TẤT CẢ BẠN GÁI CỦA TÔI ĐỀU LÀ LỆ QUỶ
Tác giả: Thất Nguyệt Tửu Tiên
Được dịch tại Bachngocsach.com
Tác giả: Thất Nguyệt Tửu Tiên
Được dịch tại Bachngocsach.com
Bạn tin trên đời này có Quỷ hay không? Nếu có, thì Quỷ lại từ đâu mà xuất hiện? “Bọn chúng” tự sinh ra, rồi tự mất đi, hay có thể chuyển hóa từ dạng này sang dạng khác?
Đến với bộ truyện “Tất cả bạn gái của tôi đều là Lệ Quỷ” của tác giả Thất Nguyệt Tửu Tiên, các bạn sẽ có cơ hội tiếp cận với một thế giới quan khá đặc sắc được bao trùm bởi cái không khí u ám, âm trầm, kinh dị và cũng không kém phần khắc khoải bởi những âm hưởng đậm chất triết lý nhân sinh xoay quanh anh chàng nhân vật chính gọi là Dương Húc Minh.
Điểm cộng đầu tiên mà người đọc cảm nhận từ truyện chính là cái chất “kinh dị”. Xuyên suốt qua từng chương truyện, người đọc có cơ hội trải nghiệm cái cảm giác thập thò, từng bước giữa những hàng lang ghê rợn trong căn nhà hoang vắng, nửa đêm ngồi chơi game cùng những hồn ma giữa căn biệt thự không người, hoặc lần mò từng đầu thông tin vụn vặt để len lỏi giữa lằn ranh sống chết trong căn hầm trú ẩn toát lên cảnh tượng của một cõi địa ngục giữa trần gian... Tất cả như một bữa tiệc kinh khủng dành cho một con nghiện linh dị giữa một rừng tác phẩm hiện nay.
Bên cạnh đó, xen lẫn giữa những giây phút nghẹt thở, hồi hộp căng thẳng, thì yếu tố ngôn tình kèm những câu chuyện nhân sinh cũng là một trong những mảng nội dung tạo ra điểm cộng hấp dẫn cho cả tác phẩm:
Lãng mạn là thế, nhưng, điểm giá trị sáng giá nhất mà ta thích ở tác phẩm này chính là những câu chuyện nhân sinh. Đó cũng là câu trả lời ở dòng đầu tiên mà ta đã đặt ra: “Quỷ lại từ đâu mà xuất hiện?” – Là do oán hận, do vương vấn, do oan khuất ngút trời, khiến người chết đi vẫn không thể nào ngậm cười nơi chính suối, rốt cuộc trở thành một tồn tại mà ta gọi là "Lệ quỷ". Vậy, nỗi oan ấy từ đâu mà ra? Dĩ nhiên, nguồn gốc của oán hận cho con người chắc chắn do con người gây ra, đó là sự ích kỷ, nhỏ nhen, tham lam của những cá nhân hay tổ chức khác. Chính bản thân họ là nguyên nhân tạo ra những tồn tại đáng sợ khác gây ra nỗi đe dọa cho những người vô tội xung quanh.
Qua từng câu chuyện, từng chân tướng sau lưng mỗi con Lệ quỷ phải đau đớn đến nhường nào, để rồi một ngày, nhân sinh quan của nhân vật chính – từ khư khư giữ mạng đã biến đổi thành:
Điều hắn tìm kiếm chính là chân lý còn sót lại trên thế giới này - thiện ác sẽ có báo ứng, thiên đạo luân hồi! Nếu như không có người đến trừng trị những tên ác nhân đáng bị trừng phạt kia, vậy thì chính hắn sẽ là người ra tay. Hắn muốn để những kẻ hại hắn cửa nát nhà tan kia phải trả một cái giá đắc!
Hấp dẫn là thế, nhưng, liệu bạn có đủ can đảm để sánh vai với nhân vật chính đi suốt một đoạn đường dài qua những nỗi sợ kinh khủng, qua những giây phút yêu thương và trải nghiệm những câu chuyện đời phù phiếm, dù thật hay giả, cũng khiến ta đôi lúc phải nhói lòng?
Link truyện: Tất Cả Bạn Gái Của Tôi Đều Là Lệ Quỷ - Thất Nguyệt Tửu Tiên
Vì tốc độ ra chương khá nhanh nên nhóm dịch tha thiết mong các bạn đọc cùng bằng hữu gần xa hỗ trợ soát lỗi để bản dịch được hoàn thiện hơn. Quý bằng hữu khi đọc truyện thấy chỗ nào bị lỗi thì vui lòng cmt luôn ở topic này theo cú pháp : Chương số: …. Phần lỗi: … Đề xuất sửa chữa (nếu có)….
Quy định:
- Soát lỗi gồm: chính tả, ngữ pháp, phần khó hiểu.
- Tìm lỗi theo thứ tự từ đầu xuống cuối của chương dịch.
- Trích đoạn xung quanh từ có lỗi và tô đậm chỗ lỗi.
- Phần thưởng:
Dưới 5 lỗi: 50n/chương
Từ 5 lỗi trở lên: 100n/chương
Lưu ý: 1 người chỉ được tính ngọc soát lỗi 1 lần duy nhất cho 1 chương, bất kể người đó tìm ra bao nhiêu lỗi. Nếu sau đó có người khác tìm ra thêm lỗi thì sẽ chia thưởng với người ban đầu. Cuối tháng tổng hợp và báo nhóm dịch trả ngọc thưởng.
Tag tượng trưng: @HanaMon @Cua Đá @t.ư Hoa Niên@hoangtruc @Spring_Bird @Hồng Miên ...
Last edited by a moderator:
