Mr Củ Cà Rốt
Phàm Nhân
Tác Giả: Hermann Hesse
Thể loại: Văn học nước ngoài
Tiểu thuyết Sói đồng hoang xuất bản năm 1827. Nhân vật chính trong tác phẩm là Harry Haller, người tự gọi mình là Sói đồng hoang. Harry Haller là một nhà trí thức có tài và nhạy cảm. Ở tuổi gần năm mươi, nhưng Haller vẫn sống cảnh đơn chiếc, nhà ở thuê. Ông hay phiền muộn, chán đời và thù xã hội. Khi Haller dọn khỏi nơi ở thuê, cháu bà chủ nhà tìm thấy một bản thảo và cho xuất bản. Sách có nhan đề Chỉ dành cho những người điên.
Cuộc sống lang thang vô định làm cho Haller thấm thía nhớ cảnh đầm ấm bình thản ở nhà. Cuộc đời ấy đưa đẩy Haller qua nhiều quán trọ, kết bạn với những kẻ phiêu đãng. Tình cờ - trong lúc ngà say đi ngoài đường - Haller đọc một tấm bảng có hàng chữRạp hát thần: Không phải ai cũng vào được, chỉ dành cho người điên.Haller bước vào thì một người đàn ông dúi cho cuốn sáchKhái luận về sói đồng hoang.
Không phổ biến cho tất cả mọi người.Tập khái luận này kể về chính Haller, một người có cá tính kép: người và sói thảo nguyên (STN có đặc điểm sống riêng khác hẳn so với sói thông thường). Người văn minh và sói thích sống ngoài vòng cương tỏa xã hội. Trong sách có đưa ra một tiên đoán, Haller sẽ“tìm ra được trong một rạp hát thần… thứ mà ông cần để giải thoát cho linh hồn lạc lõng.”Trong một lần đi lang thang, Haller được một người chỉ cho chỗ giải trí: quán khiêu vũCon Ó đen,nhưng đang đi thì Haller lại gặp thầy cũ của mình và tới thăm gia đình thầy. Trong lúc trò chuyện, thầy trò tranh luận gay gắt về bài báo đả kích Hoàng đế, quân đội và chế độ quân phiệt (do chính Haller viết). Haller tiếp tục lang thang ngoài đường và tới nơi khiêu vũ lúc nào không hay. Ông được người đẹp Hermine niềm nở đón tiếp. Mỗi lần gặp Hermine, Haller đều được nàng chỉ dẫn cách sống hưởng lạc, rồi bạn của Hermine là Maria lại dạy cho Haller nghệ thuật yêu đương. Không những thế Haller còn được tay thổi kèn saxophone là Pablo dạy cho về nghệ thuật và cách sống của một tay lõi đời. Cuối cùng thì Haller cũng tới đượcrạp hát thần.Nơi đây có đủ mọi trò "vui". Trước mỗi cánh cửa có treo bảng đề trò "vui". Haller bước vào cửa cuối cùng thì thấy Pablo và Hermine trần truồng ngủ với nhau. Nhớ tới lời hứa với Hermine, Haller rút dao găm đâm chết Hermine và bị xử tội với hình phạt là phải cười ré lên. Qua đó, Haller tự nhủ:“Một ngày kia ta sẽ là một tay chơi xuất sắc. Một ngày kia, ta sẽ học cười.”
Sói đồng hoang phản ánh cuộc đấu tranh nội tâm của tác giả với thái độ phê phán khía cạnh tha hóa đạo đức của văn minh phương tây. Con người hiểu biết và nhạy cảm Harry Haller sống trong xã hội như một người ngoài cuộc (Aussenseiter) đi tìm cáiTôi đích thựccủa mình và cái hài hòa trong cuộc sống nội tâm bị giằng xé giữa nhục dục và tâm hồn, giữa cái thôi thúc của bản năng và văn hóa. Xung đột nội tâm trong con người tự cho mình là sói thảo nguyên (thính tai, tinh mắt)-Harry Haller- chia thành hai phía, nhưng thực chất chỉ là xung đột giữa bản tính người và bản tính thú. Tiểu thuyết bộc lộ rõ cái chao đảo khủng khiếp trong tâm hồn Haller, nó chẳng khác gì một bản tiểu sử tâm hồn con người đi tìm sức sống mới lành mạnh hơn hiện trạng xã hội t.ư bản. Tiểu thuyết gây nhiều tranh luận với những ý kiến trái ngược nhau, nên 1961, Hesse viết thêm phần phụ chú nhằm“phác họa ra một bệnh trạng và khủng hoảng - nhưng không phải dẫn đến cái chết và hủy hoại, mà trái lại: dẫn đến chữa trị.”
Lương Văn Hồng
*Loài sói thảo nguyên thon và nhỏ con, sống đơn lẻ. Nó rất thính tai và phóng mắt nhìn xa tới đường chân trời.Thảo nguyên mênh mông và bằng phẳng với thưa thớt cây, nên những loài thú dữ sống ở thảo nguyên (trong đó có sói thảo nguyên) không thể rình bắt con mồi,chúng bắt con mồi bằng rượt đuổi.
TRÍCH DẪN ĐẶC SẮC
Tác phẩm thi vị có thể hiểu và hiểu lầm trong nhiều cách. Trong hầu hết các trường hợp thì tác giả không có cái quyền uy thích đáng để quyết định nơi nào độc giả thôi hiểu biết và hiểu lầm khởi đầu. Nhiều tác giả đã nhận ra những độc giả mà đối với họ thì hình như tác phẩm của ông ta phân minh hơn chính ông ta nhận thấy. Tuy nhiên, sự hiểu lầm có thể là do kết quả ở dưới những hoàn cảnh nhất định nào đó.
Song trong tất cả các tác phẩm của tôi thì hình nhưSói đồng hoanglà một tác phẩm thường bị hiểu lầm dữ dội hơn bất cứ tác phẩm nào khác mà mới đây sự hiểu lầm ấy là sự xác định có thực và thuộc về số độc giả nhiệt thành, hơn là thuộc về những kẻ phủ nhận cuốn sách, kẻ đã phản ứng lại nó một cách kỳ dị. Một phần, nhưng chỉ một phần thôi, điều này có thể xuất hiện thật thường xuyên bởi cái lý do của sự thật của quyển sách này, được viết khi tôi đã năm mươi tuổi đời và liên quan tới, như nó là thế, với những vấn đề của tuổi tác đó, thường thường lại rơi vào tay những độc giả rất trẻ.
Nhưng giữa những độc giả của cỡ tuổi tôi, tôi cũng lại rằng tôi đã nhận thấy một số - mặc dù họ đã cảm kích bởi tác phẩm - đủ lạ lùng sao là họ chỉ nhận thức được có phân nửa những gì mà tôi muốn nói ra thôi. Những độc giả này đối với tôi, hình như đã tự nhận ra họ trongSói đồng hoang, đã tự đồng hóa họ với hắn, và đã mộng những giấc mộng của hắn. Song họ đã bỏ qua các sự kiện mà tác phẩm này biết đến và nói đến những điều khác nữa bên cạnh Harry Haller và những khó khăn của hắn, về một thế giới thứ hai, cao cả hơn, không thể hủy diệt được, vượt quáSói đồng hoangvà cái cuộc sống mơ hồ của hắn. Phần “Luận về Sói đồng hoang” và hết thảy những dấu vết nọ trong tác phẩm liên quan với những vấn đề của tinh thần, của nghệ thuật và những con người “bất tử” chống lại cái thế giới khốn khổ với một niềm tin khẳng quyết, điềm tĩnh, cá nhân phi phàm và cái thế giới phi thời gian củaSói đồng hoang. Tác phẩm này, không ngờ gì nữa, kể lại những nỗi thống khổ và những điều tất yếu; vẫn không phải là một tác phẩm của con người thất vọng, nhưng của con người tin tưởng.
Dĩ nhiên, tôi cũng chẳng thể có ý định nói với các độc giả của tôi họ phải làm thế nào để hiểu biết câu chuyện kể của tôi. Có thể là mỗi người tìm thấy trong đó những gì đánh lên một hòa âm trong con người họ và có thể có một vài hữu ích cho họ! Nhưng tôi sẽ sung sướng nếu có nhiều người trong bọn họ nhận ra rằng câu chuyệnSói đồng hoangphác họa ra một bệnh trạng và khủng hoảng - nhưng không phải dẫn đến cái chết và hủy hoại, mà trái lại: dẫn đến chữa trị.
Hermann Hesse
THÔNG TIN KHÁC
Hermann Hesse làđại diện tiêu biểu cho văn học nhân đạo t.ư sản Đức.Con đường sáng tác của Hesse đi từ tình cảm cô đơn và nỗi buồn lãng mạn cuối thế kỷ XIX đến tầm nhìn xa trông rộng, có trách nhiệm đối với xã hội ở thế kỷ XX, ôngước mơ và tin chắc vào tương lai tốt đẹp hơn của con người.Ông nhậngiải thưởng Nobel văn học năm 1946.
Nhân vật chính trong tác phẩm là Harry Haller, người tự gọi mình là Sói đồng hoang. Harry Haller là một nhà trí thức có tài và nhạy cảm. Ở tuổi gần năm mươi, nhưng Haller vẫn sống cảnh đơn chiếc, nhà ở thuê. Ông hay phiền muộn, chán đời và thù xã hội. Khi Haller dọn khỏi nơi ở thuê, cháu bà chủ nhà tìm thấy một bản thảo và cho xuất bản. Sách có nhan đề Chỉ dành cho những người điên
Last edited by a moderator: