Trương Quốc Khánh (10 tháng 10 năm 1947 - 23 tháng 6 năm 1999) là một nhạc sĩ, nhà báo, nhà biên kịch. Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là bài hát Tự nguyện được sáng tác trong phong trào Hát cho đồng bào tôi nghe.
Trần Khánh (1931-1981) là một ca sĩ nhạc đỏ. Ông được coi là người có chất giọng "tenor thép". Ông được truy tặng danh hiệu Nghệ sĩ nhân dân vào năm 2007.
"Nếu là chim, tôi sẽ làm loài bồ câu trắng
Nếu là hoa, tôi sẽ làm một đóa hướng dương
Nếu là mây, tôi sẽ làm một vầng mây ấm
Nếu là người, tôi sẽ chết cho quê hương"
Hiện nay, nhiều người nhầm lời bài hát, thay vì "là" thành "làm". Qua bài hát, tác giả Trương Quốc Khánh muốn bày tỏ mong ước hòa bình, độc lập, tự do bằng việc lựa chọn các hình tượng điều kiện: chim - bồ câu trắng, hoa - hướng dương, mây - vầng mây ấm, do vậy mới dùng chữ "là". Ở câu cuối đoạn mở đầu, nhiều người đã bỏ đi chữ "nếu" khiến bài hát bị chậm lại, tiết tấu bị gián đoạn. Trong chương trình Những bài hát còn xanh, nhạc sĩ Trần Xuân Tiến từng kể lại rằng những ngày cố nhạc sĩ Trương Quốc Khánh nằm viện, ông thường gửi gắm nhạc sĩ Trần Xuân Tiến tâm nguyện hãy nói với các bạn trẻ biết là phải có chữ "nếu". Chữ "nếu" là sự cách điệu ước muốn cao hơn, vì rõ ràng con người có những ước muốn có chọn lọc. Ngoài ra, nguyên bản câu kết bài hát phải là: "Là người, xin một lần khi nằm xuống, nhìn anh em đứng lên cắm cao ngọn cờ". Nhiều người đã hát thành "phất cao ngọn cờ". Tác giả dùng chữ "cắm" để thể hiện t.ư thế vững chãi của lá cờ đất nước ở biên cương Tổ quốc. Khi hòa bình, thống nhất, cờ sẽ được cắm trên khắp đất nước thể hiện sự độc lập, tự do và toàn vẹn lãnh thổ.
Tháng 12 năm 1977 khi nhạc sĩ Trương Quốc Khánh ra Hà Nội, ông đã gặp ca sĩ Trần Khánh ở câu lạc bộ Thống Nhất. Ông cho biết khi bài hát bị cấm, ông ở Miền Nam cũng đã biết. Ông khóc và cảm ơn ca sĩ Trần Khánh vì theo ông nhờ có sự đấu tranh quyết liệt của một ca sĩ nổi tiếng như vậy tiếng nói từ trái tim ông mới được công chúng Miền Bắc biết đến. Có rất nhiều bài hát mà chúng ta được nghe hôm nay mà điển hình là bài hát này để nó được ghi âm và phát trên làn sóng NSND Trần Khánh đã phải dùng cả sinh mệnh chính trị của mình để đấu tranh cho sự tồn tại của nó, nó đã từng bị loại bỏ không thương tiếc vì bị đánh giá là quá lãng mạn.
Hãy cùng thưởng thức bài hát:
https://bcdcnt.net/bai-hat/tu-nguyen-739.html
Trần Khánh (1931-1981) là một ca sĩ nhạc đỏ. Ông được coi là người có chất giọng "tenor thép". Ông được truy tặng danh hiệu Nghệ sĩ nhân dân vào năm 2007.
"Nếu là chim, tôi sẽ làm loài bồ câu trắng
Nếu là hoa, tôi sẽ làm một đóa hướng dương
Nếu là mây, tôi sẽ làm một vầng mây ấm
Nếu là người, tôi sẽ chết cho quê hương"
Hiện nay, nhiều người nhầm lời bài hát, thay vì "là" thành "làm". Qua bài hát, tác giả Trương Quốc Khánh muốn bày tỏ mong ước hòa bình, độc lập, tự do bằng việc lựa chọn các hình tượng điều kiện: chim - bồ câu trắng, hoa - hướng dương, mây - vầng mây ấm, do vậy mới dùng chữ "là". Ở câu cuối đoạn mở đầu, nhiều người đã bỏ đi chữ "nếu" khiến bài hát bị chậm lại, tiết tấu bị gián đoạn. Trong chương trình Những bài hát còn xanh, nhạc sĩ Trần Xuân Tiến từng kể lại rằng những ngày cố nhạc sĩ Trương Quốc Khánh nằm viện, ông thường gửi gắm nhạc sĩ Trần Xuân Tiến tâm nguyện hãy nói với các bạn trẻ biết là phải có chữ "nếu". Chữ "nếu" là sự cách điệu ước muốn cao hơn, vì rõ ràng con người có những ước muốn có chọn lọc. Ngoài ra, nguyên bản câu kết bài hát phải là: "Là người, xin một lần khi nằm xuống, nhìn anh em đứng lên cắm cao ngọn cờ". Nhiều người đã hát thành "phất cao ngọn cờ". Tác giả dùng chữ "cắm" để thể hiện t.ư thế vững chãi của lá cờ đất nước ở biên cương Tổ quốc. Khi hòa bình, thống nhất, cờ sẽ được cắm trên khắp đất nước thể hiện sự độc lập, tự do và toàn vẹn lãnh thổ.
Tháng 12 năm 1977 khi nhạc sĩ Trương Quốc Khánh ra Hà Nội, ông đã gặp ca sĩ Trần Khánh ở câu lạc bộ Thống Nhất. Ông cho biết khi bài hát bị cấm, ông ở Miền Nam cũng đã biết. Ông khóc và cảm ơn ca sĩ Trần Khánh vì theo ông nhờ có sự đấu tranh quyết liệt của một ca sĩ nổi tiếng như vậy tiếng nói từ trái tim ông mới được công chúng Miền Bắc biết đến. Có rất nhiều bài hát mà chúng ta được nghe hôm nay mà điển hình là bài hát này để nó được ghi âm và phát trên làn sóng NSND Trần Khánh đã phải dùng cả sinh mệnh chính trị của mình để đấu tranh cho sự tồn tại của nó, nó đã từng bị loại bỏ không thương tiếc vì bị đánh giá là quá lãng mạn.
Hãy cùng thưởng thức bài hát:
https://bcdcnt.net/bai-hat/tu-nguyen-739.html
