Chú Ý Trợ giúp dịch thuật

[CCD]

一般性的碰撞不会伤害到附着灵力上的神识,

:th_9: Săm ba đi hép mi?

nói chung, va chạm sẽ không ảnh hưởng tới thần thức bám theo linh lực.

tưừừ bám theo/dưựựa vào thay đđổổi tưừừ cho phù hơợợp truyệện.

 

[VôHưKhông]

nói chung, va chạm sẽ không ảnh hưởng tới thần thức bám theo linh lực.

tưừừ bám theo/dưựựa vào thay đđổổi tưừừ cho phù hơợợp truyệện.

Thánh luôn cho đáp án chuẩn nhất :th_78::th_78: Thánh đnag chạy phần mềm gì hả?

 

[Linus]

Nốt câu này đi:th_9:

Chém

Nhưng vấn đề lúc này có thể rất lớn / Trở ngại lúc này có thể là một vấn đề...

 

[tìm về thực tại]

:th_46: Trình độ a, đó là cái gì vậy? Ta hỏi đệ đệ ngươi có ăn được không?:th_95:



Nốt câu này đi:th_9:

vp : Nhưng là nơi này vấn đề có thể to lắm

 

[aiemk46nhat2]

欺身揉上
khi thân nhu thượng
bó tay
cầu trợ giúp

 

[CCD]

欺身揉上
khi thân nhu thượng
bó tay
cầu trợ giúp

Làm cú cuốối trưứưướớc khi đđi ngủủ..

wbw: ép thân dụi lên
khi thân: người nghiêng tới chân không động.

tạm dịch: chúi/nghiêng người tới trước

lt: chăẳẳng biếết bậật phảải cái gì???? Chỉỉ có FF là bịị..:yociexp36:

 

[aiemk46nhat2]

Làm cú cuốối trưứưướớc khi đđi ngủủ..

wbw: ép thân dụi lên
khi thân: người nghiêng tới chân không động.

tạm dịch: chúi/nghiêng người tới trước

lt: chăẳẳng biếết bậật phảải cái gì???? Chỉỉ có FF là bịị..:yociexp36:

Cảm ơn thánh CCD :th_83:
Theo diễn tiến của hành động thì thế là hợp lý nhất
Nếu dịch bừa hóa ra lại đúng, thế mà em luận từng từ một rồi sau đó lại định chém thành: tung người lên ... đấy :-<

 

[M.Hoo]

Sao em hỏi mà chẳng thấy ai trả lời hết vậy

HV: phi điểu bàn hoành quá khoát đạt thập trượng đích đại điện.

Heo mi!

 

[aiemk46nhat2]

Sao em hỏi mà chẳng thấy ai trả lời hết vậy

HV: phi điểu bàn hoành quá khoát đạt thập trượng đích đại điện.

Heo mi!

Cho mình câu đầy đủ và tiếng Trung chứ không phải Hán Việt, mình không phải thánh CCD!

 

[M.Hoo]

Đây: 飞鸟般横过阔达十丈的大殿

Em hiểu nghĩa nhưng không biết dùng từ gì