[Help] Hiện tại chương dịch chuẩn là bao nhiêu chữ?

꧁Hâη✮D¡꧂ · 29/4/20

Hội đồng admin cho hỏi:
Hiện nay một chương dịch chuẩn tính là bao nhiêu chữ?
Từ khi mình tới diễn đàn, lương dịch lúc đó là 700 ngọc/chương chuẩn. Sau này tăng lên 1000 ngọc/chương chuẩn.
Lúc này, chương chuẩn là 2000 chữ. Với chương 3000 chữ sẽ tính là 1,5 lần chương chuẩn, tức là được 1,5 lần lương.

Tháng 4 này, mình thấy lương dịch đối với chương 3000 chữ tính như chương chuẩn 2000 chữ. Trong khi với số chương ít hơn 2000 chữ thì phải chia theo tỷ lệ.
Cho hỏi:
1. Chương chuẩn đã thay đổi từ 2000 chữ lên 3000 chữ từ bao giờ?
2. Đã có thông báo công khai vấn đề này cho các dịch giả hay chưa?
Cảm ơn các admin.

@MaThiênHành @Độc Hành @pctrieu0812

Cua Đá · 29/4/20

kethattinhthu7 bình luận:
QUY ĐỊNH LƯƠNG, THƯỞNG, ƯU ĐÃI MẢNG DỊCH TỪ NGÀY 1.4.2020

Thay mặt Hội đồng admin, ta công bố quy định lương, thưởng, ưu đãi của mảng dịch như sau:

1. Quy định chung:

- Tùy tình hình thực tế, Hội đồng admin có thể điều chỉnh mức thưởng, ưu đãi cho phù hợp.

- Quá thời gian thông báo trả lương, thưởng, ưu đãi mà dịch giả không báo cáo kết quả để nhận thì lương, thưởng, ưu đãi của kỳ đó không được chi trả.

- Chỉ trả lương, thưởng khi đã báo đủ theo mẫu quy định.

- BQT chỉ treo banner hình khi có đề nghị và cung cấp được banner hình cho mod theo kích thước 1920 (dài) x 384 (cao), dịch giả tự thiết kế hoặc liên hệ với box Đồ Họa để để đặt banner hình.

Minh họa banner hình:

2. Chi tiết lương, thưởng, ưu đãi:

- Lương:

Dịch thường: 1.200 ngọc/chương (đối với chương chuẩn từ 2000-3000 chữ)

Dịch đuổi: chương thường x3

Trường hợp có chương quá 3.000 chữ và muốn nhận lương tương ứng với độ dài của chương, xin báo cáo kết quả như sau:

Số chương đã dịch (nêu rõ cụ thể chương nào, dài bao nhiêu chữ, của truyện nào, dẫn link truyện):

Quy đổi sang số chương chuẩn: số chữ x1200(ngọc)/2000(chữ)

- Thưởng:

- Top 1: 15k ngọc hoặc item (ngoại trừ rương/túi ngọc và liên quan tu vi) giá trị tối đa 30k ngọc.

- Top 2: 10k ngọc hoặc item (ngoại trừ rương/túi ngọc và liên quan tu vi) giá trị tối đa 20k ngọc.

- Top 3: 5k ngọc hoặc item (ngoại trừ rương/túi ngọc và liên quan tu vi) giá trị tối đa 10k ngọc.

Về set title thưởng cho Top tháng, hiện tạm ngưng vì lý do tốn thời gian và công sức của các min về mặt thao tác, cũng như theo dõi để thu hồi khi hết hạn.

Chú ý: Các chương dịch người dịch phải đăng rải đều ra trong tháng, hạn chế việc dồn lại đăng một lần. Nếu trường hợp này xảy ra sẽ vẫn tính lương nhưng không được xét xếp hạng.

Quy định lương, thưởng, ưu đãi cho mảng dịch mới có hiệu lực kể từ ngày 01/04/2020, thay thế cho các quy định cũ.

Admin mảng dịch Độc Hành 1.4.2020

Đây là thông báo điều chỉnh tỷ lệ lương, thưởng từ 1/04/2020.
Các vấn đề khác thì min, mod phụ trách mảng dịch sẽ trả lời muội nhé.

꧁Hâη✮D¡꧂ · 29/4/20

Cua Đá bình luận:
Đây là thông báo điều chỉnh tỷ lệ lương, thưởng từ 1/04/2020.
Các vấn đề khác thì min, mod phụ trách mảng dịch sẽ trả lời muội nhé.

Ok tỷ

tu tại chợ · 29/4/20

꧁Hâη✮D¡꧂ bình luận:
Hội đồng admin cho hỏi:
Hiện nay một chương dịch chuẩn tính là bao nhiêu chữ?
Từ khi mình tới diễn đàn, lương dịch lúc đó là 700 ngọc/chương chuẩn. Sau này tăng lên 1000 ngọc/chương chuẩn.
Lúc này, chương chuẩn là 2000 chữ. Với chương 3000 chữ sẽ tính là 1,5 lần chương chuẩn, tức là được 1,5 lần lương.

Tháng 4 này, mình thấy lương dịch đối với chương 3000 chữ tính như chương chuẩn 2000 chữ. Trong khi với số chương ít hơn 2000 chữ thì phải chia theo tỷ lệ.
Cho hỏi:
1. Chương chuẩn đã thay đổi từ 2000 chữ lên 3000 chữ từ bao giờ?
2. Đã có thông báo công khai vấn đề này cho các dịch giả hay chưa?
Cảm ơn các admin.

@MaThiênHành @Độc Hành @pctrieu0812