- Tên truyện: Liên Thành Quyết
- Dịch giả: Nguyễn Thị Bích Hải
- Thể loại: Kiếm hiệp - Văn học nước ngoài
- Nhà xuất bản Văn học
(bản sưu tầm do Hàn Giang Nhạn dịch)
Lời giới thiệu: Sưu tầm
Liên Thành Quyết là một bộ tiểu thuyết trung thiên của nhà văn Kim Dung, ban đầu còn có tên là Tố Tâm Kiếm.
Đây là một tác phẩm có cốt truyện, kết cấu, bối cảnh đơn giản, số lượng nhân vật ít nhưng ẩn dụ nhiều ý nghĩa ngụ ngôn về nhân sinh. Giang hồ trong truyện là một trong những giới giang hồ hiểm độc thâm sâu nhất, vô sỉ, tàn nhẫn nhất trong các tác phẩm của Kim Dung. Những nhân vật phản diện trong Liên Thành Quyết xuất hiện, lộ diện như những kẻ khát máu, với những toan tính và mưu mô khiến người đọc phải rùng mình. Dường như khắp cõi nhân gian trong truyện, đâu đâu cũng là người hại người, không còn chỗ thích hợp cho nhân vật chính thật thà hiền hậu. Tuy nhiên, cũng trong cái thế giới đấy ắp thủ đoạn và dối trá ấy, người ta vẫn nhìn thấy những bông hoa thật đẹp. Đó có thể là những đóa cúc vàng, những đóa "xuân thủy bích ba", hay những đóa hoa của tình yêu, tình người.
Truyện không có bối cảnh thời đại rõ rệt tuy nhiên có nhiều người cho rằng bối cảnh câu chuyện là vào thời Mãn Thanh.
Truyện được viết năm 1963, dựa trên một câu truyện có thật thời trẻ của Hòa Sinh - một người nô bộc trong nhà Kim Dung, người gắn bó với ông trong suốt quãng thời gian tuổi thơ. Bị kịch trong cuộc đời nhân vật chính Địch Vân là bức tranh miêu tả rõ nét về người nô bộc khốn khổ ấy. Tác phẩm vì thế được Kim Dung hết sức trân trọng và tâm đắc.
Đây là một tác phẩm có cốt truyện, kết cấu, bối cảnh đơn giản, số lượng nhân vật ít nhưng ẩn dụ nhiều ý nghĩa ngụ ngôn về nhân sinh. Giang hồ trong truyện là một trong những giới giang hồ hiểm độc thâm sâu nhất, vô sỉ, tàn nhẫn nhất trong các tác phẩm của Kim Dung. Những nhân vật phản diện trong Liên Thành Quyết xuất hiện, lộ diện như những kẻ khát máu, với những toan tính và mưu mô khiến người đọc phải rùng mình. Dường như khắp cõi nhân gian trong truyện, đâu đâu cũng là người hại người, không còn chỗ thích hợp cho nhân vật chính thật thà hiền hậu. Tuy nhiên, cũng trong cái thế giới đấy ắp thủ đoạn và dối trá ấy, người ta vẫn nhìn thấy những bông hoa thật đẹp. Đó có thể là những đóa cúc vàng, những đóa "xuân thủy bích ba", hay những đóa hoa của tình yêu, tình người.
Liên Thành Quyết là một trong những tiểu thuyết kiếm hiệp đầu tiên mà tiểu Hắc đọc. Khi đọc xong tác phẩm này, Tiểu Hắc có rất nhiều ấn tượng. Ấn tượng về nhân vật Địch Vân , một con người bình dị với ước mơ giản dị là một cuộc sống bình yên ở thôn làng với sư muội và sư phụ. Nhưng ân oán giang hồ, hay nói đúng hơn là nhân tâm hiểm ác đã khiến cuộc đời chàng trải qua đầy bi kịch và oan khuất. Vì có sư muội xinh đẹp mà bị đổ oan, chặt đứt ngón tay, nhốt vào lao tù và bị xuyên thủng xương tỳ bà. Đến ngồi tù rồi mà hằng đêm vẫn bị phạm nhân bên cạnh hành hạ để trút giận. Khi thoát tù, vì mặc một bộ đồ của Huyết Đao Môn mà bị hiểu lầm là râm tăng, bị người khác thúc ngựa đá gãy chân. Cuộc đời khốn khổ của chàng chỉ có một tri kỷ duy nhất, người ấy là Đinh Điển - cùng là một nạn nhân của ân oán giang hồ. Đinh Điển để lại cho Tiểu Hắc ấn tượng vì mối tình 'Nhân cúc thanh cao' với Lăng Sương Hoa. Nhưng mối tình ấy lại chính là một bi kịch trong cuộc đời chàng, cho đến cuối cùng, chàng chết đi vì trúng độc trên quan tài của người mình yêu. Ngoài những nhân vật chính diện gặp phải những thảm cảnh khác nhau, những nhân vật phản diện lại làm rõ lên hiện thực tàn khốc trong xã hội loài người. Tiêu biểu nhất là ba nhân vật: Vạn Chấn Sơn, Ngôn Đạt Bình, Thích Trường Phát. Ba sư huynh đệ này vì kho báu Liên Thành Quyết mà ám toán sư phụ, lừa gạt đệ tử, thậm chí lừa cả con của chính mình. Đến hồi cuối cùng, chính ba sư huynh đệ này là những người thanh toán lẫn nhau, một chút tình đồng môn dường như chưa bao giờ xuất hiện trong tâm niệm của họ. Nhưng nhân vật phản diện ấn tượng nhất bộ truyện lại là Hoa Thiên Cán. Hoa Thiết Cán xuất hiện trong bộ tứ Giang Nam tứ hiệp 'Lạc Hoa Lưu Thủy', truy đuổi ác tăng Huyết Đao Lão Tổ. Trong cuộc chiến với Huyết Đao Lão Tổ, Kim Dung đã diễn tả tâm lý của 'đại hiệp' Hoa Thiết Cán một cách cực kỳ tài tình. Từ việc ngộ sát tam sư đệ, thấy đại sư huynh bị đối phương giết, lại thấy tứ sư đệ bị ám toán, ông ta đã lộ ra bản chất ham sống sợ chết trước đối thủ khi ấy đã nỏ mạnh hết đà. Vì bảo trì danh tiếng, ông ta vu oan bôi nhọ thanh danh của Thủy Sinh và Địch Vân. Vì muốn kiếm thức ăn giữa Đại Tuyết Sơn hẻo lánh, ông ta thậm chí còn moi xác của huynh đệ mình lên để ăn thịt. Tất cả bản chất xấu xa nhất, dã man nhất của một đại hiệp chốn Giang Nam đã bị bộc lộ ra khi gặp phải hoàn cảnh éo le. Cuối cùng, Hoa Thiết Cán cũng như bao nhân vật phản diện khác, đều táng thân dưới kho báu Liên Thành Quyết.
Một tác phẩm có rất nhiều điều đáng để nói, rất đáng để các bạn đọc và nghiền ngẫm.
Một tác phẩm có rất nhiều điều đáng để nói, rất đáng để các bạn đọc và nghiền ngẫm.
Last edited:
