Chú Ý Lớp học dịch tại BNS - khóa 2

Thương Khung Chi Chủ

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
Ngọc
47.722,10
Tu vi
150,70
Thương Khung Chi Chủ

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
Ngọc
47.722,10
Tu vi
150,70
Kotaro bình luận:
Quy linh thánh mẫu cẩn thận suy nghĩ một lúc ,nhỏ giọng hỏi:

“chúng ta không phải đã thương lượng kế hoạch đạt huyết hải hồng liên sao ? vì sao còn để tâm tới Trường canh sư đệ”

Triệu công minh giải thích :

“nếu sự tình hồng liên là thật, chúng ta nhất định phải giành được , trước người khác một bước. Bên Xiển Giáo nhiều khả năng cũng sẽ ra tay tranh đoạt , điều này không phải nghi ngờ, nhưng bảo vật chắc chắn phải thuộc về Tiệt Giáo chúng ta . Vì vậy , thái độ Trường Canh rất trọng yếu “

“không sai “

Kim linh thánh mẫu ứng tiếng một câu , ôm cánh tay tựa vào lan can ;

Nàng nhan sắc rất xinh đẹp có thêm vài phần vũ mị , nhưng lại bị uy áp của nàng đè ép xuống.

Kim Linh Thánh mẫu nói : “Các ngươi chưa từng hợp tác với hắn ,sẽ không biết được sự lợi hại của hắn. Hắn có thể đoán trước mọi đường đi nước bước của kẻ địch dựa vào đó cho ra phương pháp ứng đối với kẻ địch , với sự tính toán như thần của hắn trong giao chiến cũng có thể chiếm được ưu thế. Hắn còn có thể tùy lúc mượn chí bảo hộ thân của Thái Thanh sư bá , bản thân thực lực càng thêm khó lường , hắn bây giờ là (đại kiếp nạn chủ đạo người) ,trong Thiên Đình rất có tiếng nói và uy thế . Thậm chí ở một mức độ nào đó thái độ của hắn cũng chính là thái độ của Đại sư bá. Người như hắn mà bị Xiển Giáo lôi kéo, chúng ta muốn đoạn được đóa Hồng Liên rất khó , cơ hội sẽ vô cùng ít ỏi. “

Quy Linh Thánh Mẫu hé miệng như muốn nói , rồi lại lâm vào trầm t.ư

Bích tiêu nhỏ giọng hỏi cô : “ tỷ phu lại lợi hại vậy sao “

Quỳnh Tiêu nói : “đại tỷ , vừa rồi ngươi gửi thư cho hắn bên trong ,ngươi nó gì với hắn ?”

Vân Tiêu ôn nhu nói : “chẳng qua khuyên hắn không nên làm khó mình , lấy lập trường của mình phán đoán việc này ,đừng vì tình cảm mà ảnh hưởng phán đoán của bản thân.”

Nghe vậy ,Kim Linh Thánh Mẫu khẽ cau mày ,đối với Vân Tiêu có chút bất mãn , liền hỏi lại :

“Vân Tiêu sư muội , t.ư tình chẳng lẽ trọng yếu vậy sao ? hắn và ngươi vốn xem như đạo lữ ,vì sao không mượn cơ hội này lôi kéo hắn vào Tiệt Giáo chúng ta ? Ngươi là Tiêt giáo Thánh nhân đệ tử ,hắn là dạy Thánh Nhân đệ tử, hai ngươi như ông trời tác hợp ,người dạy cùng Tiệt Giáo vì vậy quan hệ hai bên sẽ gần hơn một chút,như thế nào ngươi không biết lợi dụng để kiếm chỗ tốt ?

Vân Tiêu khẽ nói : ”sư tỷ có lẽ không biết , ta cùng hắn đến với nhau không vì bất cứ điều gì chẳng qua à ngưỡng mộ lẫn nhau ,không một chút toang tính. Bởi vì ta , hắn đã làm quá nhiều cì vậy sao ta có thể lợi dụng tình cảm của hắn để hắn đi vào chỗ chết?”

Kim Linh Thánh Mẫu trong mắt hiện lên vẻ kiên quyết nói : “ sư muội ,chẳng lẽ chỉ lo tình cảm của hai người các ngươi ,cũng không để ý tình nghĩa của tông môn ?nhi nữ t.ư tình là chuyện nhỏ ,sư môn sự tình mới là đại sự , hai người các ngươi không nên lẫn lộn?”

Vân Tiêu đứng dậy một thân váy trắng phất phới không một chút tì vết , nàng ôn nhu trong lời mang theo một vẻ kiên định :

“chính như ta đã nói trong thư đã gửi cho hắn ,còn về sau nếu đại sư huynh có lệnh ,dù núi thây biển máu ta cùng với các ngươi cùng đi tìm thập nhị phẩm nghiệp chướng Hồng Liên ,ta sẽ hoàn thành nghĩa vụ của một gã đệ tử Tiệt Giáo. Còn lấy t.ư tình để đổi tình nghĩa hay tình nghĩa đổi t.ư tình thì ta không làm được”



huynh coi thử @Vì anh vô tình
Click to expand...
Trước khi @Vì anh vô tình sửa bài kỹ cho em, em có thể check lại 1 số CỤM TỪ còn dính lỗi convert nhiều.
- Quy linh thánh mẫu cẩn thận suy nghĩ --> suy nghĩ cẩn thận (trong tiếng Việt: đi cẩn thận nha, viết cho kĩ, lên đường bình an...)
- “chúng ta không phải đã thương lượng kế hoạch... --> Chẳng phải chúng ta đã....
- Bên Xiển Giáo nhiều khả năng cũng sẽ ra tay tranh đoạt --> Câu này dễ hiểu, nhưng chưa chính xác với cấu trúc ngữ pháp VN --> Có nhiều khả năng là Xiển Giáo sẽ ra tay tranh đoạt... (Tại sao sai cấu trúc, vì theo ngữ pháp, cụm Bên Xiển Giáo nhiều khả năng sẽ làm chủ ngữ, mà như vậy, chủ ngữ là Xiển Giáo hay cụm 'nhiều khả năng'?"
- Nàng nhan sắc rất xinh đẹp có thêm vài phần vũ mị , nhưng lại bị uy áp của nàng đè ép xuống. --> Nhan sắc của nàng
- Quy Linh Thánh Mẫu hé miệng như muốn nói , rồi lại lâm vào trầm t.ư --> rồi lại trầm t.ư
- Vân Tiêu đứng dậy một thân váy trắng phất phới không một chút tì vết --> Thiếu dấu câu, dẫn đến sai cấu trúc
- Kim Linh Thánh Mẫu trong mắt hiện lên vẻ kiên quyết nói ... -> Sai cấu trúc ngữ pháp --> Một vẻ kiên quyết hiện ra trong ánh mắt của Kim Linh thánh mẫu, nàng nói...
....
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để viết bài ở đây.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Tổng: 2 (thành viên: 0, khách: 2)
Top