Mr Củ Cà Rốt
Phàm Nhân
Tác Giả: Astrid Lindgren
Thể loại: Văn học nước ngoài
Nguồn giới thiệu:
Link truyện: Hiện nay reader BNS chưa có truyện này dù nó tương đối nổi tiếng, hi vọng sẽ có bạn nào sưu tầm về.
Lời giới thiệu: Sưu tầm
Có một thời gian, không hiểu sao, tôi mắc chứng khó ngủ. Tối nào, tôi cũng nằm lăn lộn, trằn trọc... Chẳng có cách nào khiến cho mắt mình trĩu xuống. Tôi ngồi dậy đọc sách.
Cuốn sách tôi đọc khá mỏng, là truyện thiếu nhi thì phải. À, đúng tựa đề là“Mio, con trai ta”mà.
Mio, cậu bé đáng thương. Cậu mồ côi khi còn quá nhỏ và được nhận nuôi bởi đôi vợ chồng Hilda - Olaf. Họ căm ghét những đứa con trai hiếu động. Nhưng biết làm sao bây giờ, trong Trại Trẻ chẳng có một đứa bé gái nào cả! Vậy là Mio phải sống chung với những người chẳng ưa gì cậu. Họ sỉ vả cậu không thương tiếc, nhất là về cha cậu “Chẳng ai biết cha mày là ai cả. Nhưng đoán cũng dễ thôi, cha mày là kẻ vô tích sự.” Điều ấy khiến cậu bị tổn thương đến nỗi nhiều đêm cậu nằm trong chăn rấm rứt khóc. Cậu khao khát được nhìn thấy mặt mũi cha mình, được cha yêu thương và vỗ về. Nhưng hỡi ôi, nào có được đâu...
May mắn làm sao, cậu luôn được bà Lundy ở cửa hàng bán hoa quả đối xử rất tử tế. Và cũng nhờ có bà mà Mio đã đến được Xứ Sở Xa Xăm, đã gặp được cha cậu. Chao ôi, cha cậu mới đôn hậu và tốt bụng làm sao! Ông là một vị vua, áo quần lóng lánh nhiều vàng và kim cương. Khuôn mặt ông tuyệt đẹp và niềm nở. Ông chưa bao giờ, chưa bao giờ bảo rằng: “Đi đi, ta đang bận” với Mio, phần lớn thời gian ông đều ở bên cậu. Chẳng có gì là tuyệt vời và hạnh phúc hơn khi được ở bên cạnh đứa con trai mà ta đã đằng đẵng tìm kiếm suốt chín năm ròng?
Sống ở Xứ Sở Xa Xăm, ta có cảm giác như đang lạc vào một cõi tiên. Nơi những vườn hồng quanh năm rộ nở, tỏa ngát hương hơm. Nơi có tiếng chim hót mê ly, có điệu nhạc huyền diệu của cây bạch dương. Nơi những căn nhà nhỏ nhắn, đáng yêu luôn chìm đắm trong nắng ban mai vàng ngọt. Nơi có ngựa thần dũng mãnh Miramis. Nơi có giếng thì thầm ban đêm biết kể chuyện thần thoại. Và cũng là nơi Mio phải tiêu diệt Nam tước Kato, cứu các em trai của Nonno, em gái của Totty, bạn ngựa của Miramis, Milimani con gái bà lão dệt vải.
Một kết thúc có hậu cho tình thần dũng cảm (và cũng là để dành cho những tâm hồn thơ trẻ). Mio đã chiến thắng và sống một cuộc đời đầm ấm bên vua cha thân yêu. Còn gì bằng, còn gì bằng...?
“Mio, con trai ta”với giọng văn giàu chất nhạc êm ái như một điệu hát ru trữ tình. Chính nó đã khiến tôi thêm say giấc mỗi đêm.
Đôi lúc, tôi tự hỏi: “Sao lại phải ru bản thân khi ta đã lớn như thế? Sao lại:
“Ru con được yên vui.
Ru khi mùa mưa tới, ru em mãi yêu người.
Ru em hoài bé dại, một hồn thơm cây trái.
Ru trên đường em đến, xôn sao từng tiếng chim.
Ru em là cánh nhạn, miệng ngọt hạt từ tâm.”
(Trịnh Công Sơn,Ru tình).
Phải chăng, lời ru đối với ta như một sự nguyện cầu trước khi ngủ, như một niềm ao ước được giấc mơ tốt lành?
Phải, phải!“Mio, con trai ta”- khúc hát ru cho thời bé dại, khúc hát ru cho những nông nổi tuổi thiếu niên. Của tôi.
“... À ơi...
Để chị kể em nghe
Hỡi bé ngoan, bé ngoan
Có một cậu bé nọ
Từ nhỏ đã mồ côi
Đến được Xứ Thần Tiên
Sống trọn vẹn cuộc đời
Hạnh phúc bên người cha
Mio, con trai ta...”
Ôi,Ru...
TRÍCH DẪN ĐẶC SẮC
"Bạn có nghe chương trình phát thanh hôm 15 tháng 10 năm ngoái không. Bạn có nghe bản tin về một bé trai mất tích không? Bản tin đó thế này: “Cảnh sát Stockholm đang tìm kiếm một bé trai chín tuổi ở số nhà 13 phố Bắc mất tích hồi sáu giờ chiều hai ngày trước. Karl Anders Nilsson tóc sáng, mắt xanh, khi mất tích cậu bé mặc quần sóoc, áo len xám dài tay, đội mũ đỏ. Ai biết cậu bé ở đâu xin liên lạc với cảnh sát”. Đấy bản tin nói thế. Nhưng chẳng ai có tin tức gì về Karl Anders Nilsson cả. Cậu ta biến mất, vậy thôi. Sợ không có ai biết được chuyện gì đã xảy ra với cậu ta. Không ai biết cả, ngoại trừ tôi. Bởi vì tôi chính là Karl Anders Nilsson”.
Và bắt đầu như thế“Mio, con trai ta”,một tác phẩm lớn nữa của Astrid Lindgren. Ra đời sau“Pippi tất dài”nhưng đạt thành công bằng một ngôn ngữ đầy nhạc điệu cùng cảm hứng sâu đậm từ thế giới truyện thần tiên và dân gian Bắc Âu,“Mio, con trai ta”thể hiện khả năng sáng tạo đa chiều của Lindgren, người được mệnh danh là bà hoàng truyện thiếu nhi châu Âu, và một trong những nhà văn Thụy Điển quan trọng nhất mọi thời đại.
THÔNG TIN KHÁC
Cuốn sách đã giành được Giải Văn học trẻ Đức năm 1996.
Cuốn sách tôi đọc khá mỏng, là truyện thiếu nhi thì phải. À, đúng tựa đề là“Mio, con trai ta”mà.
Mio, cậu bé đáng thương. Cậu mồ côi khi còn quá nhỏ và được nhận nuôi bởi đôi vợ chồng Hilda - Olaf. Họ căm ghét những đứa con trai hiếu động. Nhưng biết làm sao bây giờ, trong Trại Trẻ chẳng có một đứa bé gái nào cả! Vậy là Mio phải sống chung với những người chẳng ưa gì cậu. Họ sỉ vả cậu không thương tiếc, nhất là về cha cậu “Chẳng ai biết cha mày là ai cả. Nhưng đoán cũng dễ thôi, cha mày là kẻ vô tích sự.” Điều ấy khiến cậu bị tổn thương đến nỗi nhiều đêm cậu nằm trong chăn rấm rứt khóc. Cậu khao khát được nhìn thấy mặt mũi cha mình, được cha yêu thương và vỗ về. Nhưng hỡi ôi, nào có được đâu...
May mắn làm sao, cậu luôn được bà Lundy ở cửa hàng bán hoa quả đối xử rất tử tế. Và cũng nhờ có bà mà Mio đã đến được Xứ Sở Xa Xăm, đã gặp được cha cậu. Chao ôi, cha cậu mới đôn hậu và tốt bụng làm sao! Ông là một vị vua, áo quần lóng lánh nhiều vàng và kim cương. Khuôn mặt ông tuyệt đẹp và niềm nở. Ông chưa bao giờ, chưa bao giờ bảo rằng: “Đi đi, ta đang bận” với Mio, phần lớn thời gian ông đều ở bên cậu. Chẳng có gì là tuyệt vời và hạnh phúc hơn khi được ở bên cạnh đứa con trai mà ta đã đằng đẵng tìm kiếm suốt chín năm ròng?
Sống ở Xứ Sở Xa Xăm, ta có cảm giác như đang lạc vào một cõi tiên. Nơi những vườn hồng quanh năm rộ nở, tỏa ngát hương hơm. Nơi có tiếng chim hót mê ly, có điệu nhạc huyền diệu của cây bạch dương. Nơi những căn nhà nhỏ nhắn, đáng yêu luôn chìm đắm trong nắng ban mai vàng ngọt. Nơi có ngựa thần dũng mãnh Miramis. Nơi có giếng thì thầm ban đêm biết kể chuyện thần thoại. Và cũng là nơi Mio phải tiêu diệt Nam tước Kato, cứu các em trai của Nonno, em gái của Totty, bạn ngựa của Miramis, Milimani con gái bà lão dệt vải.
Một kết thúc có hậu cho tình thần dũng cảm (và cũng là để dành cho những tâm hồn thơ trẻ). Mio đã chiến thắng và sống một cuộc đời đầm ấm bên vua cha thân yêu. Còn gì bằng, còn gì bằng...?
“Mio, con trai ta”với giọng văn giàu chất nhạc êm ái như một điệu hát ru trữ tình. Chính nó đã khiến tôi thêm say giấc mỗi đêm.
Đôi lúc, tôi tự hỏi: “Sao lại phải ru bản thân khi ta đã lớn như thế? Sao lại:
“Ru con được yên vui.
Ru khi mùa mưa tới, ru em mãi yêu người.
Ru em hoài bé dại, một hồn thơm cây trái.
Ru trên đường em đến, xôn sao từng tiếng chim.
Ru em là cánh nhạn, miệng ngọt hạt từ tâm.”
(Trịnh Công Sơn,Ru tình).
Phải chăng, lời ru đối với ta như một sự nguyện cầu trước khi ngủ, như một niềm ao ước được giấc mơ tốt lành?
Phải, phải!“Mio, con trai ta”- khúc hát ru cho thời bé dại, khúc hát ru cho những nông nổi tuổi thiếu niên. Của tôi.
“... À ơi...
Để chị kể em nghe
Hỡi bé ngoan, bé ngoan
Có một cậu bé nọ
Từ nhỏ đã mồ côi
Đến được Xứ Thần Tiên
Sống trọn vẹn cuộc đời
Hạnh phúc bên người cha
Mio, con trai ta...”
Ôi,Ru...
TRÍCH DẪN ĐẶC SẮC
"Bạn có nghe chương trình phát thanh hôm 15 tháng 10 năm ngoái không. Bạn có nghe bản tin về một bé trai mất tích không? Bản tin đó thế này: “Cảnh sát Stockholm đang tìm kiếm một bé trai chín tuổi ở số nhà 13 phố Bắc mất tích hồi sáu giờ chiều hai ngày trước. Karl Anders Nilsson tóc sáng, mắt xanh, khi mất tích cậu bé mặc quần sóoc, áo len xám dài tay, đội mũ đỏ. Ai biết cậu bé ở đâu xin liên lạc với cảnh sát”. Đấy bản tin nói thế. Nhưng chẳng ai có tin tức gì về Karl Anders Nilsson cả. Cậu ta biến mất, vậy thôi. Sợ không có ai biết được chuyện gì đã xảy ra với cậu ta. Không ai biết cả, ngoại trừ tôi. Bởi vì tôi chính là Karl Anders Nilsson”.
Và bắt đầu như thế“Mio, con trai ta”,một tác phẩm lớn nữa của Astrid Lindgren. Ra đời sau“Pippi tất dài”nhưng đạt thành công bằng một ngôn ngữ đầy nhạc điệu cùng cảm hứng sâu đậm từ thế giới truyện thần tiên và dân gian Bắc Âu,“Mio, con trai ta”thể hiện khả năng sáng tạo đa chiều của Lindgren, người được mệnh danh là bà hoàng truyện thiếu nhi châu Âu, và một trong những nhà văn Thụy Điển quan trọng nhất mọi thời đại.
THÔNG TIN KHÁC
Cuốn sách đã giành được Giải Văn học trẻ Đức năm 1996.