(22/5/16) bắt đầu - khai triển - quá trình - học dịch với tâm trạng 'vui ơi là vui'. Nhưng không phải vui mà là buồn....
... hồi đó là nghỉ hè, shin ngày nào cũng vắt chân lên xem tivi (thực ra xem tivi là một món ăn không thể thiếu, ngày nào không xem coi như chết ngày đó). Rồi cuối tuần lại mở lap ra coi stt of fb, bỗng.... phát hiện một diễn đàn mới nổi, shin liền nhảy vào đăng kí, thấy chị chủ nhà mát tính, thấy anh admin hơi già nhưng rất thích chọc shin, thấy mấy chị smod bựa bựa, nổ mấy stt khiến người đọc đi qua không thể không cmt, rồi lại coi mấy bạn mod còn nhỏ tuổi mà nghiêm khắc ghê gớm, hễ thấy topic sai quy định là xử thẳng tay không tha không chịu….. nói thật hồi đó shin sợ mấy bạn nhất, nếu có thấy các bạn up stt lên wall nhà shin thì chỉ dám like nhẹ nhẹ rồi chuồn, chứ không dám cmt đâu.^^ Vui vậy nên shin cũng từ bỏ em tivi luôn, ngày nào cũng chui đầu vào lap coi mấy cái stt Bố đời của các bạn… Chợt một hôm, chị admin đăng topic Tuyển sinh lớp học dịch đợt 1 với thông điệp “Edit truyện! Tại sao không?”. Thời đấy là shin đồ ngố rừng… nào là “Edit truyện nghĩa là gì hả chị?” nào là “Shin chỉ biết dùng phần mềm QT thôi chứ không biết Edit truyện thế nào đâu…” (há há)…… đấy là shin cười chứ chị ad không cười, chị giải thích hết cho shin. Rồi MÌNH THÍCH THÌ MÌNH VÀO ĐĂNG KÍ THÔI. Mẫu đăng kí như sau:
Tên nick:
@chungtolabengoan
Tuổi: 14
Mảng muốn học: Tất cả
Lúc đăng kí là lúc shin vừa mới biết mình thích BL, chỉ vừa mới biết thôi nhé, chưa hề nghĩ đến còn cả Yaoi và Đam mỹ.
Xong mấy hôm sau vợ chồng anh chị admin cho shin làm test thử dịch, khá ngắn thôi nhưng hồi đó shin thấy mắc dài, đấy hình như là một chương trong tiên hiệp hay kiếm hiệp gì đó, cái gì mà máu me rồi huyết đen các thứ… đâu phải thể loại của shin đã thế còn mới học dịch, 3 ngày liền mới xong 1 chương 500 từ. Làm xong thì sướng rên, tưởng chị ad sẽ khen ‘shin giỏi quá’ ‘shin dịch giỏi ghê’… Ai ngờ, bài test dấu đỏ be bét, coi như được chữ nào sai chữ đấy, shin cũng giật mình ‘sao mà mình ngu thế’, cuối bài các anh chị cũng chỉ bình luận ngọt 1 câu “vì mới dịch nên lỗi nhiều, từ từ cố gắng thì sẽ nhanh chóng cải thiện. Cố lên em nhé! Em cứ viết lại theo cách nói chuyện bình thường của mình là được, tốt nhất là vừa dịch vừa đọc ra miệng.” rồi thưởng em 4 điểm nè!!!!!!!
Có khoảng 10 bạn tham gia thì có đến 2 người dốt nhất hội, một trong số đó chính là shin… rất tự hào. Cũng phải kể đến một người, chính là chị Vind bên đây, lúc đấy shin ghét chị nhất…. ai kêu chị dịch giỏi nhất hội cơ!!!
Xong lớp học dịch đợt 1, chị ad phân 3 lớp theo từng khả năng của môn sinh, 3 lớp với học lực tăng dần từ A – B – C. Lớp C toàn thánh (thể loại là ngôn – ma – linh, kinh dị) hình như có chị Vind. Lớp B toàn đại sư (thể loại kiếm, tiên hiệp). Lớp C chứa chấp những đứa dốt nhất (thể loại đam – ngôn)… khỏi cần nói, biết ngay shin vào lớp C. Thành phần gồm shin với một anh nữa (hơn shin 2t), nhưng không lâu sau anh rút lui …. bỏ rơi shin.
quên quên... phần trên viết lộn, thực ra shin bị đuổi xuống lớp học dịch A đấy.
có ý gì không anh???
ý gì đây chú???
ad bên đó có chồng rùi anh ơi ~~~