[Dịch] Đăng ký, nâng cấp CẤP BẬC và TITLE Dịch giả - Chế độ ưu đãi mảng dịch (từ 1/2021)

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
Chào các bạn,

Do hiện tại, chúng ta có 2 topic, một là đăng ký cấp bậc dịch giả, hai là đăng ký title dịch giả, nên Di sẽ gom chung lại 1 topic cho dễ kiểm soát. Dù sao, số lượng các thành viên hiện tại đăng ký là không nhiều. Kéo vào cùng 1 topic sẽ dễ tìm hơn, cũng tránh cho các bạn không rõ mình nên post yêu cầu ở topic nào.

Topic này sẽ copy lại bài của cựu admin @kethattinhthu7 (trân trọng cảm ơn bài soạn của huynh :D ) cùng với cập nhật thêm một số quy định mới.

ĐĂNG KÝ, NÂNG CẤP DANH HIỆU NHÓM
BÍCH NGỌC DỊCH GIẢ

1. Đối tượng, phạm vi áp dụng:

Quy định xét danh hiệu, đăng ký, nâng cấp danh hiệu nhóm Bích Ngọc Dịch Giả chỉ áp dụng cho thành viên dịch truyện tiếng Trung Quốc, không áp dụng cho các truyện dịch thuộc ngôn ngữ khác.

2. Các cấp độ của nhóm:

Chương dịch chuẩn có số từ trong chương là 2.000 chữ. Để xét được danh hiệu dịch giả, phải có ý kiến duyệt của smod, mod dịch hoặc admin.

  • Bích Ngọc Dịch Giả Thái Tuế: Dịch, đã đăng 20 - 69 chương dịch chuẩn.
  • Bích Ngọc Dịch Giả Trường Sinh: Dịch, đã đăng 70 - 299 chương dịch chuẩn.
  • Bích Ngọc Dịch Giả Thiên Phủ: Dịch, đã đăng 300 - 499 chương dịch chuẩn.
  • Bích Ngọc Dịch Giả Tử Vi: Dịch, đã đăng 500 - 999 chương dịch chuẩn.
  • Chung Cực Dịch Giả Thiên Tôn: Dịch, đã đăng trên 1.000 chương dịch chuẩn.
3. Quyền lợi khi tham gia nhóm:
  • Được cấp icon Bích Ngọc Dịch Giả.
  • Có quyền truy cập box Dịch Thô để sử dụng box này làm nơi lưu trữ chương dịch (các thành viên khác và khách không thuộc nhóm không thể nhìn thấy, truy cập được box này).
  • Được xét miễn phí tít Bích Ngọc Dịch Giả theo cấp độ mình đạt được, cấp độ thấp hơn sẽ được thay bằng cấp độ cao hơn.
4. Điều kiện gia nhập, nâng cấp danh hiệu nhóm:
  • Điều kiện gia nhập nhóm:
    • Dịch, đã đăng tối thiểu 20 chương trên Bạch Ngọc Sách.
    • Báo kết quả đã dịch theo mẫu yêu cầu.
    • Nếu đề nghị gia nhập nhóm thay cho người khác, cần báo rõ người được xét danh hiệu đã đồng ý gia nhập nhóm Bích Ngọc Dịch Giả.
  • Điều kiện nâng cấp danh hiệu nhóm:
    • Dịch, đã đăng trên Bạch Ngọc Sách số chương dịch tương ứng với cấp độ nhóm cần nâng cấp.
    • Báo kết quả đã dịch theo mẫu yêu cầu.
    • Nếu đề nghị nâng cấp danh hiệu nhóm thay cho người khác, cần báo rõ người được nâng cấp danh hiệu đã đồng ý việc này.
5. Mẫu báo kết quả đề nghị gia nhập, nâng cấp danh hiệu nhóm:

5.1. Áp dụng cho trường hợp thông thường (số chữ trong chương không quá 2.000 chữ hoặc quá 2.000 chữ nhưng thấy không cần thiết báo kết quả đề nghị xét cấp bậc theo trường hợp đặc biệt):

- Trường hợp xét cấp danh hiệu: thông thường.
- Thành viên xét/nâng cấp danh hiệu (nếu báo thay thì nêu rõ người được xét đã đồng ý):
- Số chương đã dịch (nêu rõ cụ thể chương nào, của truyện nào, dẫn link truyện):
- Cấp bậc dịch giả đề nghị:


5.2. Áp dụng cho trường hợp đặc biệt (số chữ trong chương quá 2.000 chữ):

- Trường hợp xét cấp danh hiệu: đặc biệt.
- Thành viên xét/nâng cấp danh hiệu (nếu báo thay thì nêu rõ người được xét đã đồng ý):
- Số chương đã dịch (nêu rõ cụ thể chương nào, của truyện nào, dẫn link truyện):
- Tổng số chữ các chương đã dịch:
- Quy đổi sang số chương chuẩn:
- Cấp bậc dịch giả đề nghị:
- File excel tổng hợp kết quả:


Ví dụ:

@Niệm Di báo hộ tiểu Lạc kết quả dịch và đề nghị nâng cấp danh hiệu nhóm:
- Thành viên nâng cấp danh hiệu: @Lạc Đinh Đang (đã đồng ý đề nghị nâng nấp).
- Số chương đã dịch: 50 chương (Bút Ký Phản Công Của Nữ Phụ Pháo Hôi: 1 - 50; link:...).
- Tổng số chữ các chương đã dịch: 280.000 chữ.
- Quy đổi sang số chương chuẩn: 280.000 chữ/2.000 = 140 chương dịch chuẩn.
- Cấp bậc dịch giả đề nghị: Bích Ngọc Dịch Giả Trường Sinh.
- File excel tổng hợp kết quả:

Topic này thay thế cho 2 topic trước đó là: [Dịch] - Đăng ký, nâng cấp cấp bậc Dịch giả - Lương, thưởng, ưu đãi mảng dịch[Dịch] - Đăng ký tít Dịch Giả

cc @Độc Lữ Hành @Lạc Đinh Đang @Vì anh vô tình @Gia Cát Nô

 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
HỆ THỐNG TITLE
Số lượng title cao nhất có thể mang và các điều kiện liên quan


Title chính là những dòng chữ bên dưới tên nick. Các min đã nhóm họp và lập các quy định về Title như sau:


I. Title tu vi

Tất cả thành viên BNS đều phải hiển thị title tu vi. Title tu vi chính là dấu hiệu biểu thị kết quả của những hoạt động mà thành viên đó tham gia. Nói một cách tương đối, đó là thang định lượng những đóng góp của một thành viên cho cộng đồng BNS.

Các admin được khuyến cáo rằng: Nên hiển thị title tu vi để làm gương cho mọi người.

II. Title Ban Quản Trị

Đây là dấu hiệu cho biết một user nào đó đang là thành viên của Ban Quản Trị. Quyền được ban người khác và quyền được vào Phòng Họp gắn liền với dấu hiệu này. Dấu hiệu này là bắt buộc với tất cả thành viên BQT.

III. Ngoại trừ title Tuvi và title BQT, mỗi nick có quyền nhận thêm 2 trong 3 loại title như sau:

1. Title Chức Nghiệp

Đây là các title dùng để phân cấp Chức nghiệp hoặc định danh Chức vụ, bao gồm các title thang bậc của Dịch giả, Sưu giả.... hoặc các title định danh của các hội nhóm bang phái.

Với những title này, admin của mảng hoạt động được toàn quyền quyết định trong việc thiết lập thang bậc/chức vụ hoặc tên gọi của các title. Và quy định này chỉ đang nói về title, những gì khác title sẽ không bao gồm trong sự toàn quyền này.

2. Title Event

Đây là các title được dùng làm phần thưởng cho một event hay một cuộc thi nào đó. Những title này cần phải được các admin chấp thuận. Nếu không, event hay cuộc thi đó sẽ không có được phần thưởng là title. Nội dung câu từ, màu sắc hiệu ứng và thời hạn của title Event cũng sẽ được các min quyết định khi xét duyệt.

3. Title của item đặc biệt

Đây là title định danh nhằm xác định một thành viên đủ điều kiện nhận được một loại item đặc biệt nào đó thông qua các hoạt động do BQT tổ chức. Nội dung câu từ, màu sắc hiệu ứng và thời hạn của title Item cũng sẽ được các min quyết định khi xét duyệt.

b. Tất cả các title khác loại với 3 loại title kể trên sẽ không được chấp nhận. Ví dụ, title Tự chọn mà một mem tự lựa chọn câu từ, màu sắc.

c. Thành viên BNS nếu có nhiều hơn 2 title thuộc phần III này sẽ được quyền lựa chọn hai trong số những title đó để hiển thị. Các thành viên được khuyến cáo là chỉ thay đổi title khi vừa có thêm một title mới, và không được khuyến khích quay lại title cũ mà họ đã gạt qua trước đó. Việc thay đổi title sẽ do các admin chủ quản hoạt động (hoặc chủ quản Event/Item) thực hiện.
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
QUY ĐỊNH LƯƠNG, THƯỞNG, ƯU ĐÃI MẢNG DỊCH TỪ NGÀY 1.4.2020

Thay mặt Hội đồng admin, ta công bố quy định lương, thưởng, ưu đãi của mảng dịch như sau:

1. Quy định chung:

- Tùy tình hình thực tế, Hội đồng admin có thể điều chỉnh mức thưởng, ưu đãi cho phù hợp.

- Quá thời gian thông báo trả lương, thưởng, ưu đãi mà dịch giả không báo cáo kết quả để nhận thì lương, thưởng, ưu đãi của kỳ đó không được chi trả.

- Chỉ trả lương, thưởng khi đã báo đủ theo mẫu quy định.

2. Chi tiết lương, thưởng, ưu đãi:

- Lương:

  • Dịch thường: 1.200 ngọc/chương (đối với chương chuẩn từ 2000-3000 chữ)
  • Dịch đuổi: chương thường x3

Trường hợp có chương quá 3.000 chữ và muốn nhận lương tương ứng với độ dài của chương, xin báo cáo kết quả như sau:
  • Số chương đã dịch (nêu rõ cụ thể chương nào, dài bao nhiêu chữ, của truyện nào, dẫn link truyện):
  • Quy đổi sang số chương chuẩn: số chữ x1200(ngọc)/2000(chữ)
- Thưởng:

- Top 1: 15k ngọc hoặc item (ngoại trừ rương/túi ngọc và liên quan tu vi) giá trị tối đa 30k ngọc, và 2 viên Đạo Thần đan.
- Top 2: 10k ngọc hoặc item (ngoại trừ rương/túi ngọc và liên quan tu vi) giá trị tối đa 20k ngọc, và 1 viên Đạo Thần đan.
- Top 3: 5k ngọc hoặc item (ngoại trừ rương/túi ngọc và liên quan tu vi) giá trị tối đa 10k ngọc, và 1 viên Đạo Thần đan.


Chú ý: Các chương dịch người dịch phải đăng rải đều ra trong tháng, hạn chế việc dồn lại đăng một lần. Nếu trường hợp này xảy ra sẽ vẫn tính lương nhưng không được xét xếp hạng.

Quy định lương, thưởng, ưu đãi cho mảng dịch mới có hiệu lực kể từ ngày 01/04/2020, thay thế cho các quy định cũ.

Thưởng truyện hoàn thành:

  • Truyện dưới/bằng 100 chương: thưởng 5000 ngọc.
  • Truyện từ 101 - 300 chương: thưởng 15.000 ngọc.
  • Truyện từ 301 - 500 chương: Treo banner trên fanpage (forum) 03 ngày - thưởng 30.000 ngọc.
  • Truyện từ 501 - 1000 chương : Treo banner trên fanpage (forum) 05 ngày - thưởng 60.000 ngọc.
  • Truyện từ 1001 - 1500 chương trở lên: Treo banner trên fanpage (forum) 07 ngày - thưởng 100.000 ngọc.

Admin mảng dịch Độc Hành 1.4.2020

Cập nhật 1.1.2021

Đối với các đầu truyện đã được các Dịch giả đăng public ở các web khác cách thời điểm hiện tại một thời gian dài, nay mới chuyển sang đăng tại BNS, việc báo lương sẽ được tính như sau:
- Tất cả các chương đã từng được đăng ở các web khác, mỗi chương = 300 ngọc (bất kể số từ)
- Không tính xếp hạng Dịch giả bằng những chương đó.
- Chỉ tính lương (là ngọc) cho những chương mới kể từ khi Dịch giả đó bắt đầu gia nhập Bạch Ngọc Sách.


Cập nhật quy định mới về việc thưởng Top:

1. Các mức thưởng Top cho Dịch giả vẫn như cũ.

2. Trong điều kiện một tháng có quá ít chương dịch, các mức Top dịch giả sẽ được tính như sau:

- Top 3 Dịch giả khi dịch giả đó có ít nhất 10 chương dịch trong tháng.

- Top 2 Dịch giả khi dịch giả đó có ít nhất 15 chương dịch trong tháng.

- Top 1 Dịch giả khi dịch giả đó có ít nhất 20 chương dịch trong tháng.

Như vậy, nếu trong tháng có nhiều bạn tham gia Dịch, nhưng mỗi bạn chỉ dịch từ 2 - 3 chương.... và người dịch nhiều nhất cũng chỉ là khoảng 10 - 14 chương, thì bạn có số chương Dịch cao nhất ấy sẽ được tính là Top 3 (chứ không phải Top 1).

@Niệm Di cập nhật ngày 09/3/2021



@Độc Lữ Hành @Lạc Đinh Đang @Vì anh vô tình @Gia Cát Nô
 
Last edited:

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
:73: :077: :73: :077: 347ch, xin lên cấp dịch giả thiên tôn. Nhân đây tặng các dịch giả trên ta mỗi người vài cước
Để tính, theo reader số ch đã đăng là 306 chương.
Trừ Luyện kiếm: 4ch(chienthanlubu)+6ch(thanh kỳ)=10 ch.
Tự Mình Tu Thành Đuổi Quỷ: 22ch(sunsh1ne)+3ch an lang +4ch minachan=29ch
p/s: @An Lang chú dịch hơn 3ch nhưng mấy ch đầu ko đạt chuẩn, nên ko tính nhé.
306-39= 267 chương+15 ch lạn kha= 282 ch
7+20+38=65 ch livestream
tổng kết: 282+65=347chương

đính chính, thứ 3 nhé
Nhờ huynh @Độc Lữ Hành set tit Dịch Giả Thiên Phủ cho lão @Hoàng Hi Bình ạ. Đệ đã kiểm tra và xác nhận!

Đa tạ huynh!!!
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top