Significance of Birth and Death (Sinh và Tử: Tiếng Việt phía dưới)
Birth and Death, the beginning and the end of a life respectively, are given to all humans by the Almighty Creator absolutely without exception. Every single person is born once and dies once. The difference is only in the circumstantial characteristics of the lessons that each soul has chosen.
Individuals in the West, that are America and Europe, highly value and consider birth as a gift reserved for them from the Almighty Creator. Therefore, they prepare thoughtfully and properly for birth by organizing special baby showers and congratulate each other very passionately over the birth of a child as well as frequently organize formal birthday celebrations.
By contrast, Asian people, especially Vietnamese, are not as attentive to celebrate the birth of a baby in the manner that Americans do even though they do care and well- prepare for the birth of the baby. Instead, Vietnamese culture places a higher importance on death anniversaries, which are organized lavishly and solemnly with many relatives and friends gathering to commemorate the date that their beloved passed away.
Unlike the Vietnamese, Americans commemorate the death of their relatives quietly within the family. Sometimes, it is enough just to bring flowers to visit the grave. Therefore, even in the concept of birth and death, there are many different points of view and explanations pertaining to it. Nevertheless, all are logical according to each person's viewpoint, perception and belief.
Seeing a baby crying after being born while everyone around it laughs happily, leads some people to think that perhaps the baby is anticipating the arduous journey of its life ahead. The baby wails in fear of what the future holds. And the laughter of the people around him provides comforting words: Everything will be ok; we are here to help you.
On the other hand, when witnessing an event of death, we see a dying person letting out a last gasp as if a burden is taken off his shoulder, while the people around him crying. Perhaps the people around him are sad partly because of the separation from a loved one or a friend and partly because they still have to continue living to endure the hardships and sorrow in life.
Birth and Death both are important to humans; however, everyone agrees that the life between birth and death is more important. The time between birth and death is when we ensure that our given life is not wasted and when we leave this life, we shall not regret living a life not worth living, a life being despised and disrespected by others. Therefore, when our Vietnamese people highly value the commemoration of the death anniversary, we are promoting and educating the living persons to understand a significant meaning that is to live a dignified life is important. So that when we pass away, we will receive the love and respect of the people around us instead of the criticism and contempt after death as the result of our evil deeds.
Spiritual people understand birth and death are not part of human choices or decisions. They perceive birth and death as arranged by the Supreme Being to enable them to accomplish the lessons of the soul. Most important is the life between birth and death that we should live fully and worthy of a true person. We practice to better ourselves, live a virtuous life and always aim to do meritorious deeds in order for spirituality to be promoted.
Ý nghĩa của Sinh và Tử
Sinh và Tử, sự khởi đầu và kết thúc của một cuộc sống mà ông Trời đã ban cho con người, hoàn toàn không có ngoại lệ. Ai cũng chỉ một lần sinh ra và một lần chết đi, chỉ có khác nhau về hoàn cảnh sinh sống và cách chết khác nhau do những đặc điểm tùy theo bài học của linh hồn như thế nào.
Người phương Tây đề cao và xem trọng ngày sinh và xem đó như là một món quà tặng của Thượng đế dành cho họ, vì vậy họ chuẩn bị cho ngày sinh một cách đàng hoàng, chu đáo và chúc mừng nhau rất nhiệt tình cũng như thường xuyên hàng năm đều tổ chức kỷ niệm ngày sinh nhật rất long trọng.
Người phương Đông, đặc biệt là người Việt Nam chúng ta, tuy cũng lo lắng, chuẩn bị chu đáo cho ngày sinh em bé nhưng lại không chú ý tổ chức kỷ niệm ngày sinh nhật một cách ồn ào như người phương Tây. Trong lúc đó họ lại tổ chức ngày kỵ giỗ kỷ niệm ngày người thân qua đời một cách rất linh đình, trọng thể, mời nhiều người thân bạn bè tham dự. Khác với người phương Đông, người phương Tây lại tổ chức kỷ niệm ngày mất của người thân một cách lặng lẽ trong phạm vi nội bộ gia đình, hoặc chỉ cần một bó hoa viếng mộ là đủ. Như vậy, ngay trong quan niệm về sinh tử cũng có nhiều khác nhau, và được giải thích khác nhau nhưng đều hợp lý tùy theo quan điểm, nhận thức và đức tin của mỗi người.
Nhiều người khi nhìn thấy cảnh một em bé chào đời bằng tiếng khóc trong khi mọi người chung quanh thì cười sung sướng đã nghĩ rằng có lẽ em bé đã biết trước mình sẽ bắt đầu một hành trình gian khổ cho nên đã phải khóc thét lên và tiếng cười của mọi người chung quanh như là những lời an ủi: Không sao đâu, có chúng tôi sẽ giúp con.
Khi chúng ta chứng kiến một cảnh chết, thấy người sắp lìa đời thở hắt ra như trút đi một gánh nặng thì người chung quanh lại khóc òa. Có lẽ những người chung quanh một phần buồn vì phải chia tay người thân, người bạn và phần có lẽ là buồn vì mình vẫn phải tiếp tục sống để chịu đựng những khó khăn, buồn khổ trong cuộc đời.
Cái chết của một người nhiều khi lại là bài học giá trị cho người còn sống, giúp người sống rút ra được những bài học thay đổi cách sống để cuộc đời còn lại của mình tốt đẹp hơn và cũng qua đó cảm nhận được sự vô thường của cuộc đời, thôi thúc mình hãy yêu thương mọi người chung quanh và hãy làm những gì tốt đẹp nhất cho người thân của mình khi đang còn chưa muộn để sau này khỏi hối tiếc.
Sinh, tử đều rất quan trọng đối với con người. Tuy nhiên, mọi người đều đồng ý rằng quá trình từ sinh đến tử mới là điều quan trọng hơn. Đó chính là cuộc sống, sống như thế nào để sự sinh ra của chúng ta không bị uổng phí và khi phải lìa đời, chúng ta không phải hối tiếc vì đã sống một cuộc sống không đáng sống, bị người khác xem thường, khinh bỉ. Vì vậy người Việt Nam chúng ta khi đề cao việc kỵ giỗ, chính là đang khích lệ và giáo dục cho người còn sống hiểu được một ý nghĩa quan trọng đó là hãy sống cho thật tốt khi còn sống, để khi lìa đời còn nhận được sự yêu thương, lòng kính trọng của mọi người chung quanh chứ không phải nhận được những lời chê bai, khinh thường sau khi chết vì những việc làm xấu xa mình đã làm khi còn sống.
Người có tâm linh hiểu được sinh tử không thuộc sự chọn lựa cũng như quyết định của con người, xem đó như là những sự sắp xếp của bề trên để giúp con người có thể hoàn thành những bài học của linh hồn. Quan trọng nhất là quá trình từ sinh đến tử, đó chính là cuộc sống và con người có thể tham gia bằng t.ư duy, ý chí của mình để góp phần tạo nên kết quả của cuộc đời mình. Chúng ta nên sống một cách trọn vẹn, xứng đáng với đầy đủ ý nghĩa của một con người chân chính, thực hành Hiếu đạo, tu tâm sửa tánh, sống thiện lành, luôn lập công bồi đức để tâm linh được thăng tiến.
(Nguồn: sưu tầm từ vạn giới thông thiên internet)
Birth and Death, the beginning and the end of a life respectively, are given to all humans by the Almighty Creator absolutely without exception. Every single person is born once and dies once. The difference is only in the circumstantial characteristics of the lessons that each soul has chosen.
Individuals in the West, that are America and Europe, highly value and consider birth as a gift reserved for them from the Almighty Creator. Therefore, they prepare thoughtfully and properly for birth by organizing special baby showers and congratulate each other very passionately over the birth of a child as well as frequently organize formal birthday celebrations.
By contrast, Asian people, especially Vietnamese, are not as attentive to celebrate the birth of a baby in the manner that Americans do even though they do care and well- prepare for the birth of the baby. Instead, Vietnamese culture places a higher importance on death anniversaries, which are organized lavishly and solemnly with many relatives and friends gathering to commemorate the date that their beloved passed away.
Unlike the Vietnamese, Americans commemorate the death of their relatives quietly within the family. Sometimes, it is enough just to bring flowers to visit the grave. Therefore, even in the concept of birth and death, there are many different points of view and explanations pertaining to it. Nevertheless, all are logical according to each person's viewpoint, perception and belief.
Seeing a baby crying after being born while everyone around it laughs happily, leads some people to think that perhaps the baby is anticipating the arduous journey of its life ahead. The baby wails in fear of what the future holds. And the laughter of the people around him provides comforting words: Everything will be ok; we are here to help you.
On the other hand, when witnessing an event of death, we see a dying person letting out a last gasp as if a burden is taken off his shoulder, while the people around him crying. Perhaps the people around him are sad partly because of the separation from a loved one or a friend and partly because they still have to continue living to endure the hardships and sorrow in life.
Birth and Death both are important to humans; however, everyone agrees that the life between birth and death is more important. The time between birth and death is when we ensure that our given life is not wasted and when we leave this life, we shall not regret living a life not worth living, a life being despised and disrespected by others. Therefore, when our Vietnamese people highly value the commemoration of the death anniversary, we are promoting and educating the living persons to understand a significant meaning that is to live a dignified life is important. So that when we pass away, we will receive the love and respect of the people around us instead of the criticism and contempt after death as the result of our evil deeds.
Spiritual people understand birth and death are not part of human choices or decisions. They perceive birth and death as arranged by the Supreme Being to enable them to accomplish the lessons of the soul. Most important is the life between birth and death that we should live fully and worthy of a true person. We practice to better ourselves, live a virtuous life and always aim to do meritorious deeds in order for spirituality to be promoted.
Ý nghĩa của Sinh và Tử
Sinh và Tử, sự khởi đầu và kết thúc của một cuộc sống mà ông Trời đã ban cho con người, hoàn toàn không có ngoại lệ. Ai cũng chỉ một lần sinh ra và một lần chết đi, chỉ có khác nhau về hoàn cảnh sinh sống và cách chết khác nhau do những đặc điểm tùy theo bài học của linh hồn như thế nào.
Người phương Tây đề cao và xem trọng ngày sinh và xem đó như là một món quà tặng của Thượng đế dành cho họ, vì vậy họ chuẩn bị cho ngày sinh một cách đàng hoàng, chu đáo và chúc mừng nhau rất nhiệt tình cũng như thường xuyên hàng năm đều tổ chức kỷ niệm ngày sinh nhật rất long trọng.
Người phương Đông, đặc biệt là người Việt Nam chúng ta, tuy cũng lo lắng, chuẩn bị chu đáo cho ngày sinh em bé nhưng lại không chú ý tổ chức kỷ niệm ngày sinh nhật một cách ồn ào như người phương Tây. Trong lúc đó họ lại tổ chức ngày kỵ giỗ kỷ niệm ngày người thân qua đời một cách rất linh đình, trọng thể, mời nhiều người thân bạn bè tham dự. Khác với người phương Đông, người phương Tây lại tổ chức kỷ niệm ngày mất của người thân một cách lặng lẽ trong phạm vi nội bộ gia đình, hoặc chỉ cần một bó hoa viếng mộ là đủ. Như vậy, ngay trong quan niệm về sinh tử cũng có nhiều khác nhau, và được giải thích khác nhau nhưng đều hợp lý tùy theo quan điểm, nhận thức và đức tin của mỗi người.
Nhiều người khi nhìn thấy cảnh một em bé chào đời bằng tiếng khóc trong khi mọi người chung quanh thì cười sung sướng đã nghĩ rằng có lẽ em bé đã biết trước mình sẽ bắt đầu một hành trình gian khổ cho nên đã phải khóc thét lên và tiếng cười của mọi người chung quanh như là những lời an ủi: Không sao đâu, có chúng tôi sẽ giúp con.
Khi chúng ta chứng kiến một cảnh chết, thấy người sắp lìa đời thở hắt ra như trút đi một gánh nặng thì người chung quanh lại khóc òa. Có lẽ những người chung quanh một phần buồn vì phải chia tay người thân, người bạn và phần có lẽ là buồn vì mình vẫn phải tiếp tục sống để chịu đựng những khó khăn, buồn khổ trong cuộc đời.
Cái chết của một người nhiều khi lại là bài học giá trị cho người còn sống, giúp người sống rút ra được những bài học thay đổi cách sống để cuộc đời còn lại của mình tốt đẹp hơn và cũng qua đó cảm nhận được sự vô thường của cuộc đời, thôi thúc mình hãy yêu thương mọi người chung quanh và hãy làm những gì tốt đẹp nhất cho người thân của mình khi đang còn chưa muộn để sau này khỏi hối tiếc.
Sinh, tử đều rất quan trọng đối với con người. Tuy nhiên, mọi người đều đồng ý rằng quá trình từ sinh đến tử mới là điều quan trọng hơn. Đó chính là cuộc sống, sống như thế nào để sự sinh ra của chúng ta không bị uổng phí và khi phải lìa đời, chúng ta không phải hối tiếc vì đã sống một cuộc sống không đáng sống, bị người khác xem thường, khinh bỉ. Vì vậy người Việt Nam chúng ta khi đề cao việc kỵ giỗ, chính là đang khích lệ và giáo dục cho người còn sống hiểu được một ý nghĩa quan trọng đó là hãy sống cho thật tốt khi còn sống, để khi lìa đời còn nhận được sự yêu thương, lòng kính trọng của mọi người chung quanh chứ không phải nhận được những lời chê bai, khinh thường sau khi chết vì những việc làm xấu xa mình đã làm khi còn sống.
Người có tâm linh hiểu được sinh tử không thuộc sự chọn lựa cũng như quyết định của con người, xem đó như là những sự sắp xếp của bề trên để giúp con người có thể hoàn thành những bài học của linh hồn. Quan trọng nhất là quá trình từ sinh đến tử, đó chính là cuộc sống và con người có thể tham gia bằng t.ư duy, ý chí của mình để góp phần tạo nên kết quả của cuộc đời mình. Chúng ta nên sống một cách trọn vẹn, xứng đáng với đầy đủ ý nghĩa của một con người chân chính, thực hành Hiếu đạo, tu tâm sửa tánh, sống thiện lành, luôn lập công bồi đức để tâm linh được thăng tiến.
(Nguồn: sưu tầm từ vạn giới thông thiên internet)
