Luận Truyện Cầu dịch truyện dùm...PLEASE!!

bonze

Phàm Nhân
Ngọc
127,77
Tu vi
0,00
Đệ có một bộ truyện rất hay mà chỉ có bản Eng, mà trình Anh văn đệ kém quá nên muốn nhờ mọi người trên đây dịch dùm đệ với :dammy::dammy::90:

File nén bản Eng( click vào chữ)

Truyện tên là The Magicians
Tác giả: Lev Grossman
Trong file là 3 quyển( hình như 3 quyển là đủ bộ rồi):
- The Magicians
- The Magician King
- The Magician's Land

Truyện nói về hai người bạn thân Quentin Coldwater và Julia( đệ quên cái họ rùi).

Lúc nhỏ cả hai đều yêu thích một bộ truyện tranh thiếu nhi về thế giới thần tiên" Filori"( "Filori" na ná với Biên niên sử Nania vậy đó mọi người), khi lớn lên thì niềm tin của Julia về thế giới "Filori" dần ít đi hay nói chính xác hơn là cô không còn tin vào sự tồn tại của "Filori" nữa.

Quentin bị chứng trầm cảm nặng, và niềm tin của anh với "Filori", với những thứ siêu nhiên, phép thuật,... vẫn rất mãnh liệt.

Rồi một hôm hai người bị phép thuật "dẫn dắt" đến một buổi thi tuyển sinh ở ngôi trường BrakeBill- trường dạy phép thuật.

Ở đây Quentin phát hiện ra "Filori" có thật và nó đang bị một tên phù thủy độc ác xâm chiếm.

Julia trượt trong buổi thi tuyển nhưng chuyện của cô không dừng lại ở đó mà nó đi theo một hướng khác.

Cô không được học phép thuật ở BrakeBill, nhưng Julia đã tìm đến những hội pháp sư "nghiệp dư" để học phép thuật.

Câu truyện kể về hành trình giải phóng "Filori", hành trình chứng thực những điều siêu nhiên trong thế giới của Quentin, Julia và những người bạn,...

Truyện thuộc thể loại khá giống Harry Poster, đệ rất thích thể loại này nên mong được mọi người ra tay giúp đỡ.

Đệ biết đến truyện thông qua bộ phim làm từ truyện này. Nhưng mà đọc truyệm trí tưởng tượng mình tự do bay bổng chắc chắn hay hơn xem phim mà, nên đệ muốn đọc truyện chữ
 
Last edited:

thanh54321

Phàm Nhân
Ngọc
213,12
Tu vi
0,00
đệ có một bộ truyện rất hay mà chỉ có bản Eng, mà trình Anh văn đệ kém quá nên muốn nhờ m.n trên đây dịch dùm đệ với :dammy::dammy::90:

File nén bản Eng( click vào chữ)
lão chưa đọc mà sao biết nó hay:lasao:
Còn nếu là truyện nổi tiếng sẵn thì ta nghĩ đã có bản tiếng việt hết rồi chứ nhỉ
 

bonze

Phàm Nhân
Ngọc
127,77
Tu vi
0,00
Muốn nhờ vả thì bạn cũng nên quảng cáo một chút chứ. Tên truyện là gì, thể loại ra sao, tác giả có nổi tiếng không, tại sao bạn lại thích truyện này, ect.

Nếu bạn chỉ biết vứt toẹt cái link ở đó thì mình không nghĩ sẽ có ai giúp bạn.

Cảm ơn huynh đã góp ý đệ đã sửa lại bài rồi, mong có gì sai sót huynh chỉ thêm a. Mong nhất là huynh ra tay dịch dùm đệ :p
 

bonze

Phàm Nhân
Ngọc
127,77
Tu vi
0,00
lão chưa đọc mà sao biết nó hay:lasao:
Còn nếu là truyện nổi tiếng sẵn thì ta nghĩ đã có bản tiếng việt hết rồi chứ nhỉ

Ta có linh cảm là nó hay :p

Đùa lão thôi tại coi phim phổ từ truyện thấy phim hay, mà phim hay thì chắc chắn truyện hay dữ nữa ^^

Phim mới ra ss1 gần đây thôi có lẽ truyện đang trên đường nỗi tiếng
 

Hàn Lâm Nhi

Phàm Nhân
Ngọc
947,38
Tu vi
0,00
Ta có linh cảm là nó hay :p

Đùa lão thôi tại coi phim phổ từ truyện thấy phim hay, mà phim hay thì chắc chắn truyện hay dữ nữa ^^

Phim mới ra ss1 gần đây thôi có lẽ truyện đang trên đường nỗi tiếng
3 tập, mỗi tập lại dài muốn chớt lão ợ. Tình hình là tâm có thừa mà lực ko đủ ==!
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top