Truyện: DÁNG HÌNH THANH ÂM
Tác giả: Ōima Yoshitoki
Thể loại: Truyện tranh
Dáng hình thanh âm (Nhật: 聲の形 Hepburn: Koe no Katachi?, tiếng Anh: A Silent Voice, Dịch nghĩa "The Shape of Voice - Dáng hình của thanh âm") là một loạt manga dài kỳ của Nhật Bản, do Ōima Yoshitoki viết kịch bản và vẽ minh họa.
Câu chuyện xoay quanh Nishimiya Shōko, một cô gái đáng thương bị khiếm thính từ bè. Vì không nói được nên cô phải dùng quyển sổ hàng ngày của mình để giao tiếp với mọi người, tất cả mọi điều cô bé muốn chỉ là hoà đồng và thân thiết hơn với bạn bè, thế nhưng cô luôn bị mọi người xa lánh vì họ không thể hiểu nổi cô muốn nói gì, Nishimiya Shōko luôn là tâm điểm bị trêu trọc, bắt nạt và đưa ra làm trò cười.
Một trong những kẻ nhiệt tình trong việc đó nhất chính là Ishida Shouya, một cậu nhóc nghịch ngợm, khi mọi chuyện đã đi quá giới hạn, nhà trường bắt Ishida Shouya phải chuyển trường, tại nơi học mới, Ishida Shouya lại trở thành kẻ bị bắt nạt và xa lánh, cậu bắt đầu hiểu được cảm giác của cô bé Nishimiya Shōko ngày nào, bộ truyện xuyên suốt hành trình chuộc lỗi của cậu bé Ishida Shouya với cô gái Nishimiya Shōko.
Dáng hình thanh âm, thế nhưng – âm thanh mang hình dáng như thế nào? Là lời nói châm biếm, đùa tàn nhẫn của Ishida đơn giản để tìm thấy hứng thú trong cuộc sống? Hay là cái nhìn lạnh lùng lúc cả lớp khi đổ hết mọi lỗi lầm lên Ishida lúc cần một người đứng ra chịu trách nhiêm trước sự việc của Nishimiya? Phải chăng là câu nói vang lên trong im lặng khi Ishida dùng thủ ngữ để nói với Nishimiya rằng: “Chúng mình làm bạn nhé?”. Âm thanh dù hữu hình trong ngôn ngữ kí hiêu, hay ẩn trong lời nói, thì đều có sức mạnh vô cùng mạnh mẽ. Giết chết một trái tim, hay cứu rỗi một tâm hồncon người, đều có thể chỉ vì một câu nói tùy tiện mà thay đổi.
Bởi vậy, hãy học cách sử dụng “âm thanh” của bạn, đừng biến nó thành lưỡi dao, giết chết trái tim, chà đạp lên nỗi đau của người khác. Khéo léo sử dụng âm thanh ấy, cho những người bên bạn biết bạn yêu thương, trân trọng những giây phút họ đã ở bên bạn biết nhường nào.
Tóm tắt nội dung:
Ở tiểu học, cậu bé Shoya Ishida cùng các bạn bắt nạt nữ sinh khiếm thính Shoko Nishimiya bằng nhiều trò tai quái. Sau khi cô bé phải chuyển trường, mọi người đổ hết tội lỗi cho Ishida dù chính họ cũng có phần trách nhiệm. Cậu bé bị cô lập, không có bạn và thậm chí còn có ý định t.ự t.ử.
Ở trung học, Ishida gặp lại Nishimiya - lúc này vẫn còn cô đơn vì sự nhút nhát của mình. Cậu quyết định chuộc lỗi bằng cách giúp cô kết nối với những người bạn cũ. Giữa hai người dần nảy sinh tình cảm tuổi học trò.
Thay vì theo mô-típ một chiều quen thuộc về nạn bắt nạt học đường, A Silent Voice chọn cách tiếp cận độc đáo khi chính người bắt nạt lại trở thành kẻ bị bắt nạt. Lúc đầu, khán giả ác cảm với cậu bé Ishida bởi những trò đùa nghịch như ném tai nghe, tập vở của Nishimiya - được mô tả cụ thể trong nhiều trích đoạn dài. Tuy nhiên, sau một cảnh bất ngờ với dụng ý đảo chiều câu chuyện, người xem dần nhận ra chính cậu bé cũng là nạn nhân.
Ishida bị bạn bè xa lánh, luôn cúi đầu và không dám nhìn thẳng vào mắt những người bạn. Thế rồi cậu bắt đầu hành trình hành trình “chuộc lỗi” của mình. Khi đó, nhân vật t.ừ vai phản diện trở thành trung tâm của câu chuyện và thậm chí nổi bật hơn cô gái khiếm thính Nishimiya.
Từ điểm nhìn của Ishida, những người bạn xung quanh mang một dấu X che kín khuôn mặt, biểu thị cho sự xa cách. Thủ pháp hình ảnh biểu trưng sự lạc lõng của cậu học trò, đồng thời tạo ra một sự đối xứng với Nishimiya. Nishimiya có thể nhìn, nhưng không thể nghe người khác, còn Ishida có thể nghe, nhưng không dám nhìn mặt bạn bè.
Trong nỗi cô độc, tình cảm giữa hai tâm hồn thiếu thốn tình cảm bắt đầu chớm nở. Chỉ khi học ngôn ngữ ký hiệu, thâm nhập được vào thế giới của cô gái khiếm thính, Ishida mới tìm được sự liên lạc với bạn bè xung quanh. Cứ mỗi lần cậu không còn e ngại một người bạn, một dấu X sẽ rơi xuống đất. Tác phẩm không chọn cách giải quyết thông thường trong mô-típ tình yêu nam nữ, tình cảm giữa đôi bạn không phải là trung tâm câu chuyện mà chỉ là chất xúc tác để họ thay đổi nhận thức và tái hòa nhập với tập thể.
Ở tiểu học, cậu bé Shoya Ishida cùng các bạn bắt nạt nữ sinh khiếm thính Shoko Nishimiya bằng nhiều trò tai quái. Sau khi cô bé phải chuyển trường, mọi người đổ hết tội lỗi cho Ishida dù chính họ cũng có phần trách nhiệm. Cậu bé bị cô lập, không có bạn và thậm chí còn có ý định t.ự t.ử... Âm thanh mang hình dáng như thế nào? Phải chăng là câu nói vang lên trong im lặng khi Ishida dùng thủ ngữ để nói với Nishimiya rằng: “Chúng mình làm bạn nhé?”
Last edited:
