Đường Huyền Trang
Phàm Nhân
Đây là cảm nhận của ta sau khi cv được 50 chượng :
Phải nói đây là một tác phẩm hay, văn phong của tác giả xứng với một chữ "Thư", tiếc là văn phong của ta không thể tả được hết chữ "Thư" ấy của tác giả. Nhiều lúc cũng muốn dịch để cho mọi người đọc, nhưng tự cảm thấy trình độ mình có giới hạn, làm cv nhiều đoạn đã khá là tối nghĩa, mà nay dịch nữa thì phải nói là vốn từ không đủ để dùng, như vậy sẽ làm mất cái hay của tác phẩm. Không biết tác phẩm về sau sẽ thế nào, nhưng chưa được 100 chương mà đã lên VIP bên qidian, cũng không nhiều tác phẩm có thể làm được điều đó.
Cuối cùng chúc mọi người có một năm an khang hanh phúc. Happy New Year
P/s : Có dịch giả nào có hứng thú với bộ này thì quả là một năm mới có mở đầu quá tuyệt vời
Phải nói đây là một tác phẩm hay, văn phong của tác giả xứng với một chữ "Thư", tiếc là văn phong của ta không thể tả được hết chữ "Thư" ấy của tác giả. Nhiều lúc cũng muốn dịch để cho mọi người đọc, nhưng tự cảm thấy trình độ mình có giới hạn, làm cv nhiều đoạn đã khá là tối nghĩa, mà nay dịch nữa thì phải nói là vốn từ không đủ để dùng, như vậy sẽ làm mất cái hay của tác phẩm. Không biết tác phẩm về sau sẽ thế nào, nhưng chưa được 100 chương mà đã lên VIP bên qidian, cũng không nhiều tác phẩm có thể làm được điều đó.
Cuối cùng chúc mọi người có một năm an khang hanh phúc. Happy New Year
P/s : Có dịch giả nào có hứng thú với bộ này thì quả là một năm mới có mở đầu quá tuyệt vời