Giải nghĩa câu: Tiểu nhân đắc chí??

[walkinginthesun]

Đấy là một câu chửi, chửi đứa nào tiểu nhân. Không có những câu như "quân tử đắc chí","anh hùng đắc chí" vì những nhân vật đó thì đắc chí là điều bình thường, chả có gì đáng nói, và hầu như lúc nào mấy người đó cũng đều được "đắc chí" cả. Chỉ có "tiểu nhân" là làm những việc mờ ám để được "đắc chí" nên sớm muộn cũng sẽ phải hết "đắc chí" và phải trả giá cho hành động của mình. Câu này diễn giải ra thì có thể hiểu là: "ừ, mày mất dậy vậy nên giờ mày được đắc chí, nhưng chả mấy chốc mày sẽ phải trả giá thôi". Nôm na như vậy

 

[VLPL]

đạo k0 đường, nhưng ai ai cũng thấy điểm cuối - đó là ước mơ... tiểu nhân mơ nhỏ dễ thỏa mãn, quân tử mơ lớn nhưng rồi cũng tới lúc thỏa mãn.
đạo k0 đường, mình ta bước...

 

[Mai Sẽ Tắm]

đạo k0 đường, nhưng ai ai cũng thấy điểm cuối - đó là ước mơ... tiểu nhân mơ nhỏ dễ thỏa mãn, quân tử mơ lớn nhưng rồi cũng tới lúc thỏa mãn.
đạo k0 đường, mình ta bước...

Kiểu như thiên hạ cười ta quá điên khùng, ta cười thiên hạ nhìn không thấu.
Nhưng đạo không đường cái đo là mi nói, nó là đạo của mi. Không nên truyền phát rộng rãi.

 

[murphy]

Tại sao không phải là quân tử đắc chí, anh hùng đắc chí, thánh nhân đắc chí mà chỉ nghe nói đến tiểu nhân đắc chí.
Theo Khổng Giáo thì tiểu nhân là tiện là dở, người có khí lượng hẹp hồi. Người hay dùng thủ đoạn gian tà, quỷ kế cũng bị xếp vào loại tiểu nhân.

Kiểu như ếch ngồi tỉu giếng, có chút thành tụ thì nghĩ mình hơn người. (Nhưng tôi sống cuộc sống của tôi, tôi có quyền, hà cớ gì lại gán câu đó cho tôi?)
--
Theo một thánh trên mạng giải nghĩa.
"小人得志 Tiểu nhân đắc chí

Tiểu: Nhỏ, ít, dùng để nói tự khiêm.
Nhân: người.
Đắc: được.
Chí: lòng muốn. "
@VLPL mời thánh hiển linh.

THeo tôi đó chỉ là 1 câu nói mang tính quan niệm của người xưa mà thôi bởi vì...Theo như người xưa thì quân t.ử và tiểu nhân là 2 loại người đối ngược nhau. Quân t.ử gắn liền với loại người tốt, làm việc quang minh chính đại, còn tiểu nhân thì gắn liền với loại người xấu, ác độc mờ ám...cứ như thế khi nói đến quân t.ử ng ta nghĩ ngay đến người tốt và tiểu nhân thì ngược lại...nó hoàn toàn mang nghĩa ẩn dụ...câu " tiểu nhân đắc chí" theo tôi thì nó cũng mang nghĩa ẩn dụ...rằng người xưa muốn nói hiểu biết của chúng ta vốn không hoàn hảo và không bao giờ đạt được hiểu biết hoàn hảo vì vậy những người hay t.ự cao t.ự đại thì như tôi đã giải thích ơt trên, họ không thể được xếp vào loai quân t.ử đc, thế nên kết câu này là 1 câu t.ự quy chiếu...(đang ol đthoại k chém nhiều, mời lão phản bác...:3)

 

[murphy]

Ta nghe nói mi có âm mưu tự bạo bên biển hồ mà.

Ở gia lai hả?

 

[Mai Sẽ Tắm]

Ở gia lai hả?

VLPL, hắn mới ở đó. Ta thì bất định.

 

[murphy]

VLPL, hắn mới ở đó. Ta thì bất định.

lão giống tôi ngày xưa đó..nhưng giờ tôi ở cố định rồi...