Chú Ý Học Viện Chuyển Ngữ - Bài Tập 2 : Update ( Name+Vietphase )

[Khói]

mấy cái luật nhân nay huynh k đi chuyên sâu, hỏi ca @Sting Dâu may ra

2 từ này nó thường đi theo cụm, thế nên cho dù đệ có update cỡ nào nó vẫn hiện ở cụm khác thôi, cách duy nhất là mỗi lần nó xuất hiện theo cụm thì update tiếp hoặc edit tay

ra rồi anh, như up cái Vp trong file gốc thôi, mà nó có mấy cụm thôi, ko như vp đau hết cả đầu.
Có cái luật nhân này vp ngon và mượt hơn nhiều lắm, nếu chuyên sâu tiếng trung up hết thì bản cv max ngon .

 

[Khói]

UP CẢ cụm mới dc, mỗi lần ra 1 cụm khác thì nó lại hiện, muốn up cụm mình cần thì chỉ cần đọc hướng dẫn tách gộp xóa cụm ở trang 1 là dc

Anh hướng dẫn mọi người đi, up cụm biết đến bao giờ

 

[tiểu toán bàn]

Anh hướng dẫn mọi người đi, up cụm biết đến bao giờ

NÓ ĐI theo cụm có khi nào đi riêng đâu mà up

 

[tiểu toán bàn]

ra rồi anh, như up cái Vp trong file gốc thôi, mà nó có mấy cụm thôi, ko như vp đau hết cả đầu.
Có cái luật nhân này vp ngon và mượt hơn nhiều lắm, nếu chuyên sâu tiếng trung up hết thì bản cv max ngon .

cơ bản huynh chả có thơi gian đi mò cái này lâu lắc ah

 

[Khói]

NÓ ĐI theo cụm có khi nào đi riêng đâu mà up

Thế a đọc cái của em so bên trên chưa:
QT của em là: Những kĩ năng này:
QT thiên tình là: Những này kĩ năng.
- ý anh bảo là bôi đen Những này kĩ năng và update thành "những kĩ năng này" đúng ko

 

[Khói]

@Thiên Tình Còn onl ko?

 

[Thiên Tình]

@Thiên Tình Còn onl ko?

Nãy giờ đang mò. Bản QT của em không có luật nhân. Em vừa down bản QT 2016 bên TTV, đè vp lên, và... thành công rồi.
'Những này kĩ năng' đã thành 'Những kĩ năng này'
@tiểu toán bàn cám ơn huynh nhiều, huynh tham khảo QT thử xem https://www.facebook.com/groups/QuickTranlator

 

[Khói]

@Thiên Tình Em mở 2 cái này lên.

- Rồi Del dữ liệu cũ cái Luatnhan.txt đi, coppy đoạn này vào:

Spoiler: luatnhan.txt

这些{0}们=những {0} này
那些{0}们=những {0} kia
那些{0}=những {0} kia
这些{0}=những {0} này
这些{0}们=những {0} này
那些{0}们=những {0} kia
那些{0}=những {0} kia
这些{0}=những {0} này
这些{0}们=những {0} này
那些{0}们=những {0} kia
那些{0}=những {0} kia
这些{0}=những {0} này
这些{0}们=những {0} này
那些{0}们=những {0} kia
那些{0}=những {0} kia
这些{0}=những {0} này
那些{0}内=trong những {0} kia
这些{0}内=trong những {0} này
自己的这些{0}们=những {0} này của mình
自己的那些{0}们=những {0} kia của mình
自己的那些{0}=những {0} kia của mình
自己的这些{0}=những {0} này của mình
我的这些{0}们=những {0} này của ta
我的那些{0}们=những {0} kia của ta
我的那些{0}=những {0} kia của ta
我的这些{0}=những {0} này của ta
它的这些{0}们=những {0} này của nó
它的那些{0}们=những {0} kia của nó
它的那些{0}=những {0} kia của nó
它的这些{0}=những {0} này của nó
你的这些{0}们=những {0} này của ngươi
你的那些{0}们=những {0} kia của ngươi
你的那些{0}=những {0} kia của ngươi
你的这些{0}=những {0} này của ngươi
他的这些{0}们=những {0} này của hắn
他的那些{0}们=những {0} kia của hắn
他的那些{0}=những {0} kia của hắn
他的这些{0}=những {0} này của hắn
她的这些{0}们=những {0} này của nàng
她的那些{0}们=những {0} kia của nàng
她的那些{0}=những {0} kia của nàng
她的这些{0}=những {0} này của nàng
最能{0}=có thể {0} nhất
最没有{0}=không có {0} nhất
如{0}般=giống như là {0}
若{0}般=giống như là {0}
犹如{0}般=giống như là {0}
喂了{0}=cho {0} ăn
再看到{0}=phải nhìn {0} nữa
最无{0}=không {0} nhất
再害{0}=hại {0} nữa
喂食{0}=cho {0} ăn

- Rồi File -> save là ok.

 

[Thiên Tình]

@Thiên Tình Em mở 2 cái này lên.

- Rồi Del dữ liệu cũ cái Luatnhan.txt đi, coppy đoạn này vào:

Spoiler: luatnhan.txt

这些{0}们=những {0} này
那些{0}们=những {0} kia
那些{0}=những {0} kia
这些{0}=những {0} này
这些{0}们=những {0} này
那些{0}们=những {0} kia
那些{0}=những {0} kia
这些{0}=những {0} này
这些{0}们=những {0} này
那些{0}们=những {0} kia
那些{0}=những {0} kia
这些{0}=những {0} này
这些{0}们=những {0} này
那些{0}们=những {0} kia
那些{0}=những {0} kia
这些{0}=những {0} này
那些{0}内=trong những {0} kia
这些{0}内=trong những {0} này
自己的这些{0}们=những {0} này của mình
自己的那些{0}们=những {0} kia của mình
自己的那些{0}=những {0} kia của mình
自己的这些{0}=những {0} này của mình
我的这些{0}们=những {0} này của ta
我的那些{0}们=những {0} kia của ta
我的那些{0}=những {0} kia của ta
我的这些{0}=những {0} này của ta
它的这些{0}们=những {0} này của nó
它的那些{0}们=những {0} kia của nó
它的那些{0}=những {0} kia của nó
它的这些{0}=những {0} này của nó
你的这些{0}们=những {0} này của ngươi
你的那些{0}们=những {0} kia của ngươi
你的那些{0}=những {0} kia của ngươi
你的这些{0}=những {0} này của ngươi
他的这些{0}们=những {0} này của hắn
他的那些{0}们=những {0} kia của hắn
他的那些{0}=những {0} kia của hắn
他的这些{0}=những {0} này của hắn
她的这些{0}们=những {0} này của nàng
她的那些{0}们=những {0} kia của nàng
她的那些{0}=những {0} kia của nàng
她的这些{0}=những {0} này của nàng
最能{0}=có thể {0} nhất
最没有{0}=không có {0} nhất
如{0}般=giống như là {0}
若{0}般=giống như là {0}
犹如{0}般=giống như là {0}
喂了{0}=cho {0} ăn
再看到{0}=phải nhìn {0} nữa
最无{0}=không {0} nhất
再害{0}=hại {0} nữa
喂食{0}=cho {0} ăn

- Rồi File -> save là ok.

Bản QT của em không có luật nhân...

 

[Khói]

@Thiên Tình Ừ. Làm như kia thì mất file name với update cũ của em thôi . =]]
- Làm như trên thì em có thể chèn Name, Vp, Luật nhân của QT người khác vào, kiểu gộp 2 QT ấy. Khá ok.
Cái Luatnhan này ít được để ý, đa số quan tâm VP + Name.
- Thôi a đi ngủ, muộn quá rồi, G9 em, chúc em thành công trên con đường CVT ♥, à, cảm ơn những cái like