Cầu chỉ dẫn

[Đậu xanh]

Mik là thành viên mới tham gia vào Bạch Ngọc Sách rất muốn theo chân mọi người học hỏi và trau dồi nghiệp edit, k biết có ai có thể chỉ dẫn mik k, nếu được các bạn kết bạn facebook zs mik được k?

 

[Vũ Tích]

Mik là thành viên mới tham gia vào Bạch Ngọc Sách rất muốn theo chân mọi người học hỏi và trau dồi nghiệp edit, k biết có ai có thể chỉ dẫn mik k, nếu được các bạn kết bạn facebook zs mik được k?

Edit là từ bản convert thành bản thuần Việt à bạn?
Tag @Vạn Cổ

 

[Đậu xanh]

Edit là từ bản convert thành bản thuần Việt à bạn?
Tag @Vạn Cổ

đúng vậy~

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Mik là thành viên mới tham gia vào Bạch Ngọc Sách rất muốn theo chân mọi người học hỏi và trau dồi nghiệp edit, k biết có ai có thể chỉ dẫn mik k, nếu được các bạn kết bạn facebook zs mik được k?

Cám ơn tỷ tỷ @Vũ Tích đã tag.
Hiện forum mình đang làm những "version" truyện như sau:
1 - Convert = chuyển ngữ (giữ nguyên cấu trúc câu và từ ngữ theo ngữ pháp/từ vựng Trung Quốc)
2 - Dịch: chuyển ngữ -- sắp xếp câu chữ -- chọn lọc từ vựng ---> tạo ra 1 văn bản theo cấu trúc ngữ pháp/từ vựng của Việt Nam

Chẳng hay, bạn nói edit là theo nghĩa nào ạ

 

[Đậu xanh]

Cám ơn tỷ tỷ @Vũ Tích đã tag.
Hiện forum mình đang làm những "version" truyện như sau:
1 - Convert = chuyển ngữ (giữ nguyên cấu trúc câu và từ ngữ theo ngữ pháp/từ vựng Trung Quốc)
2 - Dịch: chuyển ngữ -- sắp xếp câu chữ -- chọn lọc từ vựng ---> tạo ra 1 văn bản theo cấu trúc ngữ pháp/từ vựng của Việt Nam

Chẳng hay, bạn nói edit là theo nghĩa nào ạ

cái 2 dịch ấy ạ

 

[Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum]

Liên hệ mình nhé, hoặc nick fb: https://www.facebook.com/uyen.luu.509
Dạy dịch từ cơ bản tới nâng cao luôn

 

[Thương Khung Chi Chủ]

cái 2 dịch ấy ạ

Liên hệ mình nhé, hoặc nick fb: https://www.facebook.com/uyen.luu.509
Dạy dịch từ cơ bản tới nâng cao luôn

Vào tay thiên hạ đệ nhất mỹ nhân @Tịch Địa thì quá ngon rồi ^_^.
P.s Hiện diễn đàn đang dịch các đầu truyện hot tại đây Bạch Ngọc Sách - Reader và luôn luôn chào đón thành viên mới vào dịch cùng