DBCH Nơi Soát Lỗi Cho Những Chương Truyện Dịch

Status
Not open for further replies.

Cua Đá

Kim Đan Sơ Kỳ
Thanh Ngọc Ký Giả
Ngọc
7.764,83
Tu vi
149,40
Chương 35: Tử Dương

1. Mạc Vấn lắng nghe vô cùng nghiêm túc, hắn hết sức chăm chú mới miễn cưỡng nghe hiểu và nhớ kĩ. Những người khác cũng nghe rất nghiêm túc nhưng lại không phải nhọc công bơi bọn họ chưa từng tiếp xúc với y dược.
- bơi -> bởi

2. Có điều mọi người nghe lại thấy rất hứng thú, cũng không để là có nhớ hay không.
- cũng không để -> để ý? để tâm?

3. Lúc Ngọc Linh Lung giảng giải cũng thuận tiện nói tới một vài chứng bênh kì quái, nhờ vậy mà mọi người tuy không có nhớ được dược lí nhưng cũng không thấy quá buồn tẻ
- chứng bênh -> chứng bệnh

4. Đến buổi chiều đi tới Đông Điện thì hắn cũng đã chép xong, toàn bộ lời nói thì dĩ nhiên là không thể ghi lại hết nhưng dược lí cùng thần tủy (6) đều không bỏ sót.
- thần tuỷ -> có thể thay bằng "tinh tuý" được không?

5. "Ngươi đây là không vừa ta xuất thân hèn mọn, khinh thường làm bạn với ta thứ dị loại này phải không?" A Cửu nhíu mày nói.
- không vừa ta -> không vừa ý ta

6. "Thiên Tuế chính là Hoàng Hà Thủy Tộc, sau khi rời núi ngươi có thể mời hắn hỗ trợ tim kiếm.
- tim kiếm -> tìm kiếm

Chương 39: Tử Dương

1. Những linh khí này lúc bình thường chỉ chạy ở Nhâm Đốc nhị mạch, khôn có linh khí mà thi triển Cầm Phong Quỷ Thủ vô cùng dễ dàng, xuất chưởng ra quyền đều là uy mãnh bá đạo.
- khôn có linh khí -> không có?

Chương 40: Tử Dương

1. Mạc Vấn thầm nhíu mày, lúc này người Hồ với người Hán thế như nước với lửa, đạo quán của người Hán tai sao phải chiêu đãi quan viên người Hồ?
- tai sao -> tại sao
@Dong Binh Công Hội @argetlam7420
 

xxbeamys

Phàm Nhân
Ngọc
86,82
Tu vi
0,00
NHẤT THẾ CHÍ TÔN @Đình Phong
Q2 - Chương 62. Tương lai ''sáng lạn'' —> xán lạn
Nghĩ đến tương lai sáng lạn, Mạnh Kỳ cười đến ngu ngốc. —> xán lạn

Q2 - Chương 65. Nhân Bảng
Võ công không phục, Mạnh Kỳ càng thêm tự tin, với thực lực của mình bây giờ đánh không lại Vưu Hoàn Đa, cũng có thể an toàn chạy thoát, đây là Trung Nguyên, không phải Tây Vực. -> khôi phục.
Q3 - Chương 14: Tiểu quỷ Diêu gia
Chỉ là Diêu Tinh Lưu khiến Mạnh Kỳ có cảm giác người không cuộc u mê, vậy mà không nghĩ tới cách này!
--> ta nghĩ là trong cuộc chứ nhỉ
 
Last edited:

Đình Phong

Thăng Tiên kiếp
Dịch Giả Trường Sinh
Ngọc
8,91
Tu vi
1.816,52
NHẤT THẾ CHÍ TÔN @Đình Phong
Q2 - Chương 62. Tương lai ''sáng lạn'' —> xán lạn
Nghĩ đến tương lai sáng lạn, Mạnh Kỳ cười đến ngu ngốc. —> xán lạn

Q2 - Chương 65. Nhân Bảng
Võ công không phục, Mạnh Kỳ càng thêm tự tin, với thực lực của mình bây giờ đánh không lại Vưu Hoàn Đa, cũng có thể an toàn chạy thoát, đây là Trung Nguyên, không phải Tây Vực. -> khôi phục.
Q3 - Chương 14: Tiểu quỷ Diêu gia
Chỉ là Diêu Tinh Lưu khiến Mạnh Kỳ có cảm giác người không cuộc u mê, vậy mà không nghĩ tới cách này!
--> ta nghĩ là trong cuộc chứ nhỉ
Lão cứ phát huy nha, ta sẽ sửa
 

xxbeamys

Phàm Nhân
Ngọc
86,82
Tu vi
0,00
“Thân phận: Tẩy Kiếm các đích truyền, đệ tử duy nhất của ‘Thiên ngoại thần kiếm’ Tô Vô Danh .”
--> ta nghĩ là thừa chữ ử


Q3 - Chương 73: Ngọc kiều đăng như trú
Cố Tiểu mím môi, ra vẻ đau lòng:“Tướng công, chàng còn chưa hết giận sao? Sao vẫn xưng hô với thiếp lạ lẫm như thế?”
—> cố tiểu tang

Q3 - Chương 85: Thiện hậu
Nghe xong Vương Tái giải thích, Vương Sách mặt trắng bệch, nhìn đá, đệ tử Vương thị để xác thực, đều thấy ai nấy gật đầu.
—> đám
@Đình Phong
 

Pé Bòn Bon

Phàm Nhân
Ngọc
-183,28
Tu vi
0,00
Phàm nhân tiên giới thiên (PNTT 2) chương 1091
Phàm Nhân Tiên Giới Thiên (PNTT 2) - Vong Ngữ
Lập tức trên trường đao màu đen bắn ra một trăm năm mươi sợi tơ Lôi Điện Pháp Tắc, quấn lấy nhau. Lôi quang đen kịt lập tức lóe lên, những sợi tơ Lôi Điện Pháp Tắc hóa thành một con Ngũ Trảo Lôi Long màu đen, từ trên người nó bộc phát ra một cỗ khí tức hủy thiên diệt địa vô cùng đáng sợ, hơn xa Lôi Sư màu đen lúc trước.
Thân thể Ngũ Trảo Lôi Long khẽ lắc một cái, hóa thành một đạo điện quang màu đen bắn ra, trong tích tắc lao vụt đến đỉnh đầu Hàn Lập. Long trảo khổng lồ biến thành một cái móng vuốt hình thù quái dị, hung hăng bổ xuống một trảo. Bầu trời bỗng nhiên tối sầm lại, tựa như cả bầu trời cũng bị một trảo của Lôi Long chụp xuống, lập tức sụp đổ.
Tráng hán râu dài dường như vừa thi triển ra một loại thần thông gia tốc giống như Nghịch Chuyển Chân Luân, các động tác nhanh không thể tưởng tượng nổi. Hàn Lập vừa mới chú ý tới Linh Vực Lôi Điện màu đen đang bao phủ lập tức thì long trảo khổng lồ của Ngũ Trảo Kim Long đã đến trước người. Trong lòng hắn cả kinh, chỉ kịp đánh vào hư không một quyền.
Ngũ Trảo Lôi Long hay Ngũ Trảo Kim Long
@Dong Binh Công Hội @Cubihu
 

Pé Bòn Bon

Phàm Nhân
Ngọc
-183,28
Tu vi
0,00
Phàm nhân tiên giới thiên (PNTT 2) chương 1092
Phàm Nhân Tiên Giới Thiên (PNTT 2) - Vong Ngữ
"Tiểu tử Nhân tộc, ta nhớ kỹ ngươi!" Ma thú Đồng Sư nhiều lần lĩnh giáo Thời Gian Pháp Tắc của Hàn Lập, lòng đã sớm sợ hãi, su khi nổi giận gầm lên một tiếng, thân thể khổng lồ hóa thành một đạo điện quang màu đen, vọt tới phía trước động quật, trong chớp mắt liền biến mất vô tung.
su => sau
@Dong Binh Công Hội @Cubihu
 

hoangdz2014

Phàm Nhân
Ngọc
9.625,00
Tu vi
0,00
Phàm nhân tiên giới thiên (PNTT 2) chương 1091
Phàm Nhân Tiên Giới Thiên (PNTT 2) - Vong Ngữ
Lập tức trên trường đao màu đen bắn ra một trăm năm mươi sợi tơ Lôi Điện Pháp Tắc, quấn lấy nhau. Lôi quang đen kịt lập tức lóe lên, những sợi tơ Lôi Điện Pháp Tắc hóa thành một con Ngũ Trảo Lôi Long màu đen, từ trên người nó bộc phát ra một cỗ khí tức hủy thiên diệt địa vô cùng đáng sợ, hơn xa Lôi Sư màu đen lúc trước.
Thân thể Ngũ Trảo Lôi Long khẽ lắc một cái, hóa thành một đạo điện quang màu đen bắn ra, trong tích tắc lao vụt đến đỉnh đầu Hàn Lập. Long trảo khổng lồ biến thành một cái móng vuốt hình thù quái dị, hung hăng bổ xuống một trảo. Bầu trời bỗng nhiên tối sầm lại, tựa như cả bầu trời cũng bị một trảo của Lôi Long chụp xuống, lập tức sụp đổ.
Tráng hán râu dài dường như vừa thi triển ra một loại thần thông gia tốc giống như Nghịch Chuyển Chân Luân, các động tác nhanh không thể tưởng tượng nổi. Hàn Lập vừa mới chú ý tới Linh Vực Lôi Điện màu đen đang bao phủ lập tức thì long trảo khổng lồ của Ngũ Trảo Kim Long đã đến trước người. Trong lòng hắn cả kinh, chỉ kịp đánh vào hư không một quyền.
Ngũ Trảo Lôi Long hay Ngũ Trảo Kim Long
@Dong Binh Công Hội @Cubihu
à cái này tại hạ gõ nhầm, cám hơn Pé Bòn Bon
 

Độc Hành

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Administrator
*Thiên Tôn*
Phàm nhân tiên giới thiên (PNTT 2) chương 1092
Phàm Nhân Tiên Giới Thiên (PNTT 2) - Vong Ngữ
"Tiểu tử Nhân tộc, ta nhớ kỹ ngươi!" Ma thú Đồng Sư nhiều lần lĩnh giáo Thời Gian Pháp Tắc của Hàn Lập, lòng đã sớm sợ hãi, su khi nổi giận gầm lên một tiếng, thân thể khổng lồ hóa thành một đạo điện quang màu đen, vọt tới phía trước động quật, trong chớp mắt liền biến mất vô tung.
su => sau
@Dong Binh Công Hội @Cubihu
Tag đúng người đúng tội nha. Lão Cu và lão DBCH có còn xuất hiện nữa đâu?
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top