Mời các bạn đọc Tiên quốc đại đế: http://bachngocsach.com/showthread.php?t=2164&page=8&p=166273#post166273
Tiên Quốc Đại đế là truyện mới ra và được đánh giá khá cao. Hiện tại chương ra không đều do ít người dịch. Mời mọi người tham gia để lập nhóm.
Mẫu tham gia:
Nick: ....
Số chương dịch trong 1 tuần: ...
Giới thiệu qua về leader Đừng hỏi tại sao.
Bạn leader là sinh viên năm cuối. Bạn đã từng dịch Già Thiên, Thế giới tu chân, Tiên Ấn ... Bạn khá hoà nhã và thoải mái. Dịch cùng đội với bạn sẽ biết sự cẩn thận của một kỹ sư tin học tương lai, sự vui tính của người kỹ thuật.
Bạn là người chưa biết dịch, bạn chưa có kinh nghiệm dịch. Bạn có thời gian và lòng nhiệt tình. Hãy đăng ký với hai tựa truyện là:
1. Tiên Quốc đại đế. http://bachngocsach.com/showthread.php?t=2223
2. Chích thủ già thiên. http://bachngocsach.com/showthread.php?t=225
Hai leader này sẽ giúp bạn dịch truyện. Diễn đàn có quan điểm là người biết nhiều chỉ người biết ít và người biết ít chỉ người chưa biết. Tất cả vì sở thích và sự hảo hữu.
-----------------
Vấn đề dịch & một chữ tiếng Trung bẻ đôi không biết: Có một nhầm lẫn rất tai hại. Đó là nghĩ rằng phải biết tiếng Trung mới biết dịch. Đành rằng biết tiếng Trung là một lợi thế nhưng nó chỉ là một lợi thế. Diễn đàn chỉ có 2, 3 người biết tiếng Trung, ngoài dịch họ âm thầm hỗ trợ dịch.
Bạn và tôi và đông đảo người dịch đều là người mê đọc truyện và tập hợp lại ở một diễn đàn truyện. Vậy làm thế nào để dịch, chúng ta có nhiều công cụ lắm.
Mời bạn đọc phần dịch đại cương này để biết rõ hơn http://bachngocsach.com/showthread.php?t=1390.
Mời bạn đọc và nếu có lòng và thời gian hãy liên hệ với tôi để dịch những truyện mình thích, không chỉ tiếng Trung mà còn nhiều thứ tiếng khác.
Trân trọng.
Nếu bạn tương đối ít thời gian, mời bạn convert.
Cơ bản của convert và cách tìm text mời bạn đọc theo link: http://bachngocsach.com/showthread.php?t=2757
Tiên Quốc Đại đế là truyện mới ra và được đánh giá khá cao. Hiện tại chương ra không đều do ít người dịch. Mời mọi người tham gia để lập nhóm.
Mẫu tham gia:
Nick: ....
Số chương dịch trong 1 tuần: ...
Giới thiệu qua về leader Đừng hỏi tại sao.
Bạn leader là sinh viên năm cuối. Bạn đã từng dịch Già Thiên, Thế giới tu chân, Tiên Ấn ... Bạn khá hoà nhã và thoải mái. Dịch cùng đội với bạn sẽ biết sự cẩn thận của một kỹ sư tin học tương lai, sự vui tính của người kỹ thuật.
Bạn là người chưa biết dịch, bạn chưa có kinh nghiệm dịch. Bạn có thời gian và lòng nhiệt tình. Hãy đăng ký với hai tựa truyện là:
1. Tiên Quốc đại đế. http://bachngocsach.com/showthread.php?t=2223
2. Chích thủ già thiên. http://bachngocsach.com/showthread.php?t=225
Hai leader này sẽ giúp bạn dịch truyện. Diễn đàn có quan điểm là người biết nhiều chỉ người biết ít và người biết ít chỉ người chưa biết. Tất cả vì sở thích và sự hảo hữu.
-----------------
Vấn đề dịch & một chữ tiếng Trung bẻ đôi không biết: Có một nhầm lẫn rất tai hại. Đó là nghĩ rằng phải biết tiếng Trung mới biết dịch. Đành rằng biết tiếng Trung là một lợi thế nhưng nó chỉ là một lợi thế. Diễn đàn chỉ có 2, 3 người biết tiếng Trung, ngoài dịch họ âm thầm hỗ trợ dịch.
Bạn và tôi và đông đảo người dịch đều là người mê đọc truyện và tập hợp lại ở một diễn đàn truyện. Vậy làm thế nào để dịch, chúng ta có nhiều công cụ lắm.
Mời bạn đọc phần dịch đại cương này để biết rõ hơn http://bachngocsach.com/showthread.php?t=1390.
Mời bạn đọc và nếu có lòng và thời gian hãy liên hệ với tôi để dịch những truyện mình thích, không chỉ tiếng Trung mà còn nhiều thứ tiếng khác.
Trân trọng.
Nếu bạn tương đối ít thời gian, mời bạn convert.
Cơ bản của convert và cách tìm text mời bạn đọc theo link: http://bachngocsach.com/showthread.php?t=2757
)