[Sáng Tác] Tham khảo về các từ Hán Việt

[horizon1908]

Số là mình có đang tập viết thử một bộ truyện, mục đích chỉ là để thỏa mãn bản thân là chính thôi. Nhưng hiện giờ mình bị kẹt ở chỗ một số từ Hán Việt không biết phải diễn tả như thế nào. Cộng thêm gặp khó khăn khi đặt tên nhân vật. Không biết các bạn khi viết truyện có tham khảo qua từ Hán Việt hay không? và có thì tham khảo ở đâu?

Thật sự mình cũng có ý tưởng khá tâm đắc, nhưng bị kẹt ở bình cảnh này, mong được giúp đỡ

 

[Tiểu Phi Thạch]

Hế lô đạo hữu,

Mình cũng đang viết truyện, và cũng bị y chang luôn. Về phần tên nhân vật thì dễ, đạo hữu lên gg search tên tiếng trung cho nam hoặc nữ là được.

Còn một số chỗ khác bị kẹt thì mình cũng chịu, như kiểu mình muốn diễn tả một vấn đề bằng tiếng hán việt nhưng tìm mãi không ra từ đó thì cái này chắc phải nhờ ai đó rồi, chứ bây giờ mình viết thì dựa vào kinh nghiệm đọc truyện từ trước đến nay là chính với cả không tìm ra thì đành dùng từ việt 100%. Đặc biệt phần tên chiêu thức thì mình tìm một số game tiên hiệp, kiếm hiệp tham khảo rồi thay đổi đôi chút.

Chúc đạo hữu sớm ra tác phẩm để ae thưởng thức.

 

[horizon1908]

Hế lô đạo hữu,

Mình cũng đang viết truyện, và cũng bị y chang luôn. Về phần tên nhân vật thì dễ, đạo hữu lên gg search tên tiếng trung cho nam hoặc nữ là được.

Còn một số chỗ khác bị kẹt thì mình cũng chịu, như kiểu mình muốn diễn tả một vấn đề bằng tiếng hán việt nhưng tìm mãi không ra từ đó thì cái này chắc phải nhờ ai đó rồi, chứ bây giờ mình viết thì dựa vào kinh nghiệm đọc truyện từ trước đến nay là chính với cả không tìm ra thì đành dùng từ việt 100%. Đặc biệt phần tên chiêu thức thì mình tìm một số game tiên hiệp, kiếm hiệp tham khảo rồi thay đổi đôi chút.

Chúc đạo hữu sớm ra tác phẩm để ae thưởng thức.

Số là mình viết truyện hơi Việt 1 tí, nên tên cũng xài tên Việt đạo hữu ạ

 

[Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum]

Số là mình viết truyện hơi Việt 1 tí, nên tên cũng xài tên Việt đạo hữu ạ

Đặt tên cũng tùy bối cảnh, thời gian và địa điểm nữa đạo hữu ạ. Như con cái nhà nghèo ở quê thì Mén, Mót, Cò... đều được, còn ở thành phố hoặc con nhà giàu nó phải khác.

 

[Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum]

Ngày xưa mình lười nghĩ tên nên thích dùng tên thực vật, động vật, thậm chí là 12 tháng, 24 tiết khí và 72 hậu để đặt tên, vừa oách vừa nhiều, tha hồ chọn.

 

[horizon1908]

Ngày xưa mình lười nghĩ tên nên thích dùng tên thực vật, động vật, thậm chí là 12 tháng, 24 tiết khí và 72 hậu để đặt tên, vừa oách vừa nhiều, tha hồ chọn.

Cảm ơn đạo hữu nhiều

 

[Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum]

1 nguồn lấy tên đặt cho thần tiên các kiểu nếu sáng tác tiên hiệp khác, lưu ý là tính chính xác không cao, chủ yếu lấy tên nhân vật cho đỡ phải nghĩ nhiều thôi.

https://thantienvietnam.com/cac-bai-khan-le/569-pha-he-than-tien-dao-giao-than-tien.html