[Điểm Sách] Truyện ngắn: Trốn chạy - Alice Munro

Mr Củ Cà Rốt

Phàm Nhân
Ngọc
72,00
Tu vi
0,00
Image

Truyện: TRỐN CHẠY
Tác Giả: Alice Munro
Thể loại: Văn học nước ngoài


Nguồn giới thiệu:


Link truyện: Hiện nay reader BNS chưa có truyện này dù nó tương đối nổi tiếng, hi vọng sẽ có bạn nào sưu tầm về.


Lời giới thiệu: Sưu tầm


Rút thăm số phận

Lời kể bình dị, cốt truyện giản đơn mạch lạc và vững chắc, những truyện ngắn này của Alice Munro đem lại ấn tượng mà một nhà văn lớn từng diễn tả: nó lấp lửng và vĩnh cửu; bởi sự giản dị của cái văn chương này tựa như vẻ bình thản của một vùng nước rất sâu chứa đựng những dòng chảy ngầm hài hòa nhưng dữ dội trong trật tự riêng có.

Tập truyện này gồm tám truyện, rất khác thường cả về độ dài, về thuật kể chuyện cũng như sức mạnh thâm trầm của chủ đề những bí ẩn không thể giải gỡ của tâm hồn con người ta, mà đặc biệt ở đây những tâm hồn phụ nữ, như là cái nền tảng, cái mái chèo và bánh lái của số phận mỗi người.

“Trốn chạy” là truyện có dáng vẻ truyện ngắn nhất trong tập, mô tả một khủng hoảng sâu kín trong lòng cô gái tên Carla trong cuộc sống với anh chàng mà cô đã bỏ nhà để đi theo, mà giờ đây một phát hiện đột ngột khiến cô đau đớn, “Như thể có một cây kim giết chóc ở đâu đó ghim trong buồng phổi nàng…”, khiến cô không biết liệu mình có sẽ một lần nữa bỏ chạy hay không.

Bảy truyện sau đó trong tập đều rất dài, với một chùm ba truyện thâu tóm cuộc đời nữ nhân vật Juliet với cái bi kịch bất ngờ - bị đứa con gái duy nhất rời bỏ - kéo dài suốt nửa cuộc đời và không thể hiểu nổi; và truyện cuối tập, “Thần lực”, cũng tái hiện cả cuộc đời nữ nhân vật Nancy như một bối cảnh phức hợp trên đó nổi lên thân phận kỳ lạ và bi thảm của người bạn gái từ thuở học trò của Nancy là Tesse.

Các truyện đó, cũng như tất cả những truyện trong tập này, đều có trình thức kể ở quy mô những tiểu thuyết nhưng dồn nén và hàm súc bởi một nghệ thuật kể tuyệt vời. Đó là một nghệ thuật ước lệ bậc thầy có cái khả năng chỉ qua vài đoạn văn đã khiến câu chuyện diễn tiến nhanh, gọn, tự nhiên, mà đầy đủ ấn tượng cảm giác về sự trôi qua của một khoảng thời gian thực, chính xác đến hoàn hảo.

Đây là một nghệ thuật ước lệ của sân khấu lớn, cho ta thấy sự tái hiện tỉ mỉ cái cuộc đời thường nhật, một sự tỉ mỉ hết sức tinh tế chọn lọc để rồi lột tả ở đó cái sức biến động bất ngờ thầm lặng và choáng váng của những thứ ta quen gọi một cách tuyệt vọng là số phận con người nói chung.

Sức khái quát ấy thật là đặc biệt khi nó soi xét từ các khoảnh khắc của đời sống hằng ngày tầm thường, đời sống của những nhân vật ở đâu đó xa xôi hẻo lánh trên đất Canada mênh mông chứ không ở các đại đô thị hiện đại. Những vẻ đẹp ấy, thường xuyên, vào lúc bất ngờ nhất, gợi lên xúc cảm về độ dài hiện hữu của chính bản thân ta trên mặt đất này.
 

KìNgộ

Phàm Nhân
Ngọc
12,32
Tu vi
0,00
Không đợi đến khi nhận giải Nobel 2013, cái tên Alice Munro đã được đông đảo bạn đọc thế giới biết tới trước đó với rất nhiều giải thưởng văn học danh giá. Ở Việt Nam, tập truyện ngắn Trốn chạy của bà đã được Nhà xuất bản Văn học và Nhã Nam phát hành năm 2012. Ngay từ lúc đó nhiều độc giả đã tìm đọc và dành nhiều lời khen ngợi cho tác phẩm của chủ nhân giải Nobel 2013.

Body-1-Tron-chay-2965-1381829089.jpg

Trốn chạy - tập truyện ngắn của Alice Munro - đã được xuất bản tại Việt Nam tháng 3/2012.

Trốn chạy tên tiếng Anh là Runaway, gồm tám truyện ngắn, lấy tên truyện đầu tiên trong sách làm tiêu đề. Truyện ngắn Trốn chạy kể về hai cuộc chạy trốn, một của người phụ nữ chạy trốn khỏi người chồng thô lỗ, một của con thú cưng chạy trốn khỏi chính người phụ nữ đó. Các truyện ngắn khác trong tập truyện đều mang những tên gọi ngắn gọn: Tình cờ, Sắp rồi, Nín lặng, Đam mê, Mắc lỡm, Thần lực. Tuy viết về những nhân vật khác nhau, kể câu chuyện khác nhau, song các truyện ngắn đều thấp thoáng một cuộc chạy trốn. Đó là một cô gái trốn chạy để đến với người đàn ông cô yêu, một người mẹ phù phiếm bỏ con để chạy theo những cơn mê dài, một người con bỏ mẹ để tìm những điều cô cho rằng đó là lý tưởng...

Các truyện ngắn trong Trốn chạy không có những tình tiết gay cấn, kịch tính cao trào, cũng không đau thương, ủy mị mà vẫn có sức hấp dẫn riêng với người đọc. Những khoảnh khắc mà các nhân vật chợt nhận ra, giác ngộ thấy, hay là một chi tiết hé lộ sự thực chính là những điều bất ngờ mà độc giả mong chờ và luôn tìm thấy trong tập truyện này. Bằng văn phong đẹp đẽ, giọng kể của tác giả cứ bình thản mà gây cảm giác nhói đau với từng câu chuyện. Chẳng thế mà Trốn chạy được đánh giá là tác phẩm tổng hợp của một trong những nhà văn khai thác đào sâu tâm hồn con người sắc sảo nhất.

Trốn chạy được phát hành tại Việt Nam cuối tháng 3/2012 và được nhiều độc giả yêu thích. Độc giả Nguyễn Thị Vy (Hà Nội) nhận xét: "Khi cuộc sống đầy rẫy những khổ đau, tủi hờn, khi còn người phải chịu đựng những nỗi buồn khó lòng giải tỏa, phải đối mặt với những sợ hãi, họ trốn chạy... Đó là những gì mà nhân vật trong cuốn sách này đã làm. Alice Munro kể câu chuyện của họ bằng sự đồng cảm sâu sắc, bằng cái nhìn đầy thiện cảm và thấu hiểu, để rồi người đọc như bị hòa làm một vào những cuộc đời, số phận trong sách. Tập truyện ngắn này có thể không lôi cuốn ngay từ đầu, nhưng một khi đã đọc, đã chìm đắm vào nó, bạn sẽ thấy mình như trở thành một con người khác, trưởng thành hơn".

Body-2-tron-chay-9036-1381829090.jpg

Alice Munro - chủ nhân giải Nobel Văn học 2013 và nhiều giải thưởng văn chương danh giá khác.

Độc giả Nguyễn Thành Trung (Hà Nội) nhận xét, cuốn sách không mang lại cảm giác thư thái, mà luôn choán lấy người đọc bằng những câu hỏi về giá trị đích thực của cuộc sống. "Mình thích nỗi buồn mà Alice Munro đem đến, sâu sắc, thấm thía, giằng xé, nhưng dịu ngọt và ấm áp" - độc giả Thành Trung bày tỏ.

Cũng giống nhận định của Thành Trung, độc giả Phạm Hoàng Lan cho rằng Trốn chạy là một tác phẩm kể các chuyện buồn: "Khi tôi đọc những câu chuyện của Alice Munro và thảo luận với bạn bè, chúng tôi bắt đầu nhận ra rằng càng nói về những câu chuyện ám ảnh đó, chúng tôi làm càng cảm thấy cuốn sách buồn đến thế nào... Các nhân vật trong truyện ra sức trốn chạy cái thực tại mà họ không muốn sống cùng. Có kẻ thành công, có người thất bại. Nhưng trên hết nó thể hiện bức tranh cuộc sống không phải lúc nào cũng màu hồng".

Độc giả Lưu Hoàng Bắc (Khánh Hòa) bày tỏ sự ngưỡng mộ với Alice Munro bằng cách khi đọc từng dòng, từng câu của Trốn chạy đều dừng lại một chút để suy ngẫm. Độc giả này nhận xét: "Tôi thực sự phải ngưỡng mộ Alice Munro. Trốn chạy được bà xây dựng kỹ lưỡng, qua từng câu chữ trau chuốt, qua từng tình tiết sinh động khác nhau, qua thông điệp ý nghĩa. Tôi thích những câu văn của cuốn sách, tôi luôn thấy đâu đó sự đồng cảm, cái nhìn đầy chân thật của tác giả".

"Trốn chạy là một tập truyện ngắn gần như không thể bỏ qua đối với những ai đam mê văn chương, đặc biệt là mảng truyện ngắn" - độc giả Đoàn Khương Duy (TP HCM) nhận định. Độc giả này cũng chỉ ra "không thể dựa vào cốt truyện hay những câu nói sâu sắc mà đánh giá các truyện ngắn của Alice Munro, vì chính tâm t.ư của các nhân vật mới là điểm then chốt tạo ra mạch truyện cuốn hút người đọc vào".

Alice Munro được đánh giá là bậc thầy của truyện ngắn đương đại. Ngoài Trốn chạy, bà còn có 13 tập truyện ngắn, hai tuyển tập cùng một tiểu thuyết được xuất bản.

Hiền Đỗ
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top