Lần trước, mình có nhắc đến chuyện âm /t/ trong tiếng Anh lúc thì đọc giống tiếng Việt, lúc thì có lẫn âm gió như cách đọc chữ "th" của ta (xem lại bài về âm bật hơi). Trong bài viết này, mình sẽ nói thêm về một trường hợp đặc biệt khác của âm /t/: đó là khi nó được "vỗ" (flap), một hiện tượng xảy ra rất nhiều trong tiếng Anh giọng Mĩ.
Nếu các bạn tinh ý, sẽ thấy thỉnh thoảng 2 chữ "t" đặt cạnh nhau được đọc gần giống như /d/, ví dụ trong từ "better" (nghe như "be-der"). Tuy nhiên quy tắc trên không phải lúc nào cũng đúng, ví dụ có lúc chỉ cần một chữ "t" vẫn đọc thành "d", ví dụ như "Beatles". Lại có lúc 2 chữ "t" vẫn được đọc như bình thường, ví dụ "attack". Vậy rốt cuộc là thế nào?
Điều đầu tiên cần biết, đó là chữ "t" bị vỗ (ví dụ trong "latter") không giống với âm /d/ bình thường (ví dụ trong từ "dog"). Âm vỗ "d" được đọc bằng cách chạm nhẹ lưỡi vào phần trên vòm miệng, phía sau vùng lợi của hàm răng cửa phía trên. Vị trí chạm lưỡi này chính là vị trí khi bạn đọc âm /l/, nên âm vỗ trong tiếng Anh nghe giống như âm /d/ bị pha lẫn /l/ vậy. Tiếng Nhật cũng có hiện tượng vỗ âm, đó là lí do âm /r/ của họ bị lẫn /l/.
Để rõ hơn, mời các bạn xem clip minh họa dưới đây:
Vậy khi nào thì "t" bị vỗ thành "d"? Thứ nhất, các bạn cần lưu ý rằng ngay cả âm /d/ bình thường cũng có thể bị vỗ (ví dụ "daddy", chữ cái "d" đầu tiên được đọc bình thường, nhưng "dd" ở phía sau được vỗ). Thứ hai là hiện tượng vỗ xảy ra khi âm /t/ hoặc /d/ đó nằm giữa 2 nguyên âm, trong đó nguyên âm chứa trọng âm là nguyên âm đầu tiên. Còn việc nó được viết là "t" hay "tt" không quan trọng.
Ví dụ: "water" /'wɔːɾəʳ/. Trọng âm nằm ở phía trước nên âm /t/ bị vỗ thành /ɾ/.
Phản ví dụ: "attend" /ə'tɛnd/. Trọng âm nằm ở phía sau nên /t/ đọc như bình thường.
Trong bài viết sắp tới mình sẽ nói thêm về cách đọc cụm chữ cái "th" để kết thúc mạch bài viết về âm /t/.
Nếu các bạn tinh ý, sẽ thấy thỉnh thoảng 2 chữ "t" đặt cạnh nhau được đọc gần giống như /d/, ví dụ trong từ "better" (nghe như "be-der"). Tuy nhiên quy tắc trên không phải lúc nào cũng đúng, ví dụ có lúc chỉ cần một chữ "t" vẫn đọc thành "d", ví dụ như "Beatles". Lại có lúc 2 chữ "t" vẫn được đọc như bình thường, ví dụ "attack". Vậy rốt cuộc là thế nào?
Điều đầu tiên cần biết, đó là chữ "t" bị vỗ (ví dụ trong "latter") không giống với âm /d/ bình thường (ví dụ trong từ "dog"). Âm vỗ "d" được đọc bằng cách chạm nhẹ lưỡi vào phần trên vòm miệng, phía sau vùng lợi của hàm răng cửa phía trên. Vị trí chạm lưỡi này chính là vị trí khi bạn đọc âm /l/, nên âm vỗ trong tiếng Anh nghe giống như âm /d/ bị pha lẫn /l/ vậy. Tiếng Nhật cũng có hiện tượng vỗ âm, đó là lí do âm /r/ của họ bị lẫn /l/.
Để rõ hơn, mời các bạn xem clip minh họa dưới đây:
Ví dụ: "water" /'wɔːɾəʳ/. Trọng âm nằm ở phía trước nên âm /t/ bị vỗ thành /ɾ/.
Phản ví dụ: "attend" /ə'tɛnd/. Trọng âm nằm ở phía sau nên /t/ đọc như bình thường.
Trong bài viết sắp tới mình sẽ nói thêm về cách đọc cụm chữ cái "th" để kết thúc mạch bài viết về âm /t/.
Last edited:
