Luận Truyện Kiếm Lai - Phong Hỏa Hí Chư Hầu - tiên hiệp - Tung Hoành top 10 nguyệt phiếu

[Thai binh]

Kiếm Lai
Tác giả: Phong Hỏa Hí Chư Hầu
Thể loại: Huyền Huyễn
Link Reader: Kiếm Lai - Phong Hỏa Hí Chư Hầu

Không phải là dịch giả nhưng đọc được 1 chương thấy hay quá nên làm cái topic ủng hộ. Chúc dịch giả dịch đều tay.☺☺☺

 

[Vong Mạng]

Kiếm Lai là một bộ tiểu thuyết tiên hiệp được viết bởi tác giả Phong Hỏa Hí Chư Hầu (Nổi lửa giỡn chư hầu), hiện vẫn đang được tiếp tục sáng tác.

1. Giới thiệu truyện:
Trời đất bao lai, sự lạ không gì không có. Ta - Trần Bình An - chỉ có một kiếm, có thể bạt núi, lấp biển, hàng yêu, trấn ma, phong thần, hái sao, cắt sông, phá thành, khai thiên!
(Sưu tầm và dịch: @Diệp Tu )

2. Hệ thống tu luyện:

Spoiler: Cảnh giới tu luyện của luyện khí sĩ

• Hạ ngũ cảnh: Còn được gọi là "Đăng Sơn Ngũ Cảnh" (năm tầng lên núi), dẫn dắt thiên địa linh khí để đắp nền móng, rèn luyện những bộ phận bao gồm da, cơ thịt, gân, xương, cơ thể.
  • Luyện da - Đồng Bì:
  • Luyện cơ thịt - Thảo Căn:
  • Luyện gân - Liễu Cân:
  • Luyện xương - Cốt Khí
  • Luyện thể - Đúc Lô/Trúc Lư
• Ngũ cảnh: Mỗi cảnh giới được phân ra ba tầng Thượng - Trung - Hạ.
  • Động Phủ:
  • Quan Hải:
  • Long Môn:
  • Kim Đan:
  • Nguyên Anh:
• Thượng ngũ cảnh: Được ca tụng là năm cảnh giới trường sinh.
  • Ngọc Phát:
  • Tiên Nhân:
  • Phi Thăng:
  • Hai cảnh giới thất truyền:

Spoiler: Cảnh giới tu luyện của võ đạo

• Ba cảnh giới luyện thể:
  • Nê Phôi:
  • Mộc Thai:
  • Thủy Ngân Kính:
• Ba cảnh giới luyện khí:
  • Anh Hồn:
  • Hùng Phách:
  • Võ Đảm:
• Ba cảnh giới luyện thần:
  • Kim Thân:
  • Vũ Hóa:
  • Sơn Điên:
• Chỉ cảnh (Cảnh giới tận cùng):
  • Khí Thịnh:
  • Quy Chân:
  • Thần Đáo:
• Võ Thần:

3. Địa lý:

Spoiler: Thế giới Hạo Nhiên

Sẽ cập nhật

Spoiler: Thế giới Liên Hoa

Sẽ cập nhật

Spoiler: Thế giới Thanh Minh

Sẽ cập nhật

Spoiler: Thế giới Man Hoang

Sẽ cập nhật

Spoiler: Động thiên phúc địa

Sẽ cập nhật

 

[Diệp Tu]

Ahihi, cảm ơn bạn đã ủng hộ

Mình thú thực là bộ này mình dịch 1 chương thì đọc 1 chương, tức là mình cũng chỉ mới đọc 1 chương. Tại thấy review hay quá nên liều thân làm. Tốc độ dịch của mình rất chậm nên chương sẽ ra không nhanh được, thế nên mong bạn đọc thông cảm trước nhé.

 

[Thai binh]

Thanks bác, Truyện hay là từ cái tên nhân vật mà ra, Trần Bình An, nghe như tên người Việt Nam ấy nhỉ. Giờ khoái đọc mấy truyện mà nó nhẹ nhàng như vậy nè, nhân vật chính bình dị, nhân vật phụ ko quá ngu ngốc. Như kiểu Hoàng Đình, Tiên đạo cầu tác, phàm nhân tu tiên... Đọc yy gặp mấy thèn cha thiên hạ ức chế vkl

 

[Thai binh]

Ahihi, cảm ơn bạn đã ủng hộ

Mình thú thực là bộ này mình dịch 1 chương thì đọc 1 chương, tức là mình cũng chỉ mới đọc 1 chương. Tại thấy review hay quá nên liều thân làm. Tốc độ dịch của mình rất chậm nên chương sẽ ra không nhanh được, thế nên mong bạn đọc thông cảm trước nhé.

Bạn thử lập nhóm dịch thử xem, có thể bản dịch sẽ không hết ý của bạn nhưng bù lại có nhiều người sẽ vui và lâu dài theo truyện hơn. Không bị thái giám, hehe

 

[Vịt]

Thk bác dịch giả vì đã bỏ công sức ra dịch cho ae nhé,em nghe nói truyện hay nhưng đọc cv chả hiểu gì

 

[KìNgộ]

chúc đạo hữu đi được xa

nhiều người sẽ vui và lâu dài theo truyện hơn

đồng ý, @Tô Triết huynh đệ kiếm người dịch chung cho vui, có gì bàn luận với nhau. Dịch 1 mình sẽ dễ mất hứng nên dễ ngưng

 

[quantl]

Lão sẽ khổ lắm đấy, bộ này dịch rất khó vì nhiều từ trúc trắc và cốt truyện đôi lúc khá là nhảy, rất khó bắt ngữ cảnh. Dù sao cũng chúc lão thành công.

 

[Diệp Tu]

Bạn thử lập nhóm dịch thử xem, có thể bản dịch sẽ không hết ý của bạn nhưng bù lại có nhiều người sẽ vui và lâu dài theo truyện hơn. Không bị thái giám, hehe

Thk bác dịch giả vì đã bỏ công sức ra dịch cho ae nhé,em nghe nói truyện hay nhưng đọc cv chả hiểu gì

chúc đạo hữu đi được xa


đồng ý, @Tô Triết huynh đệ kiếm người dịch chung cho vui, có gì bàn luận với nhau. Dịch 1 mình sẽ dễ mất hứng nên dễ ngưng

Lão sẽ khổ lắm đấy, bộ này dịch rất khó vì nhiều từ trúc trắc và cốt truyện đôi lúc khá là nhảy, rất khó bắt ngữ cảnh. Dù sao cũng chúc lão thành công.

Cảm ơn các bạn đã ủng hộ và góp ý.
Đúng là muốn đi xa thì phải đi cùng đoàn, nếu tìm được người cùng chí hướng là cái tốt nhất, có điều, hiện tại mình chưa có ý định lập team, ít nhất cho đến khi hết 50 chương đầu tiên để đảm bảo thống nhất vài thứ mang tính định hình xuyên suốt truyện.

Thời gian post chương mới sẽ là khoảng 20h00 thứ 3, 5, 7. Nếu có thay đổi mình sẽ thông báo

 

[LT0310]

Tks bạn. Bộ này mình biết là hay đã lâu nhưng đọc convert khó nhai quá. Chúc bạn giữ vững tay chèo nhé