Khổng Lồ Một Mắt
Phàm Nhân
Sáng ngủ dậy sớm, lôi mấy bài nhạc ra tìm bài nào không có lời dịch để chuẩn bị lớp học tiếng Anh mà tình cờ nghe lại bài này... Tự nhiên lại quay trở về với tâm trạng của nhiều năm trước, thấy nhớ em quá đi...
Tất cả những đường nét trên khuôn mặt em
Chúng đang kể cho anh nghe câu chuyện về con người em
Thật dài dòng để kể hết những nơi em từng qua
Và bằng cách nào em trở nên như thế này
Nhưng những câu chuyện sẽ trở thành vô nghĩa
Nếu chẳng thể tỏ bày cùng ai
Đúng vậy... em sinh ra để giành cho anh
Tất cả những đường nét trên khuôn mặt em
Chúng đang kể cho anh nghe câu chuyện về con người em
Thật dài dòng để kể hết những nơi em từng qua
Và bằng cách nào em trở nên như thế này
Nhưng những câu chuyện sẽ trở thành vô nghĩa
Nếu chẳng thể tỏ bày cùng ai
Đúng vậy... em sinh ra để giành cho anh
All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I've been
And how I got to where I am
But these stories don't mean anything
When you've got no one to tell them to
It's true... I was made for you
I climbed across the mountain tops
Swam all across the ocean blue
I crossed all the lines and I broke all the rules
But baby I broke them all for you
Because even when I was flat broke
You made me feel like a million bucks
You do and I was made for you
You see the smile that's on my mouth
It's hiding the words that don't come out
And all of my friends who think that I'm blessed
They don't know my head is a mess
No, they don't know who I really am
And they don't know what I've been through like you do
And I was made for you...
All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I've been
And how I got to where I am
But these stories don't mean anything
When you've got no one to tell them to
It's true... I was made for you
Oh yeah, well it's true... that
I was made for you...
Tell you the story of who I am
So many stories of where I've been
And how I got to where I am
But these stories don't mean anything
When you've got no one to tell them to
It's true... I was made for you
I climbed across the mountain tops
Swam all across the ocean blue
I crossed all the lines and I broke all the rules
But baby I broke them all for you
Because even when I was flat broke
You made me feel like a million bucks
You do and I was made for you
You see the smile that's on my mouth
It's hiding the words that don't come out
And all of my friends who think that I'm blessed
They don't know my head is a mess
No, they don't know who I really am
And they don't know what I've been through like you do
And I was made for you...
All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I've been
And how I got to where I am
But these stories don't mean anything
When you've got no one to tell them to
It's true... I was made for you
Oh yeah, well it's true... that
I was made for you...