Tân Thủ Cao thủ nào giúp em di dịch đoạn này vớii! Em bó tay rồi!

[Victor Von Doom]

他血液里根植着的，来自古老游牧民族的血性，在现代科技的围追堵截下生气勃勃地抵抗着。

 

[Hminh985]

他血液里根植着的，来自古老游牧民族的血性，在现代科技的围追堵截下生气勃勃地抵抗着。

Xin chào bạn, chào mừng đến với BNS
Còn việc dịch thì để cao nhân tiếp theo đi

 

[Trà Tắc Lắc Sữa]

他血液里根植着的，来自古老游牧民族的血性，在现代科技的围追堵截下生气勃勃地抵抗着。

Hắn mang trong mình dòng máu của dân tộc du mục cổ xưa, đối mặt với khoa học kĩ thuật hiện đại vây quanh, tự tay viết nên trang sử hào hùng của riêng mình.

Dịch đại thôi, mình không có kinh nghiệm gì đâu

Cầu cao nhân

 

[Tường Vy]

他血液里根植着的，来自古老游牧民族的血性，在现代科技的围追堵截下生气勃勃地抵抗着。

Vào topic này nha Chú Ý - Trợ giúp dịch thuật [2] - Lưu ý đăng kèm text tiếng Trung khi đặt câu hỏi

 

[Thông Thiên Mộc]

@Niệm Di tag cái nhẹ có vẻ là có người mới cho team dịch nè.

 

[Tiểu Tán Tu]

@Niệm Di tag cái nhẹ có vẻ là có người mới cho team dịch nè.

Bum cả cv lên đây dc không Mộc ^^

 

[Thông Thiên Mộc]

Bum cả cv lên đây dc không Mộc ^^

có thể lắm. cho bạn ấy ngồi xếp chữ.

 

[Vì anh vô tình]

他血液里根植着的，来自古老游牧民族的血性，在现代科技的围追堵截下生气勃勃地抵抗着。

Các vấn đề liên quan đến dịch truyện đạo hữu có thể post vào đây
Chú Ý - Trợ giúp dịch thuật [2] - Lưu ý đăng kèm text tiếng Trung khi đặt câu hỏi

 

[Dân Văn Phòng]

他血液里根植着的，来自古老游牧民族的血性，在现代科技的围追堵截下生气勃勃地抵抗着。

Bắt nguồn từ máu của anh ta, máu từ những người du mục cổ đại bị kháng cự mạnh mẽ bởi công nghệ hiện đại. Gg translate

 

[Tiểu Tán Tu]

他血液里根植着的，来自古老游牧民族的血性，在现代科技的围追堵截下生气勃勃地抵抗着。

Cho thêm cả text đoạn trước và đoạn sau được không đạo hữu