đây là cái giá cho những cô con gái chỉ biết trót lưỡi đầu môi, lừa đàn ông thì chỉ có thân tàn ma dại thôi nhé các em.
:4zykgg7:Anh Côn làm việc này hoàn toàn đúng, giết tụi nó thì dễ, cho tụi nó nhà tan cửa nát, chết trong ô nhục, nhục nhã mới là
đỉnh cao của trả thù

2> :daica: Tội ác hiếp vợ, giết con của đệ tử:
:qhjvfiv:Giết trẻ con là xấu, và hiêp cũng xấu nốt, nhưng cái gì cũng có căn nguyên của nó, chỉ 1 câu: "Tạ Tốn là kẻ phản thầy"

:2avly9u:Lúc Côn ca gặp Tốn ku, nó chỉ là 1 thằng trẻ trâu có sức mạnh, vãi thế võ mèo cào, Côn ca đã dạy hết võ công, biến Tốn ku thành cao thủ đương thời, nhưng dù biết sư phụ là chính giáo, nó vẫn cứ đầu nhập ma giáo, làm 1 trong tứđại hộ pháp của ma giáo??? :qhjvfiv:Đúng là dạy võ giỏi cho lắm, nó đủ lông đủ cánh cũng phản. Lúc này anh Côn vừa trả thù người yêu cũ xong, lại gặp thằng đệ tử khoe đang làm1 trong tứđại hộ pháp. Anh Côn đã khuyên đệ tử theo anh chống ma giáo, nhưng thằng phản đồ này lại cương quyết ko nghe thầy. Trong khi tất cả những gì nó có hiện giờ là do thày nó ban cho. Đồ phản bội!
:qhjvfiv: anh côn ko tham sắc, việc anh híp chỉ vì anh muốn cho thằng phản đồ dằn vặt trong đau đớn, chừa cái tội đầu nhập ma giáo, còn việc giết con... các bạn đọc rất nhiều truyện tiên hiệp trung quốc, khi có người đụng trên người nhà nam chính(ko biết có chết hay ko), nó sẵn sàng giết cả họ, cả tộc, thậm chí cả thành để trả thù. :qhjvfiv:Các bạn chấp nhận nam chính đó và gọi là sát phạt quyết đoán, là nam chính chuẩn, sống chỉ cần dựa vào bản tâm, ko cần sống theo luân lý nào khác?

:qhjvfiv:Sao với anh côn thì ngược lại, lại bị vùi dập?

Anh tiếp tục trả thù ma giáo điên cuồng, dù chỉ còn 1 hơi thở... sau khi chết anh dc phong đại thánh của Toàn Chân Giáo mới
 
Last edited:

Hoàng Hi Bình

Kim Tiên Sơ Kỳ
Đệ Tam Dịch Giả Tháng 7
Nhâp dịp luận bàn về các tác phẩm của Kim tiên sinh, Di vừa lượm lặt dc vài thông tin nhỏ từ hội quán kiếm hiệp, share cho các bạn cùng đọc:

Đây là mấy chi tiết thú vị nho nhỏ trong Ỷ Thiên Đồ Long Ký nha:

1. Du Liên Châu (người thứ 2 trong Võ Đang thất hiệp, lên làm chưởng môn phái Võ Đang sau khi Tống Viễn Kiều bị cách chức) có cả Nội - Ngoại công đạt cảnh giới đăng phong tạo cực, là người có võ công cao nhất trong Võ Đang thất hiệp.

2. Thành Côn là cao thủ tuyệt đỉnh.

3. Không Trí thần tăng mang trong người 11 tuyệt kĩ Thiếu Lâm.

4. Không Tính thần tăng luyện Long Trảo Thủ đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh.

5. Tam Độ (Độ Ách - Độ Nạn - Độc Kiếp) có công lực phản chiếu không minh, luyện thành trận pháp khắc chế tà ma tinh diệu nhất nhà Phật.

6. Võ công của Tam sứ Ba t.ư là đỉnh cao của sở học bàng môn tả đạo.

7. Phạm Dao (Quang Minh hữu sứ) học được hết mọi võ công của các nhà, các phái trong thiên hạ.

8. Ân Thiên Chính có môn Đại Lực Ưng Trảo Công nhất tuyệt trăm năm, công phu chí cương chí dương.

9. A Nhị (người hầu của Triệu Mẫn) là dị nhân, thần lực trời ban, nội lực thâm hậu, tự thành một phái, luyện ngoại công biến ngược trở về nội công, tài năng vượt xa cả sư tổ Kim Cương Môn.

10. A Tam (người hầu của Triệu Mẫn) luyện đc Đại Lực Kim Cương Chỉ, luyện thành Kim Cương Phục Ma Thần Công (võ công tối thượng thừa của Phật Môn chính tông), từ trong ra ngoài ko nhuốm chút tà khí nào.

11. Không Kiến thần tăng là người duy nhất luyện thành Kim Cương Bất Hoại Thần Công, một trong ngũ đại thần công của Thiếu Lâm.

12. Nội công thiên hạ, bất xuất Cửu Dương.

13. Càn Khôn Đại Na Di là tập đại thành của mọi môn võ công.

14. Trương Tam Phong có võ công cổ kim chưa ai sánh bằng, quán tuyệt đương thời.

:hutthuoc::hutthuoc::hutthuoc:Để chàng Kỵ đời đứng vững bước chân giữa một dàn cao thủ như vậy, quả thật không dễ.
:daica:Chú có hâm mộ Dương Quá ko? Nếu có thì chắc chú cũng có tu Đổ Vỏ Bí Điển nha? :daica:Thằng dại gái như Vô Kỵ tuổi gì đòi đú với sư thúc Doãn Chí Bình
 

hoa huệ trắng

Phàm Nhân
Super-Moderator
Ngọc
7.462,16
Tu vi
0,00
HHT thích đọc sách, thích bàn bạc với bạn bè về nhũng cuốn sách mình thích nên thích tham gia mấy 4R về sách. Hầu như 4R nào HHT tham gia cũng có những người hung hăng phát biểu, khi bị bẻ lại thì kg bao giờ nhận mình sai mà lập túc chửi người dám phê bình bằng những từ thô tục. Lúc đó HHT kg nói gì hết vì các cụ đã dạy là 1 người nói ngang 3 làng cãi kg lại mà. Hơn nữa , nói vài câu cho vui thì kg sao chứ mất thì giờ làm gì để cãi nhau về mấy nhân vật ảo trong 1 thế giới ảo. Nếu có ai thích coi những tên tội phạm thích hiếp râm hay lừa thầy phản bạn (tên Thành Khôn lừa sư phụ là đại sư Không Kiến tới gặp cho Tạ Tốn giết và âm mưu hại mấy đại sư chùa Thiếu Lâm trong đại hội Đồ Sư) là thần tượng là quyền của họ. Mỗi người có ý thích riêng mà. Ngoài đời thật đã có luật pháp xử, cứ vài ngày lại thấy mấy tên hiếp râm, ấu râm, lừa đảo... bị bắt, bị xử tù, còn trong truyên thì đã có tác giả xử, tên nào xấu cũng có kết cục bị trừng phạt, như vậy là tốt rồi. Tranh cãi nhiều chỉ mệt thêm. :D
@Độc Hành @Niệm Di
 
Last edited:

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top